HKSTPがThink Global Think Hong Kongで香港のイノベーション・テクノロジーエッジ披露

AsiaNet 76072 （2018）

【香港2018年11月1日PR Newswire＝共同通信JBN】香港サイエンス・テクノロジーパークスコーポレーション（Hong Kong Science & Technology Parks Corporation、HKSTP）は1日、東京で開催したThink Global Think Hong Kong（TGTHK、国際化へのパートナー：香港）が香港のイノベーション・テクノロジー（I&T）エッジを促進するうえで実り多いものになったと発表した。TGTHKは香港貿易発展局（HKTDC）が主催、香港の魅力的なビジネス環境とサービス提供を世界のビジネスコミュニティーに紹介する年次イベントである。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181101/2286760-1-a

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181101/2286760-1-b

I&T部門が香港経済に占める重要性の高まりを反映して、HKSTPはこのイベントで「Smart City ABCD」、「Inno Living, Happy Ageing: Healthy Ageing Technology Trends in Hong Kong」と題する2つの全体会議を開催した。スマートシティーとヘルシーエイジングはHKSTPの戦略技術的焦点で、香港I&T部門が強力な分野でもある。

2つのシンポジウムには、香港、日本双方の著名講演者が登壇したが、政府、企業、業界団体の代表が含まれていた。HKSTPの提携企業、インキュベティーが彼らの革新的コンセプトや成果を披露し、スマートシティーとヘルシーエイジング・ソリューションの開発を加速する香港と日本の協力機会について述べた者もいた。シンポジウムは評判が高く、350人以上の代表が参加して、会場があふれんばかりの盛況だった。

「Smart City ABCD」セッションは、人工知能（AI）、ブロックチェーン、クラウド、データ技術をスマートシティー・ソリューションに適用するため、技術起業家と技術企業が探求できる機会に焦点を当てた。「Inno Living, Happy Ageing: Healthy Ageing Technology Trends in Hong Kong」セッションでは、ヘルシーでアクティブなエイジングを推進するスマートテクノロジーの利用が強調された。医療業界の講演者は、世界各地でヘルシーエイジング・テクノロジーを開発する課題と機会について見解を表明した。

香港特別行政区の林鄭月娥（キャリー・ラム）長官は開幕基調講演で、大湾区を国際I&Tセンターに発展させ、香港が強みを発揮して技術協力を推進できるようにする大望について語った。彼女は、香港の高度に国際的なビジネス環境によって、国際I&T企業を大湾区に招致できる一方、中国本土I&T企業の国際展開支援も可能になると強調した。

HKSTPの黄克強（アルバート・ウォン）最高経営責任者（CEO）は以下のように語った。

「スマートシティーとヘルシーエイジングという2つのテーマのシンポジウムをTGTHKで初めて開催することができてうれしく思う。各講演者は洞察力があるばかりか、刺激的でもあった。われわれは、これら2分野がもたらした大規模なテクノロジー主導の社会革新に直面しており、技術起業家と技術企業双方に大きな機会があることは明らかである」

「TGTHKはパーク企業の成功を示す偉大なプラットフォームでもある。国際社会には、香港サイエンスパークが単に地元I&T発展の揺籃として役立っているのではなく、技術の交換、共創を育てるハブでもあることを知ってもらいたい。われわれは常に、海外の革新的企業、卓越した人材をパークに引き付け、彼らに包括的で専門的なサービスを提供することに積極的だった。われわれはグローバルエコシステムをつなげ、構築している。われわれは協力と補完的努力を通じて確実に、パーク企業が地元市場で成長して大湾区、ひいては国際市場にビジョンを広げるように力づけることができる」

シンポジウムに加えて、HKSTP提携企業、インキュベティー数社はTGTHKのイノベンチャーサロン（InnoVenture Salon）にも代表を送った。これらの企業は香港で開発したスマートシティー、ヘルシーエイジング関連テクノロジーを展示した。彼らはそのソリューション、成果を披露し、ほかのグローバル企業や日本の実業界と提携するチャンスをうかがった。彼らのイベント参加は、人材獲得、出資、また、市場拡大の点で、提携企業、インキュベティーに対するHKSTP支援の実例である。

TGTHKの貿易ミッションに関連して、HKSTPはこの日、日本の大手企業との協力協定2件を発表した。HKSTPとみずほフィナンシャルグループは合同で、両市場の有望な新興技術企業が次の発展段階に進むよう育成、支援する覚書（MoU）を結んだ。HKSTPとHitachi East Asia Ltdによるもう1つの発表は、香港サイエンスパークにスマートシティー・データプラットフォーム（Smart City Data Platform）を合同で設立し、データ主導のスマートシティー・イノベーションを加速するという内容である。

▽香港サイエンス・テクノロジーパークスコーポレーション（Hong Kong Science and Technology Parks Corporation）について

サイエンスパーク、イノセンター（InnoCentre）、工業団地で構成される香港サイエンス・テクノロジーパークスコーポレーション（Hong Kong Science & Technology Parks Corporation、HKSTP）は、活力あるイノベーションとテクノロジーのエコシステムを構築して利害関係者を結び付け、技術を持つ人材を育成して協力を促進し、イノベーションを触媒として香港と地域に社会経済的利益を提供する法定組織である。

2001年5月に設立されたHKSTPは、香港がエレクトロニクス、情報通信テクノロジー、グリーンテクノロジー、生物医学テクノロジー、素材、精密工学など集中クラスターの革新・成長で地域ハブに発展するよう働きかけてきた。HKSTPは専門サポートサービスを備えるR&D施設、インフラ、市場先導型の研究技術センターで支援し、科学技術企業がアイデアを養成して革新、成長することを可能にしている。また、新興技術企業が成長を加速できるように、付加価値サービスと包括的なインキュベーションプログラムも提供している。

技術企業はサイエンスパークで、応用研究、製品開発向けの専門サービス、インフラから恩恵を受ける。企業はイノセンターで創造的設計のサポートを見いだし、スキル集約企業は工業団地3カ所－大埔、将軍澳、元朗－のサービスを受けられる。HKSTPに関する詳しい情報はwww.hkstp.org を参照。

▽報道関係問い合わせ先

Hong Kong Science and Technology Parks Corporation

Kusy Lam

Tel: +852-2629-7009

Email: kusy.lam@hkstp.com

Ogilvy Public Relations

Matthew Liu

Tel: +852-2884-8474

Email: matthew.liu@ogilvy.com

ソース：Hong Kong Science and Technology Parks Corporation

HKSTP Showcases Hong Kong's Innovation and Technology Edge at Think Global Think Hong Kong

PR76072

HONG KONG, Nov. 1, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Hong Kong Science and Technology Parks Corporation (HKSTP) today announced its

fruitful participation in promoting Hong Kong's innovation and technology (I&T)

edge at the annual Think Global Think Hong Kong (TGTHK), held in Tokyo, Japan,

today. TGTHK is an annual event organised by the Hong Kong Trade Development

Council (HKTDC) to showcase Hong Kong's attractive business environment and

service offerings to business communities all over the world.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181101/2286760-1-a

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181101/2286760-1-b

As a reflection of the I&T sector's growing importance to Hong Kong's economy,

HKSTP hosted two plenary sessions titled "Smart City ABCD" and "Inno Living,

Happy Ageing: Healthy Ageing Technology Trends in Hong Kong" at the event.

Smart City and Healthy Ageing are strategic technology focus areas of HKSTP,

and are also areas of strength of Hong Kong's I&T sector.

The two symposiums brought together heavyweight speakers from both Hong Kong

and Japan, which included representatives from government, corporations and

industry associations. HKSTP's partner companies and incubatees shared their

innovative concepts and accomplishments with some of them expressing the

collaboration opportunities between Hong Kong and Japan to accelerate the

development of Smart City and Healthy Ageing solutions. The symposiums were

very well-received and filled the halls to the brim, with more than 350

delegates present.

The "Smart City ABCD" session focused on the opportunities technopreneurs and

tech companies can explore in applying Artificial Intelligence (AI),

Blockchain, Cloud and Data technologies for Smart City solutions. The "Inno

Living, Happy Ageing: Healthy Ageing Technology Trends in Hong Kong" session

highlighted the use of smart technologies in promoting healthy and active

ageing. Speakers from the healthcare industry shared their views on the

challenges and opportunities for developing healthy ageing technologies across

the world.

In her opening keynote, Chief Executive of the HKSAR Mrs Carrie Lam spoke of

the ambitions to develop the Greater Bay Area into an international I&T centre,

allowing Hong Kong to play to its strengths and drive technological

co-operation. She emphasised that Hong Kong's highly international business

environment can attract international I&T companies to come to the Greater Bay

Area, while helping mainland I&T enterprises go global.

Albert Wong, Chief Executive Officer of HKSTP, said, "We are pleased to have

the opportunity to hold two thematic symposiums, Smart City and Healthy Ageing,

for the first time at TGTHK. The speakers were not only insightful, but also

inspiring. We are facing a great technology-led social innovation brought by

these two domains and clearly there are enormous opportunities for

technopreneurs and tech companies alike.

TGTHK also gave us a great platform to demonstrate the success of our Park

companies. We want the international community to know that Hong Kong Science

Park not only serves as a cradle for local I&T advancement, but also a hub to

foster technological exchange and co-creation. We have always been proactive in

attracting innovative enterprises and outstanding talent from overseas to the

Park, providing them with comprehensive and professional support. We are making

connections and building a global ecosystem. Through cooperation and

complementary efforts, we can certainly empower our Park companies to grow in

the local market, and even extend their vision towards the Greater Bay Area and

international markets."

In addition to the symposiums, several of HKSTP's partner companies and

incubatees were represented in the InnoVenture Salon of TGTHK. These companies

showcased Smart City and Healthy Ageing-related technologies developed in Hong

Kong. They had the opportunity to share their solutions, accomplishments, and

explore potential partnership opportunities with other global entrepreneurs and

Japan's business community. Their presence at the event is an illustration of

HKSTP's support for its partner companies and incubatees, in terms of talent

acquisition, funding, as well as market expansion.

Related to the TGTHK trade mission, HKSTP today also announced two cooperative

agreements with leading Japanese enterprises. A Memorandum of Understanding

(MoU) was signed between HKSTP and Mizuho Financial Group Inc to jointly

nurture and support high-potential technology start-ups from both markets to

their next level of development. Another announcement was made by HKSTP and

Hitachi East Asia Ltd to jointly build a Smart City Data Platform at Hong Kong

Science Park to accelerate data-driven Smart City innovations.

About Hong Kong Science and Technology Parks Corporation

Comprising Science Park, InnoCentre and Industrial Estates, Hong Kong Science &

Technology Parks Corporation (HKSTP) is a statutory body dedicated to building

a vibrant innovation and technology ecosystem to connect stakeholders, nurture

technology talents, facilitate collaboration, and catalyse innovations to

deliver social and economic benefits to Hong Kong and the region.

Established in May 2001, HKSTP has been driving the development of Hong Kong

into a regional hub for innovation and growth in several focused clusters

including Electronics, Information & Communications Technology, Green

Technology, Biomedical Technology, Materials and Precision Engineering. We

enable science and technology companies to nurture ideas, innovate and grow,

supported by our R&D facilities, infrastructure, and market-led laboratories

and technical centres with professional support services. We also offer value

added services and comprehensive incubation programmes for technology start-ups

to accelerate their growth.

Technology businesses benefit from our specialised services and infrastructure

at Science Park for applied research and product development; enterprises can

find creative design support at InnoCentre; while skill-intensive businesses

are served by our three industrial estates at Tai Po, Tseung Kwan O and Yuen

Long. More information about HKSTP is available at www.hkstp.org.

Media Contacts:

Hong Kong Science and Technology Parks Corporation

Kusy Lam

Tel: +852-2629-7009

Email: kusy.lam@hkstp.com

Ogilvy Public Relations

Matthew Liu

Tel: +852-2884-8474

Email: matthew.liu@ogilvy.com

SOURCE  Hong Kong Science and Technology Parks Corporation