Honor Magic2を中国で正式発表

AsiaNet 76067 （2010）

【北京2018年11月1日PR Newswire＝共同通信JBN】

Magic Slideフルビューディスプレー、Kirin 980プロセッサー、AI駆動6レンズカメラを装備した全面アップグレードのMagic2はスマートフォンをAI 3.0の新時代に導く

Honorの専門技術が注ぎ込まれた驚嘆のエンジニアリングの結晶であるHonor Magic2は1日、北京で正式に発表された。2016年に発売された世界初のリアルAI駆動スマートフォンHonor Magicの成功に基づき、Honor Magic2は多数の先進テクノロジー機能によってスマートフォンを全く新しいレベルに引き上げるのは確実である。世界初のMagic Slideフルビューディスプレーは、ほぼ100%のスクリーン対ボディー比率を達成する。次世代のAI専用Kirin 980プロセッサーは、より高度なインテリジェンスとAIプロセッシング能力を提供する。強力な仮想アシスタントのYOYOは、思考察知と機械学習能力を備えるオールインワン・スマートリビング・イネーブラーを提供する。さらにAI支援の6レンズカメラ装備は画期的な写真撮影体験を提供する。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181101/2286658-1-a

▽Magic Slideフルビューディスプレーは新しい展望を開く

世界初のMagic Slideフルビューディスプレー・スマートフォンであるHonor Magic2は「超シンプル」デザインモデルであり、完全なノッチなしを実現した画期的な6.39インチMagic Slideフルビューディスプレー機能によって比類のないユーザー体験を提供する。このスマートフォンはほぼ100%のスクリーン対ボディー比率を達成し、ディスプレー内蔵の光学指紋認識技術を搭載している。スライドダウンするたびに、目を見張るような視覚体験へのドアが開くことになる。

▽Kirin 980プロセッサーによる次世代AI駆動

インテリジェントの面での全面アップグレードを象徴するHonor Magic2は、世界初のデュアルコアNPUプロセッサーであるAI専用Kirin 980プロセッサーによって駆動される。これは高性能AIコンピュテーション・プロセッサー能力を可能にし、ユーザーに素晴らしいAI駆動ユーザー体験を提供する。

AIパフォーマンスレーティングで4556ポイントを獲得したYOYOは、Honor Magic2のAIシステムMagic UIの核心を成す。コンピュータービジョン、自然言語処理、機械学習能力に加え、決定および推奨システムを搭載するYOYOは、オールインワン・スマートリビング・イネーブラーであり、時間をかけて学習し、進化し続ける。YOYOの能力は通常の仮想音声アシスタントの能力を上回り、発見、学習、思考、向上が可能である。YOYOは人間とAIとの相互関係を再定義し、シナリオベースの比類のないユーザー体験を提供し、Honor Magic2を市場で入手可能な最もスマートなAIフォンにする。

▽AI支援の6レンズカメラによるこれまで不可能だった写真

2400万画素トリプルレンズ・リアカメラと17ミリ超広角に加え、リトラクタブル1600万画素トリプルレンズ・フロントカメラを搭載するHonor Magic2は、画期的な写真撮影体験を提供する。

リトラクタブル・フロントカメラは、画像分割して画期的なAI駆動リアカメラでパラメーターを微調整することによって写真レタッチを自動的に実行するだけでなく、高度な3D顔認識、ポートレート照明機能も活用し、優れた美化加工およびボケ効果を伴う芸術的なセルフィーを撮影する。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181101/2286658-1-b

Honor Magic2は単に驚異的なエンジニアリング技術であるだけでなく、確実にライバル企業の先を行く未来のデバイスである。YOYO、Magic Slideフルビューディスプレー、Kirin 980プロセッサー、グラフェンヒートスプレッダー技術、テュフ・ラインランド認定40W Supercharger技術、3D生体光検出器、世界初のデュアルSIMデュアルVoLTE、世界初のデュアル周波数GPS、さらに1.7 Gbpsという史上初のWi-Fiダウンロードスピードのおかげで、このスマートフォンは比類のない体験をユーザーに提供する。最先端技術と高性能機能の広範なアップグレードを装備するHonor Magic2は、今年の最優秀スマートフォンになり、高級テクノロジー市場でさらなるブレークスルーを達成することになる。その持続的な進歩は、5年以内に世界のトップ3モバイルブランドの仲間入りを果たすというHonorの目標に向けた著しい進展を象徴している。

Honor Magic2は、11月1日から5日までVmall、JD、Tmall、Suning、YHD、GOMEを通じて中国で事前予約が可能である。希望小売価格は3799元から。中国での正式販売は11月6日から始まる。

1日夜のイベントで、Honorは同社初のフラグシップ・スマートウォッチであるHONOR WATCHも公開した。1.2インチAMOLED円形タッチスクリーンと両面ストラップを装備するHONOR WATCHは、市場で最もスリムなスマートウォッチの1つである。業界初のデュアルチップセット・アーキテクチャーで駆動されるこのスマートウォッチは、1回の充電で7日間使用可能で、リアルタイム心拍数モニター、正確なナビゲーション、ヘルストラッキングなどの機能をサポートする。このガジェットの世界リリースは、2019年1月を予定している。

▽Honorについて

Honorは大手のスマートフォンeブランドである。同ブランドは「For the Brave（勇者のために）」というスローガンに従い、優れたユーザー体験を提供し、行動を促し、創造性を育成し、若者に夢をかなえる力を与えるインターネット最適化製品を通じ、デジタルネイティブのニーズを満たすために作られた。そのため、Honorは、他と違うことをし、顧客のために最新の技術とイノベーションを導入するのに必要なステップを踏むための勇気を示すことによって、他社とは一線を画している。

より詳しい情報はオンラインでHonor（www.hihonor.com ）を参照するか、以下でフォローを。

https://www.facebook.com/honorglobal/

https://twitter.com/Honorglobal

https://www.instagram.com/honorglobal/

https://www.youtube.com/honorglobal

ソース：Honor

Honor Magic2 Officially Unveiled in China

PR76067

BEIJING, Nov. 1, 2018/PRNewswire=KYODO JBN/--

Equipped with the Magic Slide Full-View Display, Kirin 980 processor and

AI-empowered six-lens camera, fully-upgraded Honor Magic2 will lead the

smartphone into the new era of AI 3.0

Honor Magic2, a marvel of engineering infused with Honor's technological

expertise, was officially unveiled today in Beijing. Building on the success of

the world's first and real AI-powered smartphone Honor Magic, launched in 2016,

the Honor Magic2 is destined to take smartphones to a whole new level due to

its vast array of futuristic technology features - the world's first Magic

Slide full-view display achieves a nearly 100% screen-to-body ratio; the

next-generation AI-dedicated Kirin 980 processor delivers greater intelligence

and AI-processing power; YOYO, a powerful virtual assistant, provides an

all-in-one smart-living enabler possessed with mind-reading and

machine-learning capabilities; and the AI-empowered six-lens camera setup

delivers a revolutionary photography experience.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181101/2286658-1-a

Magic Slide Full-View Display Opens New Horizons

As the world's first Magic Slide full-view display smartphone, Honor Magic2 is

an "Ultra-simplicity" design model that delivers an unrivalled user experience

with a ground-breaking 6.39-inch Magic Slide full-view display feature that

achieves a true no-notch. The smartphone has an almost 100% screen-to-body

ratio and features optical in-display fingerprint recognition technology. Each

slide-down opens the door to a spectacular visual experience.

The Next Generation of AI Powered by Kirin 980 Processor

Representing an all-round upgrade on the intelligent front, Honor Magic2 is

empowered by the AI-dedicated Kirin 980 processor, which is the world's first

dual-core NPU processor. This enables a high-performance AI-computation

processing power, providing users with an exceptional AI-driven user

experience.

Scoring 4,556 points on its AI performance rating, YOYO is the essence of the

Honor Magic2 AI system, Magic UI. Equipped with computer vision, natural

language processing, machine learning capabilities, as well as decision and

recommendation systems, YOYO is an all-in-one smart-living enabler that

continues to learn and progress over time. YOYO's capabilities surpass that of

an ordinary virtual voice assistant, and can identify, learn, think and

improve. YOYO further redefines human-AI interaction to deliver an unparalleled

and, scenario-based user experience that makes Honor Magic2 the smartest AI

phone available on the market.

Photos like Never Before by AI-Empowered Six-lens Camera

Incorporated with the 24MP triple-lens rear camera and 17mm ultra-wide angle as

well as a retractable 16MP triple-lens front camera, Honor Magic2 offers a

revolutionary photography experience. In addition to conducting image

segmentation to automatically execute photo retouching by fine-tuning

parameters with the ground-breaking AI-powered rear camera, the retractable

front camera will also utilize high-level 3D facial recognition and portrait

lighting features, creating artistic selfies with excellent beautification and

bokeh effects.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181101/2286658-1-b

Honor Magic2 is more than a marvel of engineering technology, it is a

futuristic device that undoubtedly puts us ahead of our counterparts. The

handset will provide users with an incomparable experience, due to YOYO, the

Magic Slide full-view display, Kirin 980 processor, graphene heat spreader

technology, 40W Supercharge technology certified by TÜV Rheinland, 3D bionic

light detector, the world's first Dual SIM Dual VoLTE, the world's first

dual-frequency GPS, and an unprecedented Wi-Fi download speed of 1.7 Gbps.

Equipped with a wide range of state-of-the-art technology and high-performance

feature upgrades, Honor Magic2 is bound to be the phone of the year and it will

achieve further breakthroughs in the high-end technology market. Its continued

advancement also represents significant progress for Honor towards its goal to

be among the top three mobile brands globally within 5 years.

Honor Magic2 will be available in China pre-order from now to November 5

through Vmall, JD, Tmall, Suning, YHD and GOME, at a recommended retail price

starting from RMB 3,799. The official sale in China will start from November 6.

At tonight's event, Honor also unveiled the HONOR WATCH, its first flagship

smartwatch. Equipped with a 1.2-inch AMOLED round touchscreen and double-sided

strap, the HONOR WATCH is one of the slimmest smartwatches on the market.

Powered by the industry's first dual chipset architecture, this smartwatch

lasts 7 days on a single charge and supports functions such as real-time heart

rate monitoring, precise navigation and health tracking. The gadget's global

release is planned for January 2019.

About Honor

Honor is a leading smartphone e-brand. In line with its slogan, "For the

Brave", the brand was created to meet the needs of digital natives through

internet-optimized products that offer superior user experiences, inspire

action, foster creativity and empower the young to achieve their dreams. In

doing this, Honor has set itself apart by showcasing its own bravery to do

things differently and to take the steps needed to usher in the latest

technologies and innovations for its customers.

For more information, please visit Honor online at www.hihonor.com or follow us

on:  

https://www.facebook.com/honorglobal/  

https://twitter.com/Honorglobal  

https://www.instagram.com/honorglobal/  

https://www.youtube.com/honorglobal

SOURCE  Honor