ACUVUE（R）OASYS with Transitions（TM）Light Intelligent Technology（TM）が「2018年ベスト発明品」に

AsiaNet 76351（2150）

【ピネラスパーク（米フロリダ州）2018年11月17日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊この種のものでは初（注1）のコンタクトレンズは、視力を矯正し、変化する光の条件に適応して日常生活の快適性とパフォーマンスを向上させる

タイム（TIME）誌は、世界中の画期的な発明にスポットライトを当てる年に1度の総まとめで、ACUVUE（R）OASYS with Transitions（TM）Light Intelligent Technology（TM）を「Best Inventions of 2018（2018年のベスト発明品）」（http://time.com/collection/best-inventions-2018/5455664/acuvue-oasys-with-transitions/ ）の1つに選んだ。ジョンソン・アンド・ジョンソン ビジョン（Johnson & Johnson Vision）と、Essilor Internationalの傘下企業であるトランジションズ オプティカル（Transitions Optical）の戦略的提携を通じて開発されたこのイノベーションは、視力の矯正とまぶしさの低減（注2、3）により、着用者に一日中、心地良い視界をもたらすコンタクトレンズの全く新しいカテゴリーを提示するものである（注4、5）。

現代のアクティブなライフスタイルのためにつくられたACUVUE（R）OASYS with Transitions（TM）Light Intelligent Technology（TM）は、眼の快適さ、視力、健康に影響を与えるブルーライトのフィルタリング（注6）とUV（紫外線）カットなど、屋内外の明るい光への暴露を減らすのに役立つ（※、※※、注7、8、9、10、11）。このレンズは、眼が一日を通じて異なる強さと明るさの、異なるタイプの光に対応するのを助けてくれる。このコンタクトレンズは、各社の強みと専門性を結集し、消費者のライフスタイルのニーズを深く研究する中から誕生した。

トランジションズ オプティカルは長年、調光技術をリードしてきた企業であり、28年超にわたり光を極めてきた。同社には、製品イノベーションと戦略的パートナーシップの長い歴史があり、それによって同社が新たな地平を開き、調光分野を成長させ、より多くの患者に調光のメリットを紹介することができた。革新的なトランジション調光技術と先進のコンタクトレンズの結合には、10年以上かかった。その結果、視力矯正を超え、消費者の日々の生活同様に機敏な、この種のものでは初のメリットをもたらすレンズが生まれた。

Essilor Photochromics and Transitions Opticalのクリステル・バランガー社長は「ACUVUE（R）OASYS with Transitions（TM）Light Intelligent Technology（TM）がタイム誌の「Best Inventions of 2018」の1つに選ばれたのは非常に誇らしいことだ。このイノベーションは、より多くの患者に調光のメリットを紹介すことで、コンタクトレンズと調光に革命をもたらすだろう。コンタクトレンズの着用者の満たされていないニーズに対処するこのイノベーションは、地球上のそれぞれの人に良好な視力をもたらすというわれわれの使命の達成に貢献するものだ」と語った。

ジョンソン･エンド･ジョンソン株式会社ビジョンケア カンパニー（Johnson & Johnson Vision Care, Inc.）が販売する2週間再使用可能なコンタクトレンズは、透明からダークに、そしてその逆にも連続的に調光し、自分自身で行うより眼が光の変化によりうまく適応するのを助けてくれる（注7）。Transitions Light Intelligent Technologyのおかげで、ACUVUE OASYS with TransitionsはUVやHEV（高エネルギー可視光線）の光にさらされると直ちに暗くなり始め、45秒で暗くなり、屋外から屋内に入ると90秒以内にダークから透明に戻る（注7）。フル稼働状態で、同レンズは最大70％の可視光をカットし、最も透明な状態でも室内の光にフィルターをかける（注7）。この革新的な発明は、コンタクトレンズで使用可能な最高レベルのUVカットを提供するよう設計されており、 UVB100％カットを提供する唯一のコンタクトレンズである（※、※※、注7、8）。

同レンズは今年4月、高照度減衰に対して米食品医薬品局（FDA）から510（k）認証を得た。2019年上半期に、米国およびその他の選ばれた市場で発売が予定されている。

▽Transitions Opticalについて

トランジションズ オプティカル（Transitions Optical）は、1990年に初めてプラスチック調光レンズの製造、商業化に成功した、調光（スマート調光）レンズの世界的な大手プロバイダーである。トランジションズ オプティカルは、研究、開発、技術への絶え間ない投資の結果、多種多様な眼鏡レンズ、シールド製品を提供、より一層の視覚的快適性と最適な有害ブルーライトカット、UVA、UVBの常時100％カットという先進性能の新基準を設定した。製品リーダーシップ、消費者重視、そして優れた経営により、Transitions（R）ブランドは光学業界で最も認知度の高い消費者ブランドの1つになっている。同社とTransitions（TM）Light Intelligent Technology（TM）の詳細については、http://www.transitions.com/ または http://www.transitionspro.com/ を参照。

Transitions Opticalは、Essilor Internationalの完全子会社である。

▽Essilorについて

Essilor International（Compagnie Generale d'Optique）（エシロール・インターナショナル）（以下「Essilor」）は、世界有数の眼科光学企業である。Essilorは視力の向上、保護のために、幅広いレンズを設計、製造、販売している。同社の使命は、視力の改善による人生の改善である。この使命をサポートするため、Essilorは毎年、研究と技術革新に2億ユーロ以上を振り向け、新しい、より効果的な製品を市場に継続的に投入することに全精力を傾けている。同社の旗艦ブランドはVarilux（R）、Crizal（R）、Transitions（R）、Eyezen（TM）、Xperio（R）、Foster Grant（R）、Bolon（TM）、Costa（R）である。同社は、アイケア専門家向けの機器、装置、サービスも開発、販売している。詳細については、www.essilor.com を参照。

▽ジョンソン・アンド・ジョンソン ビジョンについて

ジョンソン・アンド・ジョンソン ビジョン（Johnson & Johnson Vision）には、世界中の目の健康の軌道を変えるという大胆な野心がある。当社は事業会社を通じて、眼科医療の専門家が、屈折異常、白内障、ドライアイを含む未だ満たされていないニーズに対応した製品、技術で、患者に生涯を通じてより良い転帰を導き出すことを可能にするイノベーションを提供している。ニーズの最も高いコミュニティーでは、質の高い眼科医療へのアクセス拡大のために協力しており、人々の視力の向上、つながりの向上、生活の向上支援に取り組んでいる。www.jjvision.com を参照。Twitterで@JNJVision （https://twitter.com/JNJVision ）のフォローを、LinkedInのジョンソン・アンド・ジョンソン ビジョンは（https://www.linkedin.com/company/johnson-&-johnson-vision/ ）まで。

▽コンタクトレンズ装着者向けの重要な情報

ACUVUE（R）ブランドのコンタクトレンズは、2週間での交換が推奨される日常着用レンズとして、視力矯正用処方箋でのみ入手可能。コンタクトレンズがあなたに適しているかどうかは、アイケアの専門家が判断する。まれなこととして、コンタクトレンズ装着中に重大な眼の問題が生じることがある。こうした問題を回避するには、眼科医から提供される着用および交換スケジュールとレンズケアの指示に従うこと。眼感染症がある、あるいは眼の不快感、涙の過剰分泌、視力の変化、赤み、その他の眼の問題を経験した場合は、コンタクトレンズを着用しないこと。もし、これらの症状のいずれかが起きた場合は、レンズを取り外し、直ちに眼科医に連絡を。適切な着用、ケア、安全性についての詳細情報は、アイケアの専門家に話してPatient Instruction Guide（患者指示ガイド）をくれるように頼むか、1-800-843-2020まで電話するか、Acuvue.com を参照すること。

※有害な紫外線の角膜および眼への透過防止に役立つ

※※【警告】UV（紫外線）吸収コンタクトレンズは、眼やその周囲を完全に覆わないため、UV吸収ゴーグルやサングラスといった眼を保護するUV吸収眼鏡類の代替品にはならない。UV吸収眼鏡類の使用を継続する場合は、指示に従うこと。【注意】UV放射への長時間暴露は、白内障に関連するリスク要因の1つである。暴露は、環境条件（高度、地理、雲量）や個人的要因（野外活動の程度と性質）などの多くの要素に基づくものである。UVカットコンタクトレンズは、有害な紫外線放射に対する防護の提供に役立つが、UVカットコンタクトレンズを装着すると白内障やその他の眼疾患を発症するリスクが低減されることを実証する臨床研究は行われていない。詳細については、眼科医に相談すること。

ACUVUE OASYS（R）はJohnson & Johnson Vision Care, Incの商標である。

（注1） FDA Press Release: FDA clears first contact lens with light-adaptive technology

（注2） Defined as changing high intensity / bright light found both indoors and outdoors

（注3）JJV Data on File 2018: Blaring Light Market Research

（注4）Defined as comfortable vision under bright light conditions.

（注5）JJV Data on File 2018: JJV Data on File 2018: ACUVUE(R) OASYS with Transitions(TM) Objective Clinical

（注6） Calculated per ISO-8980-3 for 380-460nm (Blue Light Hazard Function, B(Lambda))

（注7）JJV Data on File 2018: Definition of ACUVUE(R) OASYS with Transitions(TM)

（注8）JJV Data on File 2018: Material Properties ACUVUE OASYS(R) Brand Contact Lenses with HYDRACLEAR(R) Plus and other reusable contact lenses

（注9）American Academy of Ophthalmology. What is Photokeratitis. Available at:　https://www.aao.org/eye-health/diseases/photokeratitis-snow-blindness .  Accessed 22 Jan 2018.

（注10）American Optometric Association. UV Protection. Available at https://www.aoa.org/patients-and-public/caring-for-your-vision/uv-protection .  Accessed 22 Jan 2018.

（注11）Walls HL, Walls KL, Benke G. Eye Disease Resulting From Increased Use of Fluorescent Lighting as a Climate Change Mitigation Strategy. American Journal of Public Health. 2011;101(12):2222-2225.

ソース：Essilor International

▽問い合わせ先

Courtney Myers

Havas PR

Tel: +1-412 512 6542

courtney.myers@havas.com

ACUVUE(R) OASYS with Transitions(TM) Light Intelligent Technology(TM) Named in TIME's 'Best Inventions of 2018'

PR76351

PINELLAS PARK, Fla., Nov. 17, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/--

-- First-of-its-kind[i] contact lens corrects vision and adapts to changing

light conditions to enhance comfort and performance in everyday life

TIME has selected ACUVUE(R) OASYS with Transitions(TM) Light Intelligent

Technology(TM) as one of the 'Best Inventions of 2018 (

http://time.com/collection/best-inventions-2018/5455664/acuvue-oasys-with-transitions/

),' in its annual round-up spotlighting groundbreaking innovations worldwide.

Developed through a strategic partnership between Johnson & Johnson Vision and

Transitions Optical, an Essilor International Company, this innovation

represents an entirely new category of contact lenses that provides wearers

with vision correction and reduces blaring light(ii,iii) for all-day soothing

vision.(iv,v)

ACUVUE(R) OASYS with Transitions(TM) Light Intelligent Technology(TM) - built

for a modern and active lifestyle - helps reduce exposure to bright light

indoors and outdoors, including filtering blue light(vi) and blocking UV rays

that can impact eye comfort, vision and health.(† ‡ vii,viii,ix,x,xi)  The

lenses help the eyes manage different types of light at different intensities

and brightness throughout the day. Combining the strengths and expertise of

each company, the contact lens was born out of deep research into consumer

lifestyle needs.

Transitions Optical has long been the leader in light management technology,

mastering light for over 28 years. It has a long history of product innovations

and strategic partnerships that have enabled the company to break new ground,

grow the photochromic category and introduce the benefits of light adaptation

to more patients. It took more than a decade to combine the revolutionary

light-adaptive Transitions technology with these advanced contact lenses. The

result are lenses that deliver a first-of-its-kind benefit, going beyond vision

correction to be as nimble as consumers are in their everyday lives.

"We are very proud to see ACUVUE(R) OASYS with Transitions(TM) Light

Intelligent Technology(TM) selected by TIME magazine as one of the 'Best

Inventions of 2018'. This innovation will revolutionize contact lenses and

photochromics by introducing the benefits of light adaptation to more

patients," said Chrystel Barranger, president of Essilor Photochromics and

Transitions Optical. "Addressing the unmet needs of contact lens wearers, this

innovation contributes to achieving our mission to bring good vision to each

person on the planet."

The two-week reusable contact lens, which will be marketed by Johnson & Johnson

Vision Care, Inc., continuously adapts from clear to dark and back, helping

eyes adjust to changing light better than they would on their own.(vii) ACUVUE

OASYS with Transitions begin to darken as soon as they're exposed to UV or HEV

light, thanks to Transitions Light Intelligent Technology, becoming dark in 45

seconds - and fade back from dark to clear within 90 seconds when going from

outdoors to indoors.(vii) At full activation, the lenses block up to 70 percent

of visible light and filters light indoors, even in its clearest state.(vii)

The revolutionary invention is designed to offer the highest level of UV

protection available in contact lenses and are the only contact lens that

provides 100% protection against UVB rays. († ‡ vii, viii)

The lenses received 510(k) clearance for the attenuation of bright light from

the U.S. Food and Drug Administration in April of this year. They are expected

to launch in the U.S. and other select markets in the first half of 2019.

About Transitions Optical  

Transitions Optical is the leading provider of photochromic (smart adaptive)

lenses worldwide, having been the first to successfully manufacture and

commercialize plastic adaptive lenses in 1990. As a result of its relentless

investment in research, development and technology, Transitions Optical offers

a wide variety of eyeglass lens and shield products, setting new standards of

advanced performance to provide ever increasing visual comfort and optimum

harmful blue light protection, and always blocking 100% of UVA and UVB rays.

Product leadership, consumer focus, and operational excellence have made the

Transitions(R) brand one of the most recognized consumer brands in optics. For

more information about the company and Transitions(R) Light Intelligent

Technology(TM), visit http://www.transitions.com/ or

http://www.transitionspro.com/.

Transitions Optical is a fully owned subsidiary of Essilor International.

About Essilor

Essilor International (Compagnie Generale d'Optique) ("Essilor") is the world's

leading ophthalmic optics company. Essilor designs, manufactures and markets a

wide range of lenses to improve and protect eyesight. Its mission is to improve

lives by improving sight. To support this mission, Essilor allocates more than

EUR200 million to research and innovation every year, in a commitment to

continuously bring new, more effective products to market. Its flagship brands

are Varilux(R), Crizal(R), Transitions(R), Eyezen(TM), Xperio(R), Foster

Grant(R), Bolon(TM) and Costa(R). It also develops and markets equipment,

instruments and services for eyecare professionals.

For more information, please visit www.essilor.com.

About Johnson & Johnson Vision

At Johnson & Johnson Vision, we have a bold ambition: to change the trajectory

of eye health around the world. Through our operating companies, we deliver

innovation that enables eye care professionals to create better outcomes for

patients throughout their lives, with products and technologies that address

unmet needs including refractive error, cataracts and dry eye. In communities

with greatest need, we work in collaboration to expand access to quality eye

care, and we are committed to helping people see better, connect better and

live better. Visit us at www.jjvision.com. Follow @JNJVision

(https://twitter.com/JNJVision ) on Twitter and Johnson & Johnson Vision

(https://www.linkedin.com/company/johnson-&-johnson-vision/ ) on LinkedIn.

Important Information for Contact Lens Wearers: ACUVUE(R) Brand Contact Lenses

are only available by prescription for vision correction as a daily wear lens

with a two-week recommended replacement. An eye care professional will

determine whether contact lenses are right for you. Although rare, serious eye

problems can develop while wearing contact lenses. To help avoid these

problems, follow the wear and replacement schedule and lens care instructions

provided by your eye doctor. Do not wear contact lenses if you have an eye

infection, or experience eye discomfort, excessive tearing, vision changes,

redness or other eye problems. If one of these conditions occurs, remove the

lens and contact your eye doctor immediately. For more information on proper

wear, care and safety, talk to your eye care professional and ask for a Patient

Instruction Guide, call 1-800-843-2020 or visit Acuvue.com.

†Helps protect against transmission of harmful UV radiation to the cornea and

into the eye.

‡WARNING: UV-absorbing contact lenses are NOT substitutes for protective

UV-absorbing eyewear such as UV-absorbing goggles or sunglasses because they do

not completely cover the eye and surrounding area. You should continue to use

UV-absorbing eyewear as directed. NOTE: Long-term exposure to UV radiation is

one of the risk factors associated with cataracts. Exposure is based on a

number of factors such as environmental conditions (altitude, geography, cloud

cover) and personal factors (extent and nature of outdoor activities).

UV-blocking contact lenses help provide protection against harmful UV

radiation. However, clinical studies have not been done to demonstrate that

wearing UV-blocking contact lenses reduces the risk of developing cataracts or

other eye disorders. Consult your eye care practitioner for more information.

ACUVUE OASYS(R) is a trademark of Johnson & Johnson Vision Care, Inc.

(i) FDA Press Release: FDA clears first contact lens with light-adaptive

technology

(ii) Defined as changing high intensity / bright light found both indoors and

outdoors

(iii) JJV Data on File 2018: Blaring Light Market Research

(iv) Defined as comfortable vision under bright light conditions.

(v) JJV Data on File 2018: JJV Data on File 2018: ACUVUE(R) OASYS with

Transitions(TM) Objective Clinical

(vi) Calculated per ISO-8980-3 for 380-460nm (Blue Light Hazard Function,

B(Lambda))

(vii) JJV Data on File 2018: Definition of ACUVUE(R) OASYS with Transitions(TM)

(viii) JJV Data on File 2018: Material Properties ACUVUE OASYS(R) Brand Contact

Lenses with HYDRACLEAR(R) Plus and other reusable contact lenses

(ix) American Academy of Ophthalmology. What is Photokeratitis. Available at:

https://www.aao.org/eye-health/diseases/photokeratitis-snow-blindness. Accessed

22 Jan 2018.

(x) American Optometric Association. UV Protection. Available at:

https://www.aoa.org/patients-and-public/caring-for-your-vision/uv-protection.

Accessed 22 Jan 2018.

(xi) Walls HL, Walls KL, Benke G. Eye Disease Resulting From Increased Use of

Fluorescent Lighting as a Climate Change Mitigation Strategy. American Journal

of Public Health. 2011;101(12):2222-2225.

SOURCE:  Essilor International

CONTACT: Courtney Myers

         Havas PR

         Tel: +1-412 512 6542

         courtney.myers@havas.com