「世界への旅は海南から始まる」－ 2018年海南世界レジャー観光博覧会が23日始まる

AsiaNet 76446 （2196）

【海口（中国）2018年11月23日新華社＝共同通信JBN】11月23日朝、Hainan International Convention & Exhibition Center（海南国際会展中心）でHainan World Leisure Tourism Exposition 2018（2018年海南世界レジャー観光博覧会）の華々しい開会式があった。2018Hainan International Tourism Island Carnival（2018年海南国際旅遊島歓楽節）のハイライトとして、博覧会はユニークな展示ホール、大幅値引きと魅力的交流の観光商品を呼び物にしており、高い評価を受けている。

2018年、海南は国際観光消費センターの建設を目指し、pilot free trade zone and port（パイロット自由貿易ゾーン・ポート）の設置を開始した。加えて、海南は59カ国からの外国人観光客のビザなし入国、「One Million Talent Plan（人材100万人計画）」、積極的な投資誘致政策などの政策を導入し、海南の観光に新たな勢いを注入した。「世界への旅は海南から始まる」をテーマにした今回の博覧会は、海南と他の目的地の交流に重点を置いており、海南の経済発展にとって決定的に重要な時期に開催される。これはすべての人のための大イベントであり、海南が全世界によい印象を与える機会である。

博覧会は全展示スペースが3万平方メートルあり、中央、地域の10以上の観光部門、20の以上の省観光部門、そして国内外から1000近い有名な旅行代理店、ホテル、観光アトラクション、航空会社、観光ウェブサイトなどの企業を引き付ける。参加者は全員、質の高い協力を追及し、そしてpilot free trade zone (port)の建設から観光発展の機会を共有するために、サービスとニーズについて取り交わした。

博覧会は意思疎通や協力のための良きプラットフォームなだけでなく、訪問者のためのレジャー旅行の素晴らしい祭でもある。豊富な低価格の世界観光旅行ルート、割引航空券、お買得商品などの魅力あふれるものが展示され、念頭にある観光商品を求める多くの訪問客を引きつける。ハイライトの1つとして、非常に人気があるのが「Hainan Tourist Visa（海南観光ビザ）」だ。「Visa」をもらった訪問者は高級なギフトを受け取るだけでなく、豪華なドバイ8日間の旅、豪華なロシア8日間の旅、5つ星ホテル宿泊券、景勝地への鉄道、船の無料乗車乗船券などの観光賞品が当たるチャンスも貰える。

文化と観光の融合の観点から、この博覧会は文化と創造的ブランド、博覧会ブランドの最初の産業間融合となるだろう。Culture Creative IP（文化的でクリエーティブなIP）であるFruit Cutebabiesが博覧会でデビューし、訪問客がひきもきらず写真を撮り、すてきな存在感を示した。さらに手書きの観光地図や漫画チケットなどの交流の形も博覧会のあちこちで見られた。「文化と観光の融合」を示すもので、文化観光に新しい章を開いた。

博覧会は海南省の観光・文化・ラジオ・テレビ・スポーツ局と同省商務部、海口市人民政府が主催し、海南の地元イベント企業Redsail MICEが後援している。博覧会は2年のうちに海南の美しく国際的な姿に収束し、観光業の発展を促し、国際的に影響力のあるものになった。

ソース：Redsail MICE

"A Journey to the World Starts from Hainan" -- Hainan World Leisure Tourism Exposition 2018 Kicks Off on November 23

PR76446

HAIKOU, China, Nov. 23, 2018 /Xinhua=KYODO JBN/--

On the morning of November 23, the Hainan International Convention and

Exhibition Center witnessed the grand opening of Hainan World Leisure Tourism

Exposition 2018. As the highlight of 2018 Hainan International Tourism Island

Carnival, the expo features unique exhibition halls, tourism products with

great discounts and attractive interactions, which are highly recognized.

In 2018, Hainan started the establishment of pilot free trade zone and port,

striving to build an international tourism and consumption center. In addition,

Hainan has introduced policies, including visa-free entry for overseas tourists

from 59 countries, "One Million Talent Plan", and active investment attraction

policies, which have injected new momentum to Hainan's tourism. The expo,

themed on "A journey to the world starts from Hainan", is held at a crucial

point of Hainan's economic development, focusing on the exchanges between

Hainan and the other destinations. This is a grand event for all, and an

opportunity for Hainan to impress the whole world.

The expo boasts a total exhibition space of 30,000 square meters, and attracts

more than ten national or regional tourism bureaus, more than 20 provincial

tourism bureaus and nearly 1,000 renowned travel agencies, hotels, tourism

attractions, airlines, tourism websites and other companies from home and

abroad. All attendees exchanged services and needs to seek high-quality

cooperation and to share the opportunities of tourism development from the

construction of the pilot free trade zone (port).

The expo is not only a good platform for communication and cooperation, but

also a grand feast of leisure travel for visitors. Bountiful low-cost global

tourism routes, discounted air tickets, featured products and other attractions

are on exhibition, attracting many visitors to seek the tourism products on

their mind. As one of the highlights, "Hainan Tourist Visa" is very popular.

After obtaining the "Visa", visitors can not only receive exclusive gifts, but

also have a chance to win a Luxury Dubai 8 Days Tour, a Luxury Russian 8 Days

Tour, five-star hotel vouchers, free train + boat tickets to scenic spots and

other tourism rewards.

In the context of integration of culture and tourism, this expo will be the

first cross-industry integration of cultural and creative brands and exhibition

brands. Culture Creative IP - Fruit Cutebabies make their debut at the expo,

constantly attracting visitors to take photos and making a beautiful presence.

In addition, hand-drawn tourist maps, cartoon tickets and other forms of

interaction reflect the expo's ubiquitous "culture and tourism integration",

opening a new chapter of cultural tourism.

The expo is hosted by Hainan Provincial Department of Tourism, Culture, Radio,

Television and Sports, Hainan Provincial Department of Commerce and Haikou

Municipal People's Government, sponsored by Redsail MICE, a local event

enterprise in Hainan. After two years, the expo has become an internationally

influential, converging beautiful and international features of Hainan and

fostering tourism development.

Source: Redsail MICE