「ケープタウン－カイロ」リンク完成を受けLiquid Telecomが80億エジプト・ポンド（4億米ドル）を投資へ
「ケープタウン－カイロ」リンク完成を受けLiquid Telecomが80億エジプト・ポンド（4億米ドル）を投資へ
AsiaNet 76690 （2295）
【ロンドン2018年12月11日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊エジプトのネットワークインフラストラクチャーとデータセンターに
大手汎アフリカ・テレコムグループのLiquid Telecomは今後3年間にエジプトに80億エジプト・ポンド（4億米ドル）を投資すると発表した（http://bit.ly/2Ec1i6C ）。これは、Telecom Egyptとのネットワークインフラストラクチャーとデータセンターを含む大規模なパートナーシップの一環である。
（Logo: https://mma.prnewswire.com/media/795951/Liquid_Telecom_Logo.jpg ）
（Photo: https://mma.prnewswire.com/media/795943/Liquid_Fibre_Map.jpg ）
（Photo: https://mma.prnewswire.com/media/795942/Liquid_Telecom_signing.jpg ）
今回の投資は12月8日、Africa 2018 Forum（https://www.businessforafricaforum.com ）での両社による調印式で行われた。この歴史的な契約には、Telecom Egyptのマネジングディレクター兼最高経営責任者（CEO）であるアハメド・エル・ベヘイリー氏とLiquid Telecomの親会社Econetのグループ執行会長であるストライブ・マシイワ氏が調印した。
Telecom Egyptはこのネットワークを使ってエジプト企業を他のアフリカ地域にコネクトすると同時に、またLiquid Telecomと提携しエジプト全土にデータセンターを建設する。Liquid Telecomは、データセンターとクラウドサービスへの5000万ドルの当初投資の後、ブロードバンド、金融包摂イニシアチブ、高性能データセンターに3億5000万ドルの追加投資を行う方針だ。これらは、南アフリカのクラス最高のデータセンターのいくつかと同等のものとなろう（https://www.africadatacentres.com/location/johannesburg ）。
この4億ドルの投資によりLiquid Telecomは北アフリカにおけるコネクティビティー・クラウド・ソリューションプロバイダーとしての地位を大幅に拡大することが可能となり、同地域の企業に世界クラスのネットワーク・データセンター・サービスを提供することになる。Liquid Telecomは同社のデータセンター・サービスであるAfrica Data Centres (ADC)を通じ、クラウドサービス向けプラットフォームを多くの市場で初めて現地提供することによりアフリカのクラウドの成長を促進している。
Liquid Telecomの親会社Econetのグループ執行会長であるストライブ・マシイワ氏によると、次の任務は、スーダン、チャド、ナイジェリア、および西アフリカのその他の国々を経由してカイロとセネガルのダカールを結ぶリンクを完成させることである。同氏は「われわれは既に、スーダンとチャドを経由してアフリカを東から西に横断した。われわれは現在、ナイジェリア国境におり、アフリカ連合（AU）首脳会議に合わせ1月末までにアブジャに至る見込みだ。われわれはシシ大統領が任期を終える前にダカールに到着することを望んでいる」と語った。
プレスリリース：http://bit.ly/2Ec1i6C
当社のフォローは以下で：
TWITTER: https://twitter.com/liquidtelecom
FACEBOOK: https://www.facebook.com/liquidtelecomgroup
LINKEDIN: https://www.linkedin.com/company/liquid-telecom
▽問い合わせ先
Tariq Ahmed
Group Head of Corporate Communications
Tariq.Ahmed@liquidtelecom.com
Tel: +44(0)207-1016-227
Matthew Hickman
Head of Investor Relations
Matthew.Hickman@liquidtelecom.com
Tel +44-20-7101-6128
Charles Palmer / Adam Davidson
FTI Consulting
Tel: +44-02037271000
ソース：Liquid Telecom
Liquid Telecom to Invest 8bn EGP ($400m USD) in Egyptian Network Infrastructure and Data Centres Following Completion of 'Cape to Cairo' Link
PR76690
LONDON, December 11, 2018, /PRNewswire=KYODO JBN/--
Leading pan-African telecoms group Liquid Telecom has announced
[http://bit.ly/2Ec1i6C ] that it is investing 8 billion Egyptian Pounds ($400m
US Dollars) in Egypt over the next three years. This is part of a major
partnership with Telecom Egypt which includes network infrastructure and data
centres.
(Logo: https://mma.prnewswire.com/media/795951/Liquid_Telecom_Logo.jpg )
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/795943/Liquid_Fibre_Map.jpg )
(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/795942/Liquid_Telecom_signing.jpg )
The investment was made during a signing ceremony between the two companies
on Saturday 8 December at the Africa 2018 Forum
[https://www.businessforafricaforum.com ] . This historical agreement was
signed by Ahmed El Beheiry, Managing Director and Chief Executive Officer of
Telecom Egypt, and Strive Masiyiwa - Group Executive Chairman of Liquid
Telecom's parent company Econet.
Telecom Egypt will use the network to connect Egyptian businesses to the
rest of Africa, whilst also partnering with Liquid Telecom to build data
centres across Egypt. Following an initial investment of $50m in data centres
and cloud services, Liquid Telecom plans to invest an additional $350m in
broadband and financial inclusion initiatives, as well as high capacity data
centres. These will be similar to some of the best-in-class data centres in
South Africa [https://www.africadatacentres.com/location/johannesburg ].
The $400 million investment will enable Liquid Telecom to significantly
expand its position as a connectivity and cloud solutions provider in North
Africa, serving businesses in the region with world-class network and data
centre services. Through its data centre offering, Africa Data Centres (ADC),
Liquid Telecom is facilitating the growth of Africa's Cloud by providing a
platform for cloud services to be delivered locally in many markets for the
first time.
According to the Group Executive Chairman of Liquid Telecom's parent
company Econet, Mr Strive Masiyiwa, the next mission is to complete a link
between Cairo and Dakar Senegal through Sudan, Chad, and Nigeria, as well as
the rest of West Africa. "We have already crossed Africa from East to West
through Sudan and Chad. We are at the Nigerian border and we expect to reach
Abuja by the end of January in time for the AU Summit. We want to reach Dakar
before President El-Sisi finishes his term," he said.
PRESS RELEASE: http://bit.ly/2Ec1i6C
Follow us on:
TWITTER: https://twitter.com/liquidtelecom FACEBOOK:
https://www.facebook.com/liquidtelecomgroup LINKEDIN:
https://www.linkedin.com/company/liquid-telecom
Contacts
Tariq Ahmed - Group Head of Corporate Communications
Tariq.Ahmed@liquidtelecom.com
Tel: +44(0)207-1016-227
Matthew Hickman - Head of Investor Relations
Matthew.Hickman@liquidtelecom.com
Tel +44-20-7101-6128
Charles Palmer / Adam Davidson - FTI Consulting
Tel: +44-02037271000
SOURCE: Liquid Telecom
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
