Honorが3つの世界初テクノロジーを発表

AsiaNet 76700 （2302）

【香港2018年12月11日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊スマートフォン撮影、フルビューディスプレーの新しい時代をリードし、スマートフォン体験を大変革

大手スマートフォンブランドHONOR（同社）は11日、HONOR View20向けの3つの画期的な世界初テクノロジーを発表した。GPU Turboの成功に続き、HONORは48メガピクセル・リアカメラ、HONOR All-View Display、Link Turboの世界初テクノロジーによって業界全体に衝撃を与えた。

Sony IMX586センサーを搭載した業界初の48メガピクセル・リアカメラは、スマートフォン撮影の新時代の到来を告げ、近日発売のHONOR View20で利用可能となる。このカメラは、高解像の実効48メガピクセルの写真をスマートフォンで可能にする初めてのもので、拡大しても細部が詳細かつ鮮明な最高品質の写真を生み出す。このテクノロジーは、Kirin 980チップセットのデュアルISPおよびデュアルNPUによって実現されたAIコンピューティングパワーとグラフィックプロセッシングパワーを一体化し、マルチフレーム・イメージプロセッシングを自動的に実行し、ユーザーが48メガピクセル・カメラによって撮影された複数の写真のエッセンスを照合し、48メガピクセルAI高解像写真を生み出すことを可能にする。HONORは、高級一眼レフカメラに匹敵する比類のない写真品質と明瞭度をユーザーに提供する。

HONORは次世代スマートフォンHONOR View20で実証されているHONOR All-View Displayを採用することで、全く新しいレベルのフルビューディスプレー体験も実現する。この世界初のインスクリーン・フロントカメラ設計は、スクリーンのディスプレー域にフロントカメラを入念に組み込んだ極めて複雑な18層テクノロジースタックによって実現され、ディスプレー域を約100%に拡大している。この革新的なHONOR All-View Displayソリューションは、1.0時代の18:9ベゼルレス・スクリーンから2.0時代のノッチ付きスクリーンを経て画期的な3.0時代までのフルビューディスプレーの進化を先導するというHONORの不動の献身を実証している。

HONORはユーザーが常にオンライン接続したいと希望していることを理解し、Link Turboを開始することによってスマートフォン体験を再定義した。Link TurboはAIとビッグデータ・テクノロジーを活用し、ユーザーの使用モデルやネットワーク状況を自動的に解析し、Wi-Fiと4Gネットワークをシームレスに切り替え、両ネットワークを同時採用することでダウンロードスピードを向上させる。

これらの画期的なテクノロジーの発表は、HONORが今年示してきた革新的な卓越性を実証している。同社は最も洗練されたテクノロジーと見事な美的感覚を融合し、好評で幅広く愛用される最先端携帯電話の販売に成功を収めてきた。HONOR Productのゼネラルマネジャーであるジミー・ション氏は「トレンドセッターであるHONORは今後もイノベーションと製品クラフトマンシップの限界を押し広げ、世界に技術革新を一貫して提供し、ユーザーに素晴らしい体験を提供することに努めていく」と語った。

HONORの製品は最高水準のクラフトマンシップで製造され、幅広いカラーバリエーションがある革新的で美しいスマートフォンを消費者に提供している。新しいHONOR 10 Liteはカラーグラデーションをスマートフォンに採用し、輝く8つの層によって魅力的なビジュアル効果を生み出している。HONORは美しいミニマリストHONOR 8Xが新しいカラー、ファントムブルーで登場することも発表した。

HONORはスマートフォンのデザインおよびカラーの卓越を探求し、マレーシアのトップアーティストであるレッド・ホン・イ氏とコラボレートして、HONORスマートフォンからリサイクルした2000のガラス製裏面の断片で制作した独自のアートワークAurora（オーロラ）を創作した。ガラス製裏面の織り成す見事なカラーによって、このアーティストはオーロラ現象を想起し、この展示品を創作する着想を得た。

このガラス製裏面の製造には細心の精度が施された。ガラス製裏面をコーティングする15ナノ薄膜は光が通過する際に光を反射、屈折することができるが、たった1つのちり粒子でも薄膜全体を台無しにしてしまう。製造された5つの薄膜のうち1つは破棄されなければならなかった。これらのリサイクルされたガラス製裏面の独自性に着想を得たレッド・ホン・イ氏はAuroraを作成し、産業廃棄物としてみなされているものをモダンアートに変貌させた。

HONORの一貫したイノベーションと最高のユーザー体験の提供を重視することによって支えられている同ブランドはこの1年間に急成長し、強固なグローバルプレゼンスを進展させてきた。HONORは香港市場への正式参入も発表し、HONOR 10が最初の発売モデルとなった。2019年を見据え、HONORは世界中の若者向けにテクノロジーとデザインの両面において、さらにエキサイティングなアップデートをもたらす。今後も注目を。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181211/2322115-1-a

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181211/2322115-1-b

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181211/2322115-1-c

キャプション：Honorの世界初48メガピクセル・リアカメラで撮影した香港（撮影：チェン・ヤナン氏）

▽HONORについて

HONORは、大手スマートフォンeブランドである。同ブランドは最上のユーザー体験を提供するインターネットに最適化された製品を通し、デジタルネイティブのニーズに応え、行動を促し、創造性を育成し、若者に夢をかなえる力を与えるために作られた。そのためHONORは他と違う事をし、最新の技術とイノベーションを顧客に提供するのに必要なステップを踏むための勇気を示すことによって、他社とは一線を画している。

詳細はウェブサイトwww.hiHONOR.com でHONORを参照するか、以下でフォローを。

https://www.facebook.com/honorglobal/

https://twitter.com/honorglobal

https://www.instagram.com/honorglobal/

https://www.youtube.com/c/honorofficial/

ソース：Honor

HONOR Unveiled Three World-First Technologies

PR76700

HONG KONG, Dec.11, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Leading a New Era for Smartphone Photography, Full-View Display and

Revolutionizing the Smartphone Experience

Today, leading smartphone brand HONOR (the Company) announced three

ground-breaking world-first technologies for the HONOR View20. Following the

success of GPU Turbo, HONOR sent shockwaves through the industry with the

world-first technologies – the 48 mega pixel rear camera, the HONOR All-View

Display and the Link Turbo.

The industry-first 48MP rear camera with Sony IMX586 sensor is set to herald a

new era of smartphone photography, soon to be available on the upcoming HONOR

View20. The camera is the first to make possible high-definition 48 effective

megapixels photography on a smartphone, delivering top quality images with more

and better details even when zoomed in. The technology, coupled with the AI

computing power and graphic processing power enabled by the dual-ISP and

dual-NPU of Kirin 980 chipset, will automatically perform multi-frame image

processing, allowing the users to collate the essence in multiple photos taken

by the 48MP camera and create a 48MP AI high-definition image. HONOR provides

users with unmatched photo quality and clarity, rivaling high-end single-lens

reflex cameras.

HONOR has also enabled a whole new level of full-view display experience with

the introduction of the HONOR All-View Display, demonstrated in the next

generation device HONOR View20. This world-first, in-screen front camera

design, achieved by an extremely complex 18-layer technology stack that

carefully embeds the front camera in the display area of the screen, extends

the display area to almost 100%. The innovative HONOR All-View Display solution

demonstrates HONOR's unmoving dedication to usher the evolution of the

full-view display, all the way from the 18:9 bezel-less screen of the 1.0 era

through the notched screen of the 2.0 era, to the revolutionary 3.0 era.

Knowing that users want to always stay online, HONOR has redefined the

smartphone experience with the launch of Link Turbo. Leveraging AI and big data

technologies, Link Turbo automatically analyze users' usage models and network

conditions to switch seamlessly between Wi-Fi or 4G networks and boost

downloading speed by simultaneously adopting both networks.

The announcement of these ground-breaking technologies exemplifies the

innovative excellence that HONOR has displayed this year. The Company has

successfully brought to market popular, widely-loved, state-of-the-art handsets

that fuse together the finest technology with beautiful aesthetics. "As a

trendsetter, HONOR continues to push the limits of innovation and product

craftsmanship, we endeavor to continually deliver technology breakthroughs to

the world and deliver exceptional experiences for our users," said Jimmy Xiong,

General Manager of HONOR Product.

HONOR's products are made to the highest level of craftmanship, delivering

consumers innovative and beautiful smartphones, with a wide array of color

variants. The new HONOR 10 Lite has introduced gradient colors to smartphones,

giving out dazzling visual effects with eight shimmering layers. HONOR also

announced that the beautiful and minimalistic HONOR 8X will come in a new color

- Phantom Blue.

In HONOR's pursuit of excellence in smartphone design and colours, the Company

collaborated with top Malaysian artist Red Hong Yi to create an exclusive

artwork, Aurora, made with 2,000 recycled glass back pieces from HONOR

smartphones. The exquisite colors of these glass backs remind the artist of the

aurora phenomenon and inspired her to create this installation.

A great amount of precision was taken in the manufacturing of these glass

backs. The 15 nano-membranes that coat the glass backs can reflect and refract

light as it passes through and just one single dust particle will ruin the

whole set of membranes. For every five membranes made, one must be discarded.

Inspired by the uniqueness of these recycled glass backs, Red created Aurora

and turned what is considered industry waste into modern art.

Supported by HONOR's continuous innovation and its emphasis on offering the

best user experience, the brand has grown rapidly over the past year and has

developed a strong global presence. HONOR also announced its official entry

into the Hong Kong market, with HONOR 10 being the first model launched.

Looking ahead to 2019, HONOR aims to bring even more exciting updates on both

technology and design to young people around the world. Stay tuned!

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181211/2322115-1-a

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181211/2322115-1-b

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181211/2322115-1-c

# # #

About HONOR

HONOR is a leading smartphone e-brand. The brand was created to meet the needs

of digital natives through internet-optimized products that offer superior user

experiences, inspire action, foster creativity and empower the young to achieve

their dreams. In doing this, HONOR has set itself apart by showcasing its own

bravery to do things differently and to take the steps needed to usher in the

latest technologies and innovations for its customers.

For more information, please visit HONOR online at www.hihonor.com or follow us

on:

https://www.facebook.com/honorglobal/

https://twitter.com/honorglobal

https://www.instagram.com/honorglobal/

https://www.youtube.com/c/honorofficial/

SOURCE: Honor

Photo caption for 3 photos: Photos of Hong Kong captured on the worldfs first

48 Mega Pixel Rear Camera of the HONOR View20, by Cheng Yanan