ハリウッドのアクションヒーローがボルボの油圧ショベルにブートキャンプ訓練をさせる様子に注目
ハリウッドのアクションヒーローがボルボの油圧ショベルにブートキャンプ訓練をさせる様子に注目
AsiaNet 75896 （1934）
【イエーテボリ（スウェーデン）2018年10月24日PR Newswire＝共同通信JBN】ボルボ建設機械（Volvo Construction Equipment、Volvo CE）はスウェーデンのスター、ドルフ・ラングレンとタッグを組み、スタント満載のミニムービー「Pump It Up（ペースを上げろ）」で油圧ショベルの耐久性の極限を披露した。ボルボ建設機械の油圧ショベルのフルラインアップを支える頑丈さ、多機能性、インテリジェント・エンジニアリングを公開するこの映画は、訓練教官ドルフ・ラングレンが指揮する刺激的かつ楽しい陸軍のブートキャンプを通じて、重機の限界をテストする。ロッキー4、ユニバーサル・ソルジャー、エクスペンダブルズなどの映画に出演した80年代の肉体派は、映画のような画面の中で人間対機械のアクションを繰り広げている。
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/773450/Volvo_CE.jpg
この動画を観るには、以下をクリック。
ドルフ・ラングレンの十八番であるコミック調アクション映画であるこの動画では、1.5から95トンのボルボの油圧ショベルが整列し、厳しい条件の訓練場で力量を試される。
一連の驚異的なスタントには、重機がドルフ・ラングレンを上に乗せた巨大なコンクリートブロックを引いて未知の砂漠を進む場面や、泥道を巨大なタイヤをひっくり返しながら進む場面、世界初と思われる油圧ショベルの懸垂が盛り込まれ、「いかなる困難も打ち砕いていく真の掘削機」であるという映画の最終的メッセージを確実に届ける。全編が、ベルギーの音楽グループ、テクノトロニックの1989年のヒットソング「Pump up the Jam」の象徴的なビートに合わせて作られている。
ボルボ建設機械のコーポレートコミュニケーション担当上級副社長であるビル・ロー氏は「これは、小型から強大モデルまで当社の油圧ショベルの柔軟性と力強さを、見事に実演するものだ。ハリウッド調の心地良いミニムービーに仕上がった。これらのスタントのいくつかは若干、常軌を逸したものもあるが、われわれはあえて、その先までチャレンジしてみたかった。当社の油圧ショベルは世界中の建設現場で毎日頑張っており、それにはまさにパワーとスタミナ、そしてハンドルを握る熟練のオペレーターが必要なのだ」と述べた。
ドルフ・ラングレンは、メジャーなハリウッド作品に30年以上にわたり出演しており、今年後半に公開される新しいハリウッドの大ヒット映画「クリード2」や「アクアマン」で重要な役を演じるなど、現在も高い人気を集めている。エンジニアリングのバックグラウンドがあり、奨学生として、著名な米大学、マサチューセッツ工科大（MIT）で学んだ彼は、ボルボの油圧ショベル製品群の頭脳と体力によくマッチしている。
彼は「この仕事は、恐らく私がこれまでに引き受けた中で最も尋常でない役だった。ボルボの油圧ショベルと熟練のオペレーターが、スタントを一切使わずに、様々な運動をすべてこなしているのを見るのは興味深かった。正直言って、実際にそれが可能だとすら考えていなかった。スウェーデン生まれの私は、このクラシックなスウェーデンのブランドと長いこと付き合ってきた。少年の頃は、父のボルボの後部座席に乗っていた。私にとってボルボは、巧みなデザイン、優れた品質、環境への真の配慮といった素晴らしいスカンジナビアの価値を表すものだ。一緒に働く機会を得ることができて本当にうれしい」と語った。
油圧ショベルほど汎用性の高い機械はほとんどない。今回のキャンペーンでは、ボルボの油圧ショベルが、ほぼすべての作業に最適な出力と性能を発揮できることを強調している。懸垂とタイヤ転がしは日常の作業ではないが、これらのスタントは完全に本物であり、安全で閉鎖された環境で専門家によって実行された。実世界では、ボルボの重機製品群は、現場準備、トレンチ掘削、掘削から解体、トラック積み込み、パイプ敷設に至るまで、あらゆる場面で頼りになる。
ミニムービー動画のミニドキュメンタリーを観るには、以下をクリック。
詳細については、www.volvoce.com/pumpitup を参照。
▽編集者への注意
185年の歴史を持つボルボ建設機械（Volvo CE）は、建設、採掘、廃棄物処理、林業および材料処理分野で最も長くその名声が確立されてきた世界的な製品、サービスのプロデューサーの1つである。主な機器には、油圧ショベル、ホイールローダー、輸送用トラック、ならびに道路機械が含まれる。Volvo、SDLG、Terex Trucksブランドで販売されている同社の製品、サービスは、代理店のグローバルネットワークを通じて販売、サポートされている。
ソース：Volvo CE
Watch How A Hollywood Action Hero Gives Volvo Excavators The Boot Camp Treatment
PR75896
GOTHENBURG, Sweden, Oct. 24, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --
Volvo Construction Equipment (Volvo CE) has teamed up with Swedish star Dolph
Lundgren to showcase the ultimate in excavator endurance in stunt-filled
mini-movie Pump It Up.
Revealing the toughness, versatility and intelligent engineering behind Volvo
CE's full range of excavators, the film tests the limits of heavy equipment
during an exhilarating and entertaining army bootcamp, led by drill instructor
Dolph Lundgren. The 80s powerhouse behind films including Rocky IV, Universal
Soldier and The Expendables drives the action in a cinematic display of man
against machine.
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/773450/Volvo_CE.jpg
Click here (
to watch the film.
In the film – a comic nod to the action movies that Dolph Lundgren is renowned
for – a line-up of Volvo excavators weighing between 1.5 to 95 tons are put
through their paces in an exhausting assault course.
During a series of extraordinary stunts, the machines are seen pulling Dolph
Lundgren atop a huge concrete block across an unknown desert location, flipping
gigantic tires across a muddy track and taking part in what is thought to be
the world's first ever excavator pull-up – fulfilling the film's final message
that they really are 'excavators for any challenge'. All of this is set to the
iconic beat of the 1989 hit song 'Pump up the Jam' by Belgian music group
Technotronic.
Bill Law, Senior Vice President of Corporate Communications at Volvo CE, said:
"This is a good demonstration of the flexibility and strength of our
excavators, from the small to the mighty. The result is a feel-good mini movie
with Hollywood impact. Some of these stunts are a little out of the ordinary,
but we wanted to be daring and set ourselves a challenge to push them further.
Our excavators work hard every day at construction sites all over the world,
something that requires precisely that power and stamina, together with skilled
operators behind the wheel."
Dolph Lundgren has starred in major Hollywood productions for more than 30
years and is currently enjoying a surge in popularity thanks to leading roles
in new Hollywood blockbusters Creed II and Aquaman, both out later this year.
With a background in engineering and a scholarship to the renowned US
university MIT, he is well matched against the brains and brawn of Volvo's
excavator range.
He said: "This job was probably the most unusual role I've ever taken on. It
was fascinating to see Volvo's excavators and its skilled operators performing
all the various physical exercises - with absolutely no movie stunts involved.
Honestly, I didn't think it was even possible. Being born in Sweden, I have a
long relationship with this classic Swedish brand. As a young boy, I rode in
the back of my dad's Volvo. To me, Volvo represents some great Scandinavian
values, like clean design, excellent quality and a true care for the
environment. I'm really pleased to get this opportunity for us to work
together."
Few machines are as versatile as the excavator. This campaign highlights the
ability of Volvo excavators to deliver optimum power and performance for almost
any task. While pull-ups and tire flips are not everyday activities, these
stunts are entirely authentic and were carried out by professionals in a safe
and closed environment. In the real world Volvo's range of machines can be
relied on for everything from site preparation, trenching and excavation to
demolition, truck loading and pipe laying.
Click here (
to watch a mini-documentary on the film.
For further information, please visit: www.volvoce.com/pumpitup
Notes to Editors:
With a history dating back 185 years, Volvo CE is one of the longest
established global producers of products and services for the construction,
extraction, waste processing, forestry and materials handling sectors.
Principal equipment includes excavators, wheel loaders and haulers, as well as
road machinery. Marketed under the Volvo, SDLG and Terex Trucks brands, the
company's products and services are sold and supported via a global network of
dealers.
Source: Volvo CE
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
