iChongqing: China Yangtze River Three Gorges International Tourism Festivalが重慶で開催

AsiaNet 76237 （2089）

【重慶（中国）2018年11月12日PR Newswire＝共同通信JBN】コンサートが終了すると、万州の川岸の雰囲気は拍手喝采のうちにクライマックスに達した。そこではConcert of the World's Great Rivers（世界の大河コンサート）とBack to the Three Gorges（三峡に戻る）という2つの壮観なイベントが中国南西部の重慶直轄市で11月8日夕についに開かれた。第9回China Yangtze River Three Gorges International Tourism Festival（中国長江三峡国際観光祭り）の一連のイベントの内の2つである。

世界の観光客が招待され、再訪した

Back to the Three Gorgesは重慶市文化観光開発委員会の主催イベントで、32カ国から約200人の観光客が招待された。1997年以前に三峡を訪れた人びとが、無料招待され再訪した。

https://photos.prnasia.com/prnh/20181112/2295666-1-a

これらの観光客は、重慶で5つ星の長江ゴールド6クルーズに乗船し、長江下りをした。白帝城や瞿塘峡といった旅行プランにそった典型的な観光スポットに加えて、前回訪れた後に開発された新しい観光地も訪れた。

6カ国の楽団が大河をテーマに演奏

重慶市人民政府と湖北省人民政府主催のConcert of the World’s Great Rivers（世界の大河コンサート）は、世界の合唱団とオーケストラが1つになった催しだった。戴玉強、呂薇らの中国人歌手だけでなくアヌーナ、マリアッチ・ディーヴァス、Volga Choir、アルバーノ・カリッジといった外国人アーティストもコンサートで歌った。

第9回China Yangtze River Three Gorges International Tourism Festivalの構成要素として、World's Great Rivers と Back to the Three Gorgesのコンサートはこの大規模イベントの期間で脚光を浴び、最新の三峡を世界に提示した。

https://photos.prnasia.com/prnh/20181112/2295666-1-b

2大イベントとは別に、三峡地域に沿った数百の珍味堪能や14地区の観光呼び物パレード、「新しい三峡：喜びは美しい景観から生まれ、よい環境は開発とともに」という題のフォーラムが催された。閉会式では、三峡地域の17の観光プロジェクトが、計画された総額575人民元（84億ドル）の投資で調印された。

三峡フェスティバルは重慶の万州で年に2回開かれる。万州は長江の上流にあり、南で湖北省と接している。

豊富な観光資源で急成長する都市

重慶は近年、観光で急成長を経験しており、今や世界中でかつてないほど認知されている。世界旅行ツーリズム協議会（WTTC）が発表したCity Travel & Tourism Impact Report 2018（2018年都市旅行とツーリズムインパクト報告）によれば、重慶は旅行ツーリズムの国内総生産（GDP）への直接貢献で、過去10年で世界一速い成長都市だ。

山峡は重慶と中国の名刺だ。2018年5月、重慶は観光産業を向上させる計画を発表した。三峡は最優先事項と確認された。

詳細はwww.ichongqing.info/the-three-gorges/

ソース：iChongqing

iChongqing: China Yangtze River Three Gorges International Tourism Festival Hosted in Chongqing

PR76237

CHONGQING, China, Nov. 12, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

As the concert ended, the atmosphere reached a climax amid applause at the

riverside of Wanzhou, where two spectacular events, Concert of the World's

Great Rivers and Back to the Three Gorges, finally met in the evening of

November 8 in SW China's Chongqing Municipality. They are two of the series of

events of the 9th China Yangtze River Three Gorges International Tourism

Festival.

Tourists from the world were invited to revisit

Back to the Three Gorges, an event hosted by the Chongqing Municipal Commission

of Culture and Tourism Development, invited about 200 tourists from 32

countries, who visited the Three Gorges before 1997, to take a free revisit

tour.

https://photos.prnasia.com/prnh/20181112/2295666-1-a

These tourists boarded the five-star Yangtze Gold 6 Cruise at Chongqing and

took a voyage down the Yangtze River. In addition to the classic scenic spots

along the itinerary, such as Baidicheng (the White Emperor City) and the Kuimen

Gate, they also visited new attractions that were developed after their

previous trips.

Bands from six countries performed with the theme of great rivers

Concert of the World's Great Rivers, hosted by Chongqing Municipal People's

Government and Hubei Provincial People's Government, was a gala where choirs

and orchestras from all over the world made a fusion. Foreign artists,

including ANUNA, Mariachi Divas, the Volga Choir, Albano Carrisi, among others,

as well as Chinese singers such as Dai Yuqiang and Lv Wei, performed at the

concert.

As components of the 9th China Yangtze River Three Gorges International Tourism

Festival, the Concert of the World's Great Rivers and Back to the Three Gorges

were highlighted during the grand event, which presented a brand new Three

Gorges to the world.

https://photos.prnasia.com/prnh/20181112/2295666-1-b

Apart from the two grand events, a bite on the hundreds delicacies along the

Three Gorges region, the 14 counties tourism features parade, and a forum with

the topic of "New Three Gorges: Pleasure comes from beautiful landscape, good

environment goes along with development" took place. At the closing ceremony,

17 tourism projects in the Three Gorges region were signed with a planned total

investment of 57.5 billion Yuan (8.4 billion USD).

The Three Gorges Festival is held twice a year in Wanzhou, Chongqing, a city on

the upper reach of the Yangtze River, bordering Hubei Province to the southeast.

A fast growing city with abundant tourism resources

Chongqing has enjoyed rapid growth of tourism in recent years and is now more

recognized than ever around the world. According to the City Travel & Tourism

Impact Report 2018, released by the World Travel and Tourism Council (WTTC),

Chongqing is the world's fastest growing city in direct travel and tourism GDP

in the past decade.

The Three Gorges is a name card of Chongqing and China. In May 2018, Chongqing

announced its plan to upgrade the tourism industry. The Three Gorges was

confirmed as the first priority.

For more information: www.ichongqing.info/the-three-gorges/

SOURCE: iChongqing