2018年西安国際マラソンは古代と近代のイベント展示で観客を魅了

AsiaNet 75895 （1930）

【西安（中国）2018年10月23日PR Newswire＝共同通信JBN】中国西部で最も影響力のある2018 Xi’an International Marathon（2018年西安国際マラソン）（以下、「マラソン」と表記）の男子の部でエチオピアのリエウ・ケベデ（Liyew Kebede）氏が、女子の部でモンゴルのバヤルツォグト・ムンフザヤ（Bayartsogt Munkhzaya）氏が、それぞれ優勝した。マラソンには3万人の世界クラスのアスリートが参加、コースは明王朝時代の万里の長城にある古代の永寧門広場から出発し、3000年の歴史を持つ西安の遺跡や活力に焦点を当てたルートをたどる。中国選手のトップはチェン・リン氏で女子の部で3位、タイムは2時間40分36秒。

Photo: https://photos.prnasia.com/prnh/20181023/2276453-1

2年目となる同マラソンは、中国および世界各国でランニングの人気が高まっていることを反映している。中国、ロシア、英国、フランス、韓国など30カ国・地域からやって来た参加者の数は、昨年より1万人増え、参加申し込み者はほぼ倍増した。同マラソンの世界的なマラソンレースに占める重要性は、中国不動産大手YanGoやスポーツアパレルメーカーのアシックスなどのトップブランドのスポンサーシップを呼び込むのに役立っている。

西安のシャンガン・ジーチン市長は「ランニングは中国で人気の高いスポーツとなっており、われわれは、マラソンコースが参加者、観客、テレビ観戦者に、われわれの古代都市の最も大切な歴史的遺跡の一部を垣間見る機会を与えることができたことを非常にうれしくしく思う。われわれは古代と近代が併存する都市であることを誇りとしている」と語った。

マラソンコースは、伝統的な文化とアフリカのタンバリン、モダンダンス、ラップロックアンサンブルなどの現代の国際的要素が融合したコース沿いに23の文化ステーションが散在し、歴史と近代性を統合するように設計された。さらに、マラソン参加者は全員、大明宮国立博物館公園、曲江海洋極地公園、陝西歴史博物館、碑林博物館など、西安の22の文化スポットへの無料入場券または割引入場券の対象となった。

詳細な情報はhttps://www.xian42195.com/ を参照。

▽Xi'an International Marathonについて

YanGoが主催するXi'an International Marathonは中国西部で最も影響力のあるマラソンである。それぞれ男子、女子のフルマラソン、ハーフマラソン、ミニマラソンが行われるこのイベントは中国西部の陝西省の省都、西安で開催される。西安は3000年の歴史と兵馬俑や古代都市の城壁といった世界に名高い名所を持つ国際的な観光地である。

ソース：Xi'an International Marathon

2018 Xi'an International Marathon Thrills Crowds Amidst Displays of Antiquity and Modernity

PR75895

XI'AN, China, Oct. 23, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

The 2018 Xi'an International Marathon ("the Marathon"), the most influential

marathon in Western China, has crowned Liyew Kebede of Ethiopia and Bayartsogt

Munkhzaya of Mongolia as winners of the men's and women's divisions

respectively, atop a field of 30,000 world-class athletes who took off from the

ancient Yongning Gate Square of the Ming Great Wall and followed a route

highlighting the antiquity and vibrancy of the 3,000-year-old city. The top

Chinese runner, Chen Lin, placed third in the women's race, finishing in 2

hours, 40 minutes and 36 seconds.

Photo:https://photos.prnasia.com/prnh/20181023/2276453-1

The Marathon, in its second year, embodies the growing popularity of running in

China and worldwide. The number of participants, who hailed from 30 countries

and regions including China, Russia, the United Kingdom, France and South

Korea, increased by 10,000 from last year, while the number of applicants

almost doubled. Its importance on the global racing circuit has helped it

attract sponsorships from top brands such as Chinese real estate giant YanGo

and sports apparel maker ASICS.

Shangguan Jiqing, Mayor of Xi'an, said, "Running has become a wildly popular

sport in China and we are very excited that the route was able to give

participants, spectators, and those watching on TV the chance to glimpse some

of our ancient city's most cherished historic relics. We are proud to be a city

where antiquity and modernity exist side-by-side."

The race course was designed to integrate history and modernity, with 23

cultural stations scattered along the route, where traditional culture merged

with modern, international elements such as African tambourines, modern dance,

and Rap-Rock ensembles. In addition, all marathoners were eligible for free or

discounted tickets to 22 cultural attractions in Xi'an, including Daming Place

National Museum Park, Qujiang Polar Ocean Park, the Shaanxi History Museum and

the Forest of Stone Steles Museum.

For more information, please visit https://www.xian42195.com/.

About the Xi'an International Marathon

The Xi'an International Marathon, sponsored by YanGo, is the most influential

marathon in Western China. The event, which features full, half and

mini-marathons, all with men's and women's divisions, is held in Xi'an, capital

of China's western Shaanxi province, an international tourist destination with

over 3,000 years of history and world-renowned attractions such as the

Terracotta Warriors and Horses and its ancient City Wall.

SOURCE: Xi'an International Marathon