アジア最大の乳製品メーカー伊利が世界初の生物多様性保護年次報告を発表

AsiaNet 76427 （2182）

【シャルムエルシェイク（エジプト）2018年11月22日新華社＝共同通信JBN】

＊「『第1』というのは単なる事業ではなく責任でもある」

国連生物多様性条約第14回締約国会議が2018年11月14－29日、エジプトのシャルムエルシェイクで開催されている。生物多様性条約の190以上の締約国の代表が参加し、生物多様性の農業、林業、漁業、観光との調和に関する政策を突っ込んで議論している。

国連生物多様性条約のCommitment Letter of Enterprises and Biodiversity（企業と生物多様性誓約書）に署名した中国唯一の企業の伊利（「集団」）が同会議に招請された。伊利集団（Yili Group）の張剣秋・最高経営責任者（CEO）は招待者らに、同社の生物多様性保護の実践と経験を伝え、この種のものでは世界初となる「Annual Report on Biodiversity Protection of Yili Group（伊利集団の生物多様性保護年次報告）」を発表した。

事業開発は厳しい責任を伴う。中国乳業生産の先導者として、同集団は長年、売上高と純益を着実に伸ばしてきた。2018年第3四半期現在、売上高は前年同期比16.88%増の613億2700万人民元を記録し、業界のリーダーであることを証明した。集団にとって、「第1」であることは単なる事業ではなく社会責任を負うことを意味する。

張剣秋氏は、開発に加えて、伊利は潘剛・伊利集団会長が提唱した「Green Leadership」の考え方を進め「Green Industrial China」戦略を推進している。これに基づいて、生物多様性保護の「Chinese Sample」が何年にもわたって「Disclosure, Management and Popularity」を特徴として徐々に生み出されてきた。国連生物多様性条約第15回締約国会議は2020年に初めて中国で開催される。伊利はもっと多くの中国企業が生物多様性保護に協力することを心から願っている。

画像添付リンク：

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=325062

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=325081

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=325082

ソース：Yili Group

PR76427

Asia's Largest Dairy Producer Yili Announces World's First Annual Report on Biodiversity Protection - "Being 'First' Is Not Only Operation But Also Responsibility"

Sharm el Sheikh, Egypt, Nov. 22, 2018 /Xinhua=KYODO JBN/ --

The 14th Conference of the Parties to the United Nations Convention on

Biodiversity is being held in Sharm el Sheikh, Egypt during November 14-29,

2018. Representatives from over 190 contracting states of the Convention on

Biodiversity are participating in the event and having in-depth discussions on

policies on biodiversity integration of agriculture, forestry, fishery and

tourism.

Yili(the "Group"), the only Chinese enterprise signing the Commitment Letter of

Enterprises and Biodiversity of the United Nations Convention on Biodiversity,

was invited to the conference. Zhang Jianqiu, CEO of Yili Group, shared

practices and experience in its protection of biodiversity with the guests and

announced the "Annual Report on Biodiversity Protection of Yili Group", the

first ever of its kind in the world.

Business development is closely bound to responsibilities. As the leader of

China's dairy production, the Group has witnessed steady growth in revenue and

net profits over the years. As of the third quarter of 2018, the Group has rung

up sales of RMB61.327 billion, representing a year-on-year increase of 16.88%,

thereby proving themselves a leader in the industry. For the Group, being

"first" means not only operations but also the assumption of social

responsibilities.

Zhang Jianqiu notes that, apart from development, Yili is going ahead with the

idea of "Green Leadership" proposed by Group Chairman Pan Gang and is pushing

forward with the strategy "Green Industrial China." It is on this basis that

the "Chinese Sample" of biodiversity protection has been produced gradually,

characterized by "Disclosure, Management and Popularity" over the years. The

15th Conference of the Parties to the United Nations Convention on Biodiversity

will be held in China for the first time in 2020. Yili sincerely hopes that

more and more Chinese enterprises will join hands with them to protect the

biodiversity.

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=325062

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=325081

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=325082

Source: Yili Group

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=325062

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=325081

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=325082