新起点、新発展－山東省は発展の速さで世界を驚嘆させる

AsiaNet 76210 （2080）

【済南（中国）2018年11月9日新華社＝共同通信JBN】2018年10月16－19日、山東省人民政府宣伝局（The Information Office of the People's Government of Shandong Province）は「Shandong-New Start, New Development（山東省－新起点、新発展）」をテーマとする宣伝イベントを成功裏に開催した。AP通信、AFP通信、日本放送協会（NHK）、EPA通信、韓国放送公社（KBS）、オーストリア放送協会（ORF）、東京新聞などの主要な報道機関の記者が済南、青島、煙台を矢継ぎ早に訪れた。彼らは科学研究機関、工場建築物、ワークショップおよび港湾ドックを訪れ、さまざまな人々を取材し、山東の新発展構想のいくつかを報道した。

取材中、世界クラスの「メード・イン・山東」の業績が記者たちから大きな称賛を引きだした。アセンブリ密度とワット当たりのパフォーマンスにおいては、済南にある国家スーパーコンピューターセンター（National Supercomputer Center）のSunway Bluelight Supercomputer Systemは世界最先端のコンピューターシステムの1つである。中国最大の白物家電メーカーであるハイアールは人工知能を全面的に受け入れている。世界最大の海藻バイオ製品企業であるBright Moon Seaweed Group（BMSG）は並外れた成長を体験した。年間を通じて汚泥が無く凍結しない深水港である青島港は、無人の全自動埠頭でのコンテナ積み下ろし効率で世界首位に立つ。世界で最も先進的な深海半潜水型掘削リグ・プラットフォームであるBluewhale IとBluwhale IIはその巨大なパワーを披露した。Yantai Changyu Pioneer Wine Companyは長年、大規模で近代的な世界級のワイン生産地域となることに重点を置いてきた。こうした取り組みのすべてが山東省の発展の速さと繁栄を鮮明に浮き彫りにする。

近年、新発展のコンセプトを実践し、山東省は質の高い発展を追求し、新旧の成長推進力の転換、海洋技術の研究開発、貿易の開放などにおいて顕著な実績を上げている。

ソース：The Information Office of the People’s Government of Shandong Province

▽画像添付リンク：

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=324051

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=324061

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=324063

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=324064

New Start, New Development: Shandong Amazes the World with Its Speed of Development

PR76210

JINAN, China, Nov. 9, 2018 /Xinhua=KYODO JBN/--

On October 16-19, 2018, the Information Office of the People's Government of

Shandong Province hosted a successful publicity event with the theme of

"Shandong-New Start, New Development". Reporters from the mainstream media,

such as the Associated Press (AP), Agence France-Presse (AFP), the Japan

Broadcasting Corporation (NHK), the European Pressphoto Agency (EPA), the

Korean Broadcasting System (KBS), ORF, Japan's Tokyo Newspaper, etc., traveled

to Jinan, Qingdao, and Yantai in quick succession. They visited scientific

research institutions, factory buildings and workshops, and port docks where

they interviewed various people, going on to report some of the new development

initiatives in Shandong.   

During the interviews, world-class "Made in Shandong" achievements elicited

great praise from the reporters. When it comes to assembly density and

performance per watt, the Sunway Bluelight Supercomputer System in the National

Supercomputer Center in Jinan is one of the world's most advanced computer

systems. China's largest white goods manufacturer, Haier, has whole-heartedly

embraced artificial intelligence. The Bright Moon Seaweed Group (BMSG), the

world's largest seaweed biological product enterprise, has witnessed

extraordinary growth. Qingdao port, a year-long sludge- and ice-free deep-water

port, ranks the first in the world in terms of container loading and unloading

efficiency at the unmanned automated dock. The world's most advanced deep-water

double drilling tower semi-submersible drilling platforms -- Bluewhale I and

Bluewhale II -- showcased their immense power. The Yantai Changyu Pioneer Wine

Company has long focused on becoming a large, modern, world-class wine

production region. All these initiatives vividly reveal the speed and

prosperity of development in Shandong Province.

In recent years, implementing the concept of new development, Shandong Province

has pursued high-quality development and has made notable achievements in the

replacement of old growth drivers with new ones, marine technology research and

development, opening up trade, etc.

Source: The Information Office of the People's Government of Shandong Province

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=324051

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=324061

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=324063

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=324064