楽天アスピリアン社、CEOに三木谷浩史を任命

AsiaNet 76306

2018年11月15日 光免疫療法に関する独占的ライセンスをもとに高精度のがん標的療法を開発しているバイオテクノロジー企業である楽天アスピリアン社は、三木谷浩史を最高経営責任者（CEO）に任命したことを発表しました。三木谷は引き続き会長職も務めます。なお、前CEOのミゲル・ガルシア＝グズマン博士は、楽天アスピリアン社の副会長兼最高科学責任者（CSO）として、従来同様、パイプライン構築とイノベーションの推進に努めてまいります。

ロゴ -https://mma.prnewswire.com/media/537543/Aspyrian_Therapeutics_Inc_Logo.jpg

また、楽天アスピリアン社は虎石貴博士を最高執行責任者（COO）に任命することも発表しました。虎石博士は楽天アスピリアン社製品の臨床試験と商用化を統括するとともに、組織としての成長も担っていきます。

三木谷は次のように述べています。「楽天アスピリアン社は光免疫療法という、がん患者のがんとの闘いを手助けする新たな治療の選択肢となる可能性を有しています。私はCEOとして、研究・開発から世界各国での商用化までを行える完全に統合化したバイオ医薬品企業を築き上げ、この可能性を引き出していきます。当社のミッションは、さまざまな腫瘍に対して、光免疫療法を基礎とした新たながん治療のプラットフォームを構築することです」

三木谷は2016年に楽天アスピリアン社に会長として加わり、経営企画と臨床開発を支援する戦略的方向性と投資を提供してきました。三木谷は「イノベーションを通じて、人々と社会をエンパワーメントする」ことをミッションとする、Eコマース、フィンテック、デジタルコンテンツ、通信などのサービスを展開するグローバル・イノベーション企業、楽天株式会社の会長兼社長でもあります。また、同社は世界有数のサッカークラブ、FCバルセロナのグローバルにおけるメインパートナーおよびオフィシャル イノベーション＆エンターテインメント パートナーであるとともに、NBAの優勝チームであるゴールデンステート・ウォリアーズのユニフォーム・パートナーとしても知られています。

三木谷は東京の一橋大学商学部で学士号、またハーバード・ビジネス・スクールでMBAを取得し、ハーバードでは同スクールで最も権威ある賞の1つである卒業生功績賞（Alumni Achievement Award）を受賞しています。また、フランスの経済と文化に寄与したとして、フランス政府からレジオン・ドヌール勲章を受章しています。東京フィルハーモニー交響楽団の理事長とLyft社の取締役も務めています。

虎石博士は最高執行責任者（COO）に任命される以前は、楽天アスピリアン・ジャパン株式会社の社長として指揮を執っていました。博士は東京大学工学部助手としてキャリアをスタートし、日本原子力研究開発機構（JAEA）の核化学部門の責任者を務めていました。東京大学で工学学士号と工学修士号を取得し、ストックホルムのスウェーデン王立工科大学（Royal Institute of Technology）で原子力化学の工学ライセンシエイト（Licentiate）、また東京大学工学系研究科で博士号を取得しています。また、9年間にわたりマッキンゼー・アンド・カンパニー（東京）に勤務し、在職中は同社のパートナーならびにグローバルな医療機器メーカー各社のコンサルタントとして活躍しました。その後、楽天株式会社の新サービス開発カンパニーでプレジデントとして全社的なイノベーション・イニシアティブと複数のジョイント・ベンチャー、シェアリング・エコノミーなどの事業に関わっていました。

楽天アスピリアン社について

楽天アスピリアン社は、民間出資による臨床段階のバイオテクノロジー企業で、独占的ライセンスを有する光免疫療法を基にした腫瘍を標的とする高精度の治療法を開発しています。光免疫療法 は、高度な腫瘍選択性をもたらす抗体媒介によるがん細胞の標的化と、標的部位をレーザーによって活性化することでがん細胞のみを速やかに細胞死させる生物物理学的メカニズムを組み合わせた治療法です。光免疫療法による治療は、腫瘍細胞を精密かつ迅速に壊死させる一方で、正常組織にはわずかな影響しか及ぼしません。楽天アスピリアン社は光免疫療法について、単剤療法および他の薬剤との併用療法の両面から臨床試験を行っています。

楽天アスピリアン社に関する詳細につきましては、www.rakutenaspyrian.com をご参照ください。また、楽天アスピリアン社の臨床試験に関する詳細については、www.clinicaltrials.gov をご 参照ください。

フォワード・ルッキング・ステートメント（将来予想に関する記述）

このプレスリリースに含まれる将来予想に関する記述は、1995 年米国民事証券訴訟改革法 （Private Securities Litigation Reform Act of 1995）セーフ・ハーバー条項に従って作成されました。同記述は様々なリスクや不確定要素、仮定を含むため、楽天アスピリアン社の実際の結果 や計画、経験が、同記述に記された予想結果や期待とは実質的に異なる場合があります。「将来予 想」に関する記述には、特に、「ASP-1929」のような楽天アスピリアン社製品に関連する商品化の 取り組み、規制当局の承認または販売承認を得る取り組みに関する声明が含まれます。こうした承認または成功はタイミングよく得られるものではなく、達成されない場合もあります。将来予想に 関する記述には、潜在的利益、「ASP-1929」の安全性と有効性、規制当局への提出書類の現状が含まれます。このような記述では、「予期する」、「信じる」、「希望する」、「推定する」、「思われる」、「期待する」、「意図する」、「可能性のある」、「場合がある」、「示唆する」、「計画す る」、「戦略を立てる」、「するはずである」、「するだろう」などの表現が使われ、いずれも現在の当社の信念と期待に基づいて用いられます。さらに、このプレスリリースでは、臨床データに 関する意見を述べる上で、「重要な」、「注目すべき」、「驚くべき」というような修飾語が使用されます。進行中の臨床研究は様々なリスクや不確定要素を伴うことから、ステートメ ントの記述が実際の結果と実質的に異なる場合があります。こうした不確定要素に含まれるのが規制当局による 「ASP-1929」 の承認または商品化の成功に関わる不確定要素で、これは特に、「 ASP-1929」 製造過程での問題、安全性に関わる有害事象の発生、治療効果が見込めないなど様々なリスクや不確定要素（合理的なものも、不合理なものもある）に左右されることがあります。当社は、 準拠法で義務付けられた範囲を除き、新しい情報が得られたかどうか、将来何らかの展開または出 来事が生じたかどうか、仮定に変化が見られたかどうか、将来予想に関する記述に影響する要因に変化があったかどうか、もしくはその他の理由の如何によらず、将来予想に関する本記述、あるい は他の記述を公式に改定する義務を負いません。楽天アスピリアン社が 1 つ以上の将来予想に関する記述を改定する場合であっても、その記述、あるいは他の将来予想に関する記述がさらに改定されるものと推測すべきではありません。

Media Contact

Jessica Tieszen

Canale Communications

619-849-5385

jessica@canalecomm.com

（日本語リリース：クライアント提供）

Rakuten Aspyrian Announces Appointment of Mickey Mikitani as Chief Executive Officer

AsiaNet 76306

SAN MATEO, Calif., Nov. 15, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Rakuten Aspyrian, a biotechnology company developing precision-targeted cancer

therapies based on its proprietary Photoimmunotherapy platform, today announced

the appointment of Mickey Mikitani as chief executive officer. Mr. Mikitani, a

global business leader, will also continue in his role of chairman. In

conjunction, former CEO Miguel Garcia-Guzman, Ph.D. will transition to serve as

Rakuten Aspyrian's vice chairman and chief scientific officer to continue to

build the company's pipeline and drive innovation.

Logo -

https://mma.prnewswire.com/media/537543/Aspyrian_Therapeutics_Inc_Logo.jpg

Rakuten Aspyrian also announced the appointment of Takashi Toraishi, Ph.D. as

chief operating officer. Dr. Toraishi will oversee clinical trials and

commercialization of Rakuten Aspyrian's products, as well as manage the growth

of the organization.

"With our Photoimmunotherapy platform, Rakuten Aspyrian holds tremendous

potential to offer alternative options for treating cancer," said Mr. Mikitani.

"As CEO, I will harness this potential as we build a fully integrated

biopharmaceutical company with research, development and world-wide

commercialization capabilities. Our mission is to develop and commercialize a

strong pipeline of treatment options based on Photoimmunotherapy to create a

new platform for cancer treatments."

Mr. Mikitani joined the company as chairman in 2016 and has provided strategic

direction and investment to support its corporate and clinical development. He

is also the Chairman and CEO of Rakuten, Inc. [RKUNF], a leading Japanese

global innovation company in e-commerce, communications and fintech, with the

mission to contribute to society by creating value through innovation and

entrepreneurship. Rakuten is also recognized as the Official Innovation and

Entertainment Partner of one of the world's most admired soccer clubs, FC

Barcelona, as well as the jersey partner of NBA Champions, the Golden State

Warriors.

Mr. Mikitani was awarded the Legion of Honour by the French government in

recognition of contributions to the economy and culture of France. He also

serves on the boards of the Tokyo Philharmonic Orchestra and Lyft, Inc. Mr.

Mikitani received his B.A. of Commerce at Hitotsubashi University in Tokyo and

his MBA at Harvard Business School. At Harvard, he was awarded the Alumni

Achievement Award, one of the school's highest honors.

Prior to his appointment as chief operating officer, Dr. Toraishi led

operations as president of Rakuten Aspyrian Japan. Previously he was president

of new service development company at Rakuten, Inc., where he spearheaded

company-wide innovation initiatives and multiple joint ventures, shared economy

and other companies. For nine years, Dr. Toraishi worked with McKinsey &

Company, Tokyo, completing his tenure as partner and consultant to global

medical device and equipment companies. He started his career as an assistant

professor of engineering at the University of Tokyo and led the nuclear

chemistry division of the Japan Atomic Energy Agency. Dr. Toraishi received his

B.A. of Engineering and his Master of Engineering at the University of Tokyo,

his Licentiate of Engineering, Nuclear Chemistry at the Royal Institute of

Technology at Stockholm, as well as his Ph.D. in Nuclear Chemistry from the

University of Tokyo.

About Rakuten Aspyrian, Inc.

Rakuten Aspyrian, Inc. is a privately funded clinical stage biotechnology

company developing tumor-targeted precision therapies based on its proprietary

platform Photoimmunotherapy. Photoimmunotherapy combines key advantages of

antibody mediated targeting of the cancer cells to achieve high tumor

specificity, together with laser-activation of a biophysical mechanism that

induces rapid cancer cell death with precision. Treatments with the

Photoimmunotherapy platform lead to targeted and rapid tumor cell death by

necrosis, with minimal effects on normal tissue.  Rakuten Aspyrian is studying

Photoimmunotherapy for use as a monotherapy and in combination with other

drugs.

For more information about Rakuten Aspyrian, Inc., please visit

www.rakutenaspyrian.com. For more information about Rakuten Aspyrian's clinical

studies, please visit www.clinicaltrials.gov.

Forward Looking Statements

This press release contains forward-looking statements made pursuant to the

safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995

that involve risks, uncertainties and assumptions that could cause Rakuten

Aspyrian actual results, plans and experience to differ materially from

anticipated results and expectations expressed in these forward-looking

statements. These "forward-looking" statements include statements relating to,

among other things, the commercialization efforts and other regulatory or

marketing approval efforts pertaining to Rakuten Aspyrian's products such as

ASP-1929. Such approvals or success may not be obtained or achieved on a timely

basis or at all. Forward-looking statements include statements relating to the

potential benefits, safety and efficacy of ASP-1929, and the status of current

regulatory filings. These statements may be identified by words such as

"anticipates," "believes," "hopes," "estimates," "looks," "expects," "intends,"

"potential," "may," "suggest, "plan," "strategy," "should," "will" and all

other similar expressions, and are based on our current beliefs. In addition,

this press release includes qualifying terms such as "significant,"

"remarkable," "extraordinary," etc. that describe opinions on clinical data.

Ongoing clinical studies involve risks and uncertainties that could cause

actual results to differ materially from those reflected in such statements,

including uncertainty of success in regulatory approval or commercialization of

ASP-1929 which may be impacted by, among other things, problems with the

manufacturing process for ASP-1929, the occurrence of adverse safety events,

failure to demonstrate therapeutic benefit, and the other risks and

uncertainties, both reasonable and unreasonable. We undertake no obligation to

publicly update this or any other forward-looking statement, whether because of

new information, future developments or events, changes in assumptions, changes

in the factors affecting forward-looking statements or otherwise except to the

extent required by applicable laws.  If Rakuten Aspyrian updates one or more

forward-looking statement(s), no inference should be drawn that we will make

additional updates with respect to that, those or other forward-looking

statements.

Media Contact

Jessica Tieszen

Canale Communications

+1 619-849-5385

jessica@canalecomm.com

SOURCE  Rakuten Aspyrian