中国製薬メーカーのChangzhou Qianhong Bio-pharmaが10億元規模の施設建設を開始

AsiaNet 76618 （2262）

【常州（中国）2018年12月5日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊ポリサッカライドとエンザイムの薬剤生産を拡大するのが目的

Changzhou Qianhong Bio-pharma Co., Ltd.（常州千紅生化製薬）は11月28日、常州国家ハイテク産業開発区（Changzhou National Hi-Tech District）で、薬剤の生産施設建築・第2段階を開始した。第2段階での10億元の投資により、2000万人の使用に供する2億錠の錠剤、6000万本の注射薬、そして分子診断試薬の生産が加わることになる。リャン・イボ氏、ヤン・ジュン氏などの常州政府当局者が起工式に参加した。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181129/2312966-1

（Changzhou Qianhong Bio-pharmaの薬剤生産施設・第2段階の起工式）

ポリサッカライドとエンザイム薬剤の大手生化学メーカーであるChangzhou Qianhong Bio-pharmaは、その何年にもわたる高品質性と完全性で非常に多くの賞を受賞している。Changzhou Qianhong Bio-pharmaは2011年2月18日、深セン証券取引所に上場された（Changzhou Qianhong Bio-pharma； 株式コード：002550）。同社はすい臓性キニノゲナーゼ、ヘパリンナトリウム、低分子ヘパリン、化合消化酵素製剤、アスパラギナーゼの大手メーカーである。そのすべては、同社施設の第1段階が稼働する以前は中国で生産されていなかった。薬剤ラインアップすべては生産技術と品質の面で国際基準を満たしている。その製品のいくつかは米国、欧州、日本の管理機関の品質認可を受けている。同社は総合的な国際マーケティングネットワークを構築しており、その製品は中国全土で20以上の省と都市で販売され、海外市場にも輸出されている。

すでに稼働状態にある12億元規模の第1段階プロジェクトは、2017年に10億7000万元の売上収益を生みだした。第2段階では国際基準に沿いながら、中国ではクラス初となる革新的で独自の知的所有権を持ったバイオ医薬品の研究開発に重点を置き、がん、心疾患、脳血管疾患といった重篤な患者の治療を目標とする。

ソース：Changzhou National Hi-Tech District

Chinese drugmaker Changzhou Qianhong Bio-pharma starts construction of RMB 1 billion facility to expand production of polysaccharides and enzymes drugs

PR76618

CHANGZHOU, China, Dec. 5, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Changzhou Qianhong Bio-pharma Co., Ltd. started construction of the phase two

of pharmaceuticals production facility at Changzhou National Hi-Tech District

on November 28. With an investment of 1 billion yuan, phase two adds 200

million tablets and 60 million injections to production as well as making

molecular diagnosis reagents available for use by 20 million people. Changzhou

government officials including Liang Yibo and Yan Jun took part in the

groundbreaking ceremony.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181129/2312966-1

(The groundbreaking ceremony for Changzhou Qianhong Bio-pharma's phase two

pharmaceuticals production facility)

Changzhou Qianhong Bio-pharma, a leading biochemical maker of polysaccharides

and enzymes drugs, has won numerous awards for its high quality and integrity

for years. Changzhou Qianhong Bio-pharma was listed on the Shenzhen Stock

Exchange on February 18, 2011 (Changzhou Qianhong Bio-pharma; stock code:

002550). The company is a major manufacturer of pancreatic kininogenase,

heparin sodium and low molecular weight heparin, as well as compound digestive

enzyme preparations and asparaginase, all of which had, prior to the roll out

of the phase one facility, never been produced in China. The entire drug lineup

meets international standards in terms of production technologies and quality.

Several products have been granted quality certifications by governing bodies

in the US, the EU and Japan. The company has set up a comprehensive

international marketing network, with products being sold in more than 20

provinces and cities across China as well as exported to markets abroad.

The 1.2 billion-yuan phase one project, which is already in operation,

generated sales revenue of 1,070 million yuan in 2017. Phase two, in line with

international standards, will focus on the research and development of

innovative and first-of-its-class-in-China biological drugs with its own

intellectual property rights, with the aim of treating patients with critical

illnesses such as cancers as well as cardiovascular and cerebrovascular

diseases.

SOURCE  Changzhou National Hi-Tech District