CGSが「CineAsia PLF技術賞」を初受賞

AsiaNet 76706 （2305）

【北京2018年12月11日PR Newswire＝共同通信JBN】世界をリードするプレミアム・ラージ・フォーマット（PLF）ソリューションプロバイダーであるChina Film Digital Giant Screen（Beijing）Co., Ltd.（CGS）は11日、2018 CineAsiaの主催者であるAmerican Film Expo Groupから初の「CineAsia PLF技術賞」を受賞したと発表した。CGSのジミー・チェン・ゼネラルマネジャーが12月10日、香港でFilm Expo Groupのアンドリュー・サンシャイン社長から栄誉を受けた。「CineAsiaプレミアム・ラージ・フォーマット（PLF）技術賞」は、前年、映画業界に極めて大きな貢献をしたことを顕彰するために制定されたもので、中国映画の技術的強みと影響力を国際的な舞台ではっきり示した。

Photo-https://photos.prnasia.com/prnh/20181210/2322014-1-a

写真説明 - 授賞式の模様

CGSは2011年に正式に設立され、7年間で5世代を網羅し、2つの大きな技術的飛躍を完了した。2012年に最初のCGS映画館が営業を始めてから今日の330館以上の組織に至るまで、CGSはアジア太平洋地域の最もダイナミックかつ急速に成長するPLFブランドの1つであるだけでなく、メガサイズスクリーン、デュアルエンジンプロジェクション、没入型オブジェクトベースのサウンドシステム、カスタマイズされた客席設計、高度なリマスタリングプロセスなど世界をリードする技術を持つグローバルな映画産業であることを証明してきた。最新のCGSレーザーシステムは、使いやすく、サービスしやすい高輝度、高コントラストの画像を低い総保有コスト（TCO）で提供することにより、最高の投資利益率（ROI）ソリューションとして浮上している。

世界でのCGS導入は2018年11月時点で、香港、米国、東南アジアの145都市に広がっている。CGSはまた、その強力なブランド価値により映画館から好まれる選択肢となっている。2014年以来、CGS映画館は5500万人以上の映画ファンを楽しませ、その観客動員力を証明してきた。CGSは、ハリウッドの大手スタジオや中国のスタジオの高い評価のおかげで、266の中国語タイトルと274の他言語タイトルを含む540を超えるマスターを制作、その多くがその年の興行収入で首位を占めている。

2018 CineAsiaの初日に発表された「A Focus on China」で、中国の先進的な映画技術を代表して、CGSのジミー・チェン・ゼネラルマネジャーがCGSの所有権と技術的DNAについて、さらに国際市場の鍵をいかにして開けたのかを説明した。

Photo-https://photos.prnasia.com/prnh/20181210/2322014-1-b

写真説明 - CGSのジミー・チェン・ゼネラルマネジャー

CGSのジミー・チェン・ゼネラルマネジャーは「映画は芸術であり、監督なら誰でも、ハイエンド技術により視覚効果を向上させ、映像作品を完璧に見せたいと考える。プレミアム・ラージ・フォーマット（PLF）は、映画のリマスタリングと映写の点で、間違いなく最高のソリューションだ。プレミアム・ラージ・フォーマット（PLF）のグローバル市場はここ数年、2桁成長を維持しており、2017年のデータによると、アジア太平洋地域は、中国の強力なエンジンのおかげで、その他の地域と比べ最も急速に成長している」と指摘。「PLF技術賞の受賞は、中国のプレミアム・ラージ・フォーマット（PLF）ブランドの代表であるCGSにとって非常に重要なことで、自前の知的財産権（IPR）を持つ中国のハイエンド映画技術が、世界の舞台で認められたことを示すものだ。CGSと中国の映画産業を代表して、この受賞を光栄に思っており、CGSを顕彰、支持してくれた2018年CineAsiaの主催者に感謝したい。今後も、われわれはイノベーションによる世界の映画産業の発展促進のため、研究・開発への投資を継続していく！」と続けた。

Photo-https://photos.prnasia.com/prnh/20181210/2322014-1-c

写真説明 - CGSのジミー・チェン・ゼネラルマネジャー

▽CGSについて

CGSは、優れた没入型視聴体験ソリューションの提供を約束する世界有数のPLF（プレミアム・ラージ・フォーマット）ブランドの1つである。2018年上半期の時点で、CGSは香港、米国、東南アジアの既存の展開に加え、全国145都市に320以上の映画館を所有していた。

同社が所有権を持つCGSシステムは、メガサイズのスクリーン、没入型多次元サウンドシステム、カスタマイズされた客席設計を通じ、観客に没入型の映画体験を提供する。さらに独自のリマスタリング技術が、CGSのスクリーンに配信されるコンテンツに驚異的なサウンドと画質を保証する。CGSの発展と成長力は、中国映画の見栄えの質を向上させるのに役立つだけでなく、中国の映画産業の発展にも力を与えるだろう。

ソース：China Film Digital Giant Screen (Beijing) Co., Ltd.

CGS Wins the First CineAsia PLF Technology Award

PR76706

BEIJING, Dec. 11, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

China Film Digital Giant Screen (Beijing) Co., Ltd. (CGS), a world-leading

Premium Large Format (PLF) solution provider, today announced that it has won

the first "CineAsia PLF Technology Award" granted by the American Film Expo

Group, the organizer of 2018 CineAsia. On December 10 in Hong Kong, CGS General

Manager Mr. Jimmy Chen accepted the honor from Mr. Andrew Sunshine, President

of Film Expo Group. CineAsia Premium Large Format (PLF) Technology award is

designed to recognize the outstanding contributions of the players to the film

industry in the past year, and this highlights the technological strength and

influence of Chinese films on the international stage.

Photo-https://photos.prnasia.com/prnh/20181210/2322014-1-a

Caption-Photo of award ceremony

CGS was officially setup in 2011 and has completed five generations and two

major technological breakthroughs within seven years. From the commercial

operation of the first CGS cinema in 2012 to the completion of more than 330

setups today, CGS has proved itself as one of the most dynamic and fastest

growing PLF brands in the Asia Pacific region as well as the global film

industry, as the result of its world-leading technologies, including mega-sized

screens, dual-engine projection, immersive object-based sound system,

customized auditorium design and advanced remastering processes etc. The latest

CGS laser system emerges as the highest ROI solution by providing easy to use,

easy to service, high brightness and high contrast imagery with lower total

cost of ownership (TCO)

CGS worldwide installation has a coverage of 145 cities as of November 2018,

including in Hong Kong, United States and Southeast Asia. CGS has also become

the preferred choice by cinemas for its strong brand value. Since 2014, CGS

cinemas have served over 55 million moviegoers, proving its power in attracting

audiences. Thanks to the high recognition by major Hollywood studios as well as

the Chinese ones, CGS has created over 540 masters, including 266 Chinese

titles and 274 titles of other languages, many of which were top box-office

performers of the year.

At "A Focus on China" presented on the first day of the 2018 CineAsia, CGS

General Manager Jimmy Chen, representing the Chinese advanced cinema

technology, explained the proprietary and technological DNA of CGS and how they

unlock the international market.

Photo-https://photos.prnasia.com/prnh/20181210/2322014-1-b

Caption-Jimmy Chen, General Manager of CGS

"Movie is an art, where all directors hope to improve visual effects through

high-end technology, and perfectly display their film creations. The Premium

Large Format (PLF) is undoubtedly the best solution in terms of film

remastering and projection. The Premium Large Format (PLF) global market has

maintained a 2-digital growth in recent years, with Asia-Pacific as the fastest

growing region compared with the rest world due to the strong engine of China,

according to data of 2017," CGS General Manager Chen Jingmin said. "The winning

of the PLF Technology Award is of great significance to CGS as a representative

of China's Premium Large Format (PLF) brands and indicates China's high-end

cinema technologies with its own intellectual property rights (IPR) have won

recognition on the world stage. I am honored to accept this award on behalf of

CGS and China's film industry, and I would like to thank the organizer of the

2018 CineAsia for its recognition and support for CGS. In the future, we will

continue our investment in R&D to promote the development of the global film

industry with innovations!"

Photo-https://photos.prnasia.com/prnh/20181210/2322014-1-c

Caption-Jimmy Chen, General Manager of CGS

About CGS

CGS is one of the leading international PLF (Premium Large Format) brands,

committed to providing outstanding immersive viewing experience solutions. As

of the first half of 2018, CGS had 320 + cinemas in 145 cities nationwide, on

top of its existing deployments in Hong Kong, United States and Southeast Asia.

The company's proprietary CGS system offers audiences immersive movie

experiences through it's mega-sized screen, immersive multi-dimensional sound

system and customized auditorium design. Its proprietary remastering

technologies further ensure breathtaking sound and image quality for content

distributed to CGS screens. The development and growing strength of CGS will

not only help to promote the quality of Chinese film presentations, but also

powers the development of China's film industry.

SOURCE:China Film Digital Giant Screen (Beijing) Co., Ltd.