中国の品質サービス会社CCICが中国国際輸入博に参加

AsiaNet 76382 （2151）

【上海2018年11月20日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊品質サービス体験改善のコミットメントを確認

検査、検証、認証および試験サービスの提供を専門とする国有の認証・検査機関China Certification & Inspection Group（CCIC）はランドマークの中国国際輸入博覧会（China International Import Expo、CIIE）における企画および参加を成功裏に進めている。CCICは同博覧会で世界中からの訪問者に、品質の信頼できる保護者であり、認定・検査サービスの全面的な提供者であることを示した。

スー・ゼンデCCIC会長は「Big Import, New Ecosystem」Global Import Leadership Summitに招かれ、「Ecosystem Prosperity and Inclusive Trade」に関する円卓会議に参加した。参加者は、新時代の輸入、新しいリテールとグローバリゼーション、技術開発とグローバルサプライチェーン、並びに、国際貿易機関が国境を越えた電子商取引の促進をどのように支援することができるかなど、さまざまな話題について話し合った。

スー氏は円卓会議で「CCICは3つの方法で国境を越えた電子商取引をサポートする。第1に、CCICは国境を越えた電子商取引のための国家規格の普及を推進する。第2に、CCICは自社のサービスを改善し、革新する。世界中の主要な港湾、都市、貿易センターを網羅するビジネスネットワークを擁する同社は、グローバルリーチを継続的に拡大し、国境を越えた貿易を具体的な方法で促進するために、オフショア事前検査とトレーシングのサービスモデルを改善する。最後に、CCICは電子商取引プラットフォームとの協力を深化させる。例えば、健康製品や化粧品に焦点を当て、アリババのオンラインショップを介して販売されているより多くの商品カテゴリをカバーするサービスを拡大する」と語った。

リー・チョンバンCCIC社長はCIIE開幕式および虹橋国際経済貿易フォーラム（Hongqiao International Economic and Trade Forum）に参加した。「invigorating global trade and promoting win-win cooperation（世界貿易活性化、ウィンウィン協力促進）」をテーマとする同フォーラムは並行して開かれ、CIIEの主要構成要素を形成した。

さらにCCICはCIIEで十数件の調印式を行い、内外の権威ある企業や機関との提携を開始した。相手は、Malaysia External Trade Development Corporation（MATRADE）、カナダ企業のCAC Natural Foods、Arctica Food、Avalon Dairy Inc、オーストラリア企業のConway Country、Blend and Pack、Australia Postなどである。CCICはまた、ニュージーランド企業や、中国工商銀行（ICBC）、LINGANG Groupなどの中国企業と協力取り決めを結んだ。

CCICの合同ブースで、同社の品質検査専門家は、事前検査、グローバル品質トレーシング、インターネットベースのプラットフォームなど、同社の便利なサービスとソリューションを展示した。例えば、品質保証期間が15日間のニュージーランド産瓶入りミルクは、CCICのサービスを利用してわずか3日間で、中国のスーパーマーケットの棚に置くことができる。これまでは8日間かかっていた。

▽CCICについて

China Certification & Inspection Group（CCIC）は30年にわたり検査、検証、認証および試験サービスを提供してきた国有の認証検査機関である。CCICは、品質、安全、健康、環境保護の分野において国際的な顧客向けの総合的なワンストップサービス・プロバイダーとなっている。

ソース：China Certification & Inspection Group

CCIC, China's Quality Service Company, Participates in China International Import Expo

PR76382

SHANGHAI, Nov. 20, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/

-Affirms Commitment to Improve Quality Service Experience

China Certification & Inspection Group (CCIC), a state-owned certification and

inspection organization dedicated to providing inspection, verification,

certification and testing services, is marking its successful planning and

participation in the landmark China International Import Expo (CIIE), where it

showed visitors from all over the world what it means to be a trustworthy

guardian of quality and all-round provider of certification and inspection

services.

CCIC Chairman Xu Zengde was invited to the "Big Import, New Ecosystem" Global

Import Leadership Summit, and joined the roundtable about "Ecosystem Prosperity

and Inclusive Trade." Participants discussed various topics including imports

in the new era, new retail and globalization, technological development and

global supply chains, as well as how international trade organizations can help

promote cross-border e-commerce.

Xu said at the roundtable that "CCIC will support cross-border e-commerce in

three ways. Firstly, CCIC will propel the rollout of a national standard for

cross-border e-commerce. Secondly, CCIC will improve and innovate its services.

The company, which has a business network covering major ports, cities and

trade centers around the world, will continuously expand its global reach and

improve its service model of offshore pre-inspection and tracing, so as to

facilitate cross-border trade in a concrete way. Finally, CCIC will deepen its

cooperation with e-commerce platforms. For example, CCIC will expand its

services to cover more product categories sold via Alibaba's online shops, with

a focus on health products and cosmetics."

CCIC President Li Zhongbang participated in CIIE's opening ceremony and the

Hongqiao International Economic and Trade Forum. The forum, with the theme

"invigorating global trade and promoting win-win cooperation," was held in

parallel, and formed a key component of CIIE.

In addition, CCIC held about a dozen signing ceremonies at CIIE, initiating

partnership with prestigious companies and institutions both at home and from

abroad. Signatories include Malaysia External Trade Development Corporation

(MATRADE), Canadian companies CAC Natural Foods, Arctica Food and Avalon Dairy

Inc, as well as Australian firms Conway Country, Blend and Pack, and Australia

Post. CCIC also signed cooperation agreements with companies from New Zealand,

as well as Chinese firms such as Industrial and Commercial Bank of China (ICBC)

and LINGANG Group.

At CCIC's joint booth, quality inspection experts from the company showcased

the agency's convenient services and solutions including pre-inspection, global

quality tracing, and Internet-based platforms. For example, a bottle of milk

from New Zealand with a 15-day quality guarantee period can now be placed on

shelves of supermarkets in China in as few as three days using CCIC's services,

compared with eight days previously.

About CCIC

China Certification & Inspection Group (CCIC) is a state-owned certification

and inspection organization that has been providing inspection, verification,

certification and testing services for over 30 years. CCIC has become a

comprehensive one-stop service provider for international clients in the fields

of quality, safety, health and environmental protection.

SOURCE: China Certification & Inspection Group