スウェーデンのゲームスタジオがVoblingを買収し、北欧地域をリードする主要AR/VR企業に

AsiaNet 75995 （1978）

【ストックホルム2018年10月29日 PR Newswire＝共同通信JBN】上場している拡張現実（AR）のゲームスタジオであるBublar Group（BUBL MTF）はスウェーデンのAR/VR（拡張現実/仮想現実（VR））企業のVobling（https://nordic9.com/companies/vobling-company6202579635 ）を買収した。Voblingはストックホルムとフィリピンのマニラに事務所を持っている。この買収によりBublar GroupとVoblingは北欧地域で最大の上場したAR/VR企業となり、B2B市場での地位を強化する。

（Photo: https://mma.prnewswire.com/media/775892/Bublar_Group_AB.jpg ）

Bublar Groupのマグナス・グランキスト最高経営責任者（CEO）は「AR/VR市場は急速に成長している。今回の買収を通し、われわれは当グループのゲームスタジオの最先端の知識、生産リソース、コーポレート市場から機会をとらえる能力を強化する。われわれは欧州をリードするAR/VR企業になる目標に向かって協業する」と述べた。

この取引におけるVoblingの価格は株式と現金の組み合わせで約550万ドルである。これにより拡大したチームは法人顧客向けの生産能力とARベースのハローキティ・ゲームを含むゲームのポートフォリオを強化する。日本の株式会社サンリオが保有するこの人気のあるキャラクターに基づくゲームが待望されており、それは2019年のリリース予定である。

Voblingのアンダース・リビングCEOは「われわれは、自分たちが築いた強力で収益性があり、急速に成長する会社を誇りに思っている。この業界はAR/VR技術の大きな飛躍を前にしており、それはわれわれの製品とサービスへのニーズ増加が証明している。Bublarとのシナジーはわれわれ共同の可能性を高めるだろう」と述べた。

買収条件の一環としてVoblingはBublarの関連会社になり、Voblingブランドの下で運営される。Voblingはこれまでに、AR/VRとNUI（ナチュラルユーザーインターフェース）を基にした教育、ゲームとエンターテインメント、マーケティング、不動産と輸送に関するプロジェクトを完了している。

画像およびさらに詳しい情報は http://www.bublar.com または http://www.vobling.com を参照。

▽Voblingについて

2015年に創設されたVobling ABはB2B市場にAR/VRソリューション、3D可視化とゲームエンジンの開発を提供するソリューションとコンサルティングの企業である。

▽Bublar Groupについて

Bublar Group AB（publ）は2015年に創立されたスウェーデンのテクノロジーとゲーム開発の会社である。同社が所有権を持つソフトウエアプラットフォームは拡張現実（AR）と地理位置情報をミックスし、何百万人ものユーザーをリアルタイムでサポートする。Bublarは最近、初のモバイルスポーツPvPゲームでAppleのモーショントラッキング技術を利用するイマーシブなボクシングゲーム「Glowing Gloves」をリリースした。このベータ版はAppStoreでダウンロードが可能である。

Bublar Group AB（publ）はスウェーデン金融監督庁が認可した取引所であるNordic Growth Market（NGM）（NGM: BUBL MTF, ISIN: SE0010270793）に上場されている。NGMはドイツのシュツットガルト証券取引所（Boerse Stuttgart）が100%保有している。さらに詳しい情報は（http://www.bublar.com ）を参照。

▽問い合わせ先

Magnus Granqvist

CEO Bublar Group AB (publ)

e-mail:magnus.granqvist@bublar.com

Anders Ribbing

CEO Vobling AB

e-mail: anders.ribbing@vobling.com,

+46-733-311-776

BUBLAR GROUP AB (publ)

Skeppargatan 8, SE-114 52 STOCKHOLM, SWEDEN

Phone: +46(0) 8-559-251-20

ソース：Bublar Group AB

Swedish Game Studio Acquires Vobling to Become the Nordic Region's Leading Publicly Listed AR/VR Company

PR75995

STOCKHOLM, October 29, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

     Bublar Group (BUBL MTF), a publicly listed Augmented Reality (AR) gaming

studio, has acquired the Swedish AR/VR company Vobling

[https://nordic9.com/companies/vobling-company6202579635 ] with offices in

Stockholm and Manila, Philippines. Through the acquisition, Bublar Group and

Vobling become the largest publicly listed AR/VR solutions company in the

Nordic region, strengthening their position in the B2B market.

(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/775892/Bublar_Group_AB.jpg )

    "The AR/VR market is growing rapidly," says Magnus Granqvist, CEO of Bublar

Group. "Through this acquisition, we strengthen our gaming studio with

state-of-the art knowledge, production resources and the ability to capture

opportunities from the corporate market. Together, we will work towards the

goal of becoming the leading AR/VR company in Europe."

    The deal values Vobling at approximately $5.5M in a combination of stock

and cash. The expanded team will strengthen production capacity for the

companies' corporate customers and gaming portfolio, including the AR-based

Hello Kitty game. The anticipated game, based on the popular portfolio of

characters owned by Japan-based Sanrio, will be released in 2019.

    "We are proud of the competent, profitable and fast-growing company we have

built," says Anders Ribbing, CEO of Vobling. "The industry is now on the cusp

of major breakthroughs in AR/VR technology, evidenced by growing demand for our

products and services. The synergies with Bublar will serve to increase our

joint potential."

    As part of the acquisition terms, Vobling becomes a subsidiary of Bublar

and will act under the Vobling brand. To date, Vobling has completed projects

within education, gaming and entertainment, marketing, real estate and

transportation based on AR/VR and NUI (Natural User Interfaces).

    For images and more information, please visit: http://www.bublar.com or

http://www.vobling.com

    About Vobling

    Vobling AB, founded in 2015, is a solutions and consulting company and

studio providing the B2B market with AR/VR solutions, development in 3D

visualization and game engines. The company has offices in Stockholm and

Manila, Philippines, with a wide range of clients.

    About Bublar Group

    Founded in 2015, Bublar Group AB (publ) is a Swedish technology and games

development company with a mission to merge the real and imaginary worlds using

augmented reality. Its proprietary software platform blends augmented reality

(AR) with geolocation supporting millions of users in real-time. Bublar

recently launched the immersive AR boxing game, "Glowing Gloves", the first

mobile sports PvP-game to leverage Apple's motion tracking technology. The

beta-version is available for download on the AppStore.

    Bublar Group AB (publ) is listed on the Nordic Growth Market (NGM) (NGM:

BUBL MTF, ISIN: SE0010270793), a regulated exchange, authorized by the Swedish

Financial Supervisory Authority. NGM is a wholly-owned subsidiary of Boerse

Stuttgart [https://www.boerse-stuttgart.de ], a German exchange. For more

information please visit http://www.bublar.com

    Contact

    Magnus Granqvist, CEO Bublar Group AB

(publ),e-mail:magnus.granqvist@bublar.com

    or Anders Ribbing, CEO Vobling AB, e-mail: anders.ribbing@vobling.com,

+46-733-311-776

    BUBLAR GROUP AB (publ), Skeppargatan 8, SE-114 52 STOCKHOLM, SWEDEN, Phone:

+46(0) 8-559-251-20

SOURCE: Bublar Group AB