2018年Hainan International Tourism Island Carnivalが世界の観光客向けに開幕

AsiaNet 76500 （2226）

【海口（中国）2018年11月28日新華社＝共同通信JBN】11月24日、2018年（第19回）Hainan International Tourism Island Carnival（海南国際旅遊島歓楽節）が海南での忘れられない余暇のため、国内外からの訪問者に向けて120以上のアクティビティーを紹介し、海口で幕を開けた。海南省人民政府の沈暁明省長が開幕を宣言した。来月には、アートパフォーマンス、スポーツ大会、展示会、式典など120を超えるアクティビティーが開催され、グローバルな訪問者に忘れがたい幸福体験を届ける。

何年も努力を重ね、Hainan Carnivalは今や、特集される観光の祝祭で、世界規模で影響力を持つ観光と文化における見所だ。このカーニバルは過去最多の参加者数を誇り、大規模で高レベルなものとなり、20カ国・地域と中国21カ所の省、市、地区からゲストを集めた。

Tonga-China Friendship Association（トンガ・中国友好協会）会長でもあるトンガ王国のサローテ・ピロレブ・トゥイタ王女はカーニバルを訪れ「Hainan Carnivalは海南の観光と文化を示し、われわれ皆にとってのお祭りだ」と国際的な熱帯の島リゾートを築こうとする海南の努力を評価した。タイのウィラ・ローポッチャナラット文化相は、Hainan International Tourism Island Carnivalは世界的に有名で、文化遺産の保護と発展を推進していると指摘した。タイはまた、パフォーマンスを提供するため芸能団を派遣した。World Tourism Alliance（世界観光連盟、WTA）のデュアン・チャン会長は、中国初の地域全体にわたる観光の省として海南が観光発展の安定した勢いを満喫していると述べ、海南の開発と建設に対する中央政府の優先的政策が海南の観光発展に強力な勢いを注入すると考えている。

海南省のフー・ツァイシャン副省長は「海南独自の魅力を味わってもらえるよう国内外の観光客を海南に歓迎する」と述べ、開幕式で温かく人々を迎えた。カーニバルは海南省観光・文化・ラジオ・テレビ・スポーツ局の主催で、海口主会場および三亜、儋州、瓊海、万寧、陵水にある5カ所の副会場で成る。2018年World Leisure Tourism Expo（世界レジャー観光博覧会）、第4回Hainan International Tourism and Food Expo（海南国際旅行食品博覧会）、第1回World Tourism and Investment Conference（国際観光投資会議）など国際的な主要イベントが開催される。カーニバルは12月31日に三亜で幕を閉じる。

ソース：Hainan Provincial Department of Tourism, Culture, Radio, Television and Sports

画像添付リンク：http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=325465

2018 Hainan International Tourism Island Carnival Opens to Tourists Worldwide

PR76500

HAIKOU, China, Nov. 28, 2018 /Xinhua=KYODO JBN/--

On November 24, the 2018 (19th) Hainan International Tourism Island Carnival

kicked off in Haikou, introducing more than 120 activities for visitors from

home and abroad, for unforgettable leisure time in Hainan. The governor of

Hainan Province, Mr. Shen Xiaoming, announced the opening. In the upcoming

month, more than 120 activities such as art performances, sports competitions,

exhibitions and celebrations will be staged, bringing unforgettable happy

experience to the global visitors.

After years of efforts, the Hainan Carnival is now a featured celebration of

tourism, and the highlight in tourism and culture of global influence. This

carnival is of a larger scale, higher level, with more participants than ever

before, and has attracted guests from more than 20 countries and regions, and

from 21 provinces, cities and districts of China.

"The Hainan Carnival shows the tourism and culture of Hainan, and is the

festival of us all," Salote Pilolevu Tuita, Princess of the Kingdom of Tonga

and President of the Tonga-China Friendship Association, who came to attend the

carnival, appreciated Hainan's efforts to build an international tropical

island resort. Mr. Vira Rojpojchanarat, Minister of Culture of Thailand,

pointed out that the Hainan International Tourism Island Carnival is

world-famous and promotes the protection and development of cultural heritage.

Thailand has also sent art troupes to give a performance. Duan Qiang, Chairman

of the World Tourism Alliance (WTA), said that as China's first region-wide

tourism province, Hainan enjoys a sound momentum of tourism development. He

believed that the central government's preferential policies for Hainan's

development and construction will inject strong momentum into Hainan's tourism

development.

"We welcome tourists from home and abroad to Hainan to appreciate its unique

charm," Fu Caixiang, Vice Governor of Hainan Province, extended a cordial

invitation at the opening ceremony. The carnival is hosted by Hainan Provincial

Department of Tourism, Culture, Radio, Television and Sports, which is composed

of Haikou Main Venue and five sub-venues in Sanya, Danzhou, Qionghai, Wanning

and Lingshui. International main events such as the 2018 World Leisure Tourism

Expo, the 4th Hainan International Tourism and Food Expo and the first World

Tourism and Investment Conference will be held. The carnival will close in

Sanya on December 31.

Source: Hainan Provincial Department of Tourism, Culture, Radio, Television and

Sports

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=325465