Stryker、世界脳卒中デーに際して 10月 29、脳卒中の兆候を見かけたら迅速に対応するよう、一般市民に呼び掛ける

AsiaNet 75954

2018年10月25日、フランス、ルヴァロワ＝ペレ発 － 「Complete Stroke Care（完全な脳卒中の治療）」の実現への取り組みの一環として、Strykerは、脳卒中の兆候に気付き、早急に治療を受けることの重要性を強調しています。脳卒中は、世界の主要な死亡原因であり、毎年600万人が死亡し、500万人に回復不可能な後遺症を残しています（注1）。脳卒中が起こると、毎分約190万の神経細胞が死滅します。このため、早急に処置して長期的な影響のリスクを軽減する上で、その前兆に気づくことが不可欠です。

マルチメディアのニュースリリースは:

https://www.multivu.com/players/uk/8433051-stryker-act-fast-witnessing-signs-of-stroke/

脳卒中にはFAST確認が必要

脳卒中には、「FAST」、すなわち顔（Face）、腕（Arms）、しゃべりかた（Speech）、時間（Time）として知られているいくつかの共通の兆候があります。顔に関しては、顔の片方が下がっていたり、または笑ったときに左右非対称で不自然になったりする場合です。腕に関しては、両腕を同じ高さに上げ、その状態を維持できない場合です。しゃべりかたに関しては、ろれつが回らなくなったり、意味のある言葉が出てこなくなったり、指示を理解するのが困難になる場合です。最後の要因は時間です。上記のいずれかの症状が見られた場合、直ちに救急車を呼ぶ必要があります。

意識向上

世界脳卒中機関（World Stroke Organization）（WSO）により開始された世界脳卒中デーは、脳卒中の防止や治癒に関する知見を高めることを目的とした、年1回のキャンペーンです。Strykerは、全世界で脳卒中の兆候が明確に認識されることを期待しています。

Strykerの神経血管部門担当プレジデントであるマーク・ポールは次のように述べています。「弊社は、世界脳卒中デーに積極的に賛同することを誇りに思っています。脳卒中は毎年1,700万人以上の人々に影響する深刻な疾患です。脳卒中についての認識度を向上させる取り組みを継続して、次第に脳卒中関係の死亡と障がいを削減できることを望んでいます。」

脳卒中について詳しく知りたい、また脳卒中の前兆に関する知見を広めるには、www.somesignssavelives.comをご参照ください。このサイトは、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語、北京語、日本語の8か国語で閲覧できます。

Strykerについて

Strykerは世界の主導的な医療技術会社の一社であり、顧客と共に、医療の向上に取り組んでいます。整形外科、内科および外科、神経学、および脊椎の分野において、患者さんの転帰と医療機関の改善に役立つ刷新的な製品とサービスを提供しています。

(Photo : https://mma.prnewswire.com/media/774267/Act_FAST_Infographic.jpg )

(Video : https://www.multivu.com/players/uk/8433051-stryker-act-fast-witnessing-signs-of-stroke/ )

（注１）世界脳卒中キャンペーン、https://www.worldstrokecampaign.org/learn.html [2018年10月1日にアクセス]

（日本語リリース：クライアント提供）

On World Stroke Day 29th October, Stryker Reminds the Public to Act FAST When Witnessing Signs of Stroke

PR75954

KALAMAZOO, Michigan, October 25, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

In line with its dedication to providing Complete Stroke Care, Stryker

emphasizes the importance of recognizing the signs of stroke and seeking

treatment quickly. Stroke is a major cause of mortality worldwide, resulting in

six million deaths each year, and leaving another five million permanently

disabled.[1] Approximately 1.9 million neurons are lost every minute during a

stroke, making the recognition of warning signs essential to receiving timely

treatment and reducing the risk of long-term effects.

To view the Multimedia News Release, please click:

https://www.multivu.com/players/uk/8433051-stryker-act-fast-witnessing-signs-of-stroke/

Stroke requires FAST action

There are some common signs of a stroke, known as "FAST," or Face, Arms,

Speech, Time. Face refers to the facial droop on one side, or uneven smile that

may occur. For Arm, the person may not be able to keep both arms raised at

equal height. Speech refers to the person sounding slurred, having difficulty

making sense or understanding commands. The final element is Time; it is

imperative to call emergency services immediately if a person exhibits any of

these symptoms.

Promoting awareness

World Stroke Day, started by the World Stroke Organization (WSO), is an annual

campaign dedicated to raising awareness around the prevention and treatment of

stroke. Stryker hopes to see the signs of a stroke become unmistakable

everywhere.

"We are proud to be an active supporter of World Stroke Day. Stroke is a

devasting disease affecting more than 17 million people each year," says Mark

Paul, President of Stryker's Neurovascular division. "Our hope is that through

continued awareness efforts around stroke, we'll see a reduction in

stroke-related deaths and disability over time."

To learn more about stroke and to spread the word about its warning signs,

visit http://www.somesignssavelives.com. This site is available in eight

languages including English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish,

Mandarin and Japanese.

About Stryker

Stryker is one of the world's leading medical technology companies and,

together with its customers, is driven to make healthcare better. The company

offers a wide range of products and services in Orthopaedics, Medical and

Surgical, and Neurotechnology and Spine that help improve patient and hospital

outcomes.

[1] World Stroke Campaign, https://www.worldstrokecampaign.org/learn.html

[Accessed on October 1st, 2018]

(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/774267/Act_FAST_Infographic.jpg )

(Video:

https://www.multivu.com/players/uk/8433051-stryker-act-fast-witnessing-signs-of-stroke/

)

Source: Stryker