輸送における飛躍的進歩－Graforceのプラズマ分解は低炭素の交通・航空に不可欠

AsiaNet 76596 （2252）

【ベルリン2018年12月6日PR Newswire＝共同通信JBN】カトウィツェの国連気候変動会議（COP24）が現在、開催されている中で、国際社会はいかに二酸化炭素（CO2）排出量を大幅に削減するかを議論している。輸送は世界のCO2排出量の約5分の1を占める大きな要因であり、その傾向は増大している。

ドイツの技術会社Graforceは、産業廃水と再生可能エネルギーから気候ニュートラルな合成燃料を製造するための独自の技術を開発している。低い水素生産コスト、さまざまな廃水、大幅に削減された排出量により、この新しいプラズマ分解技術は、化石燃料の置き換えに大きく貢献する。

Graforceの創設者であるイエンス・ハンケ博士は「われわれは、パリで合意された気候目標をはるかに下回っている。あらゆる機会を捉える時である。E-fuelsは気候保護に、特に輸送部門において欠かせないだろう」と説明している。

▽ガソリン、ディーゼル、天然ガス、灯油：気候ニュートラルな燃料の製造は可能

Graforceは2010年以来、未来のエネルギー供給に取り組んでいる。Graforceは既に、ベルリンにある同社のPower2X工場において、工場内で開発されたプラズマ分解プロセスを利用して水素を生産している。蒸留水を利用する電気分解とは異なり、プラズマ分解は廃水の中の高エネルギー化合物から水素を生産する。このプロセスは燃料生産コストを半減させ、著しく高い生産量をもたらす。

プラズマと呼ばれる電圧の高周波電磁界は、廃水の上側の太陽または風力エネルギーから発生しており、廃水は、例えばバイオガス、下水または工業施設の生産プロセスにおいて生み出される。このプラズマは、水に含まれている炭素および窒素化合物（尿素、アミノ酸、硝酸エステルおよびアンモニウム）を個々の原子に分解し、その後、原子は再結合する。これは水素および、要件によって一酸化炭素（CO）、二酸化炭素（CO2）またはメタン（CH4）を生産する。

その後、合成液体燃料は、実績のあるFischer-Tropschプロセスを使い、結果として生じたCO2またはCO、および水素から生産することができる。これらの燃料は、特に長距離輸送、航空および海運を、いかなる調整や制限もなしに、より気候に優しくする。

バイオガスとともにメタンを使用し、または水素と混合することで、HCNGが生産される。HCNGは、排出量（CO2、CO、高炭素（HC）、窒素酸化物（NOx））を20－60%削減するため、天然ガス自動車や熱電併給プラントの燃料として利用することができる。残る唯一の廃棄物は、純化された水と酸素である。Graforceは自動車メーカーのアウディ、公益事業会社のBerliner Wasserbetriebe、その他の企業と協力している。

＊クロスリファレンス：写真はAP Images（http://www.apimages.com ）で入手できる。

詳しい情報はhttp://www.graforce.com を参照。

▽問い合わせ先

Graforce GmbH

Dr. Jens Hanke

Johann-Hittorf-Str. 8

12489 Berlin

Phone: +49 30 - 63 2222-110

presse@graforce.de

ソース：Graforce GmbH

Breakthrough in Transport: Graforce's Plasmalysis Is Key to Low-carbon Traffic and Aviation

PR76596

BERLIN, December 6, 2018, /PRNewswire=KYODO JBN/--

     With the UN Climate Change Conference in Katovice (COP24) now underway,

the international community is discussing how to drastically reduce CO2

emissions. Transport is a key factor, responsible for about a fifth of global

CO2 emissions - and the trend is rising.

    German technology company Graforce has developed a unique technology for

producing climate-neutral, synthetic fuels from industrial wastewater and

renewable energies. With low hydrogen production costs, a wide variety of

wastewaters and significantly reduced emissions, its new plasmalysis technology

makes a significant contribution to replacing fossil fuels.

    "We are well below the climate targets agreed in Paris. It's high time to

seize every opportunity," explains Dr. Jens Hanke, founder of Graforce.

"E-fuels could be critical to climate protection, especially in the transport

sector."

    Gasoline, diesel, natural gas, kerosene: climate-neutral fuel production is

possible

    Graforce has been working on the future of energy supply since 2010. At its

Power2X plant in Berlin, Graforce is already producing hydrogen using the

plasmalysis process developed in-house. Unlike electrolysis, which uses

distilled water, plasmalysis produces hydrogen from high-energy chemical

compounds in wastewater. The process halves fuel production costs and results

in significantly higher yields.

    A high-frequency field of tension - called plasma - is generated from solar

or wind energy above wastewater, which is produced, for example, in production

processes in biogas,  sewage or industrial plants. This plasma breaks down the

carbon and nitrogen compounds (urea, amino acids, nitrates and ammonium)

contained in the water into individual atoms, which then rebond. This produces

hydrogen and - depending on the requirements - CO, CO2 or methane (CH4).

    Synthetic liquid fuels can then be produced from the resulting CO2 or CO

and hydrogen using the proven Fischer-Tropsch process. These fuels make, above

all, long-haul transport,  aviation and shipping more climate-friendly without

any adjustments or restrictions.

    Using methane or mixing hydrogen with biogas produces HCNG, which can be

used as fuel in natural gas vehicles and in combined heat and power plants to

reduce emissions (CO2, CO,  HC, NOx) by 20 to 60 percent. The only waste

products that remain are purified water and oxygen. Graforce cooperates with

the carmaker Audi, the utility company Berliner Wasserbetriebe and other firms.

    - Cross reference: Picture is available at AP Images

(http://www.apimages.com) -

    For more information: http://www.graforce.com

Contact

Graforce GmbH

Dr. Jens Hanke

Johann-Hittorf-Str. 8

12489 Berlin

Phone: +49 30 - 63 2222-110

presse@graforce.de

SOURCE: Graforce GmbH