Hikvisionが絶滅が危惧されるインドガン保護でGreen Riverと協力

AsiaNet 76713 （2307）

【杭州（中国）2018年12月11日PR Newswire＝共同通信JBN】革新的なビデオ監視製品およびソリューションで世界をリードするプロバイダーのHikvisionは、中国を本拠とし環境保護活動を推進・組織するNGOであるGreen River（http://www.green-river.org/ ）と提携し、世界で最も高く飛ぶ鳥の1種であるインドガンを保護する。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181211/2323298-1

（写真説明：インドガンのバナー）

中国西部の長江源流地域およびBender Lakeは野生のインドガンの自然の高地生息地である。この地域は海抜4700メートルにある「無人地帯」だが、希少動物の天国として機能している。密猟者や卵盗難により同地域でのインドガンの数は一時、約1000羽まで急減した。Green Riverは2012年、インドガンや現地環境のノンストップ監視・保護を内容とするインドガン監視・保護プログラムを立ち上げた。

Green Riverは今年に入ってHikvisionのセキュリティーカメラを使ったインドガン監視・保護を開始した。高地野生環境の中で全天候、毎日24時間監視ソリューションを実装する十数か所のインドガン観察スポットが設けられている。Hikvisionは従来のマニュアルパトロールの必要性を減らし、人間の活動が鳥の生息地に及ぼす悪影響を軽減するビデオ技術を提供している。Green RiverはHikvisionの機器を使用して、オンライン視聴者に高解像度ライブビデオをストリーミング配信し、インドガンなどあらゆる種類の野生生物を保護する必要性に関する認識を高めている。

Green RiverとHikvisionは2018年12月6日、両者の協力を2019年に継続するとの了解覚書（MoU）に調印した。Hikvisionは、インドガンの高地生息地で使用するためのカスタマイズされたビデオカメラを開発する。同社は先進的画像処理、データストレージ、伝送技術を使ってGreen Riverに対する支援を継続し、Green Riverが野生生物データを効果的に収集・処理できるようにする。これらすべてが、長江源流地域における生物多様性と持続可能性の確保に役立つ。

Green Riverの創設者兼プレジデント、ヤン・シン氏は「公共福祉と環境保護は、世界中でハイテクアプリケーションの恩恵を受けている。中でも、ビデオ技術は野生生物保護活動に非常に役立つ。またHikvisionは支援する意欲とツールを備えている。このMoU調印は始まりに過ない。われわれは将来、協力して研究と保全を促進し、新しい技術を使って生物多様性の素晴らしさを明らかにする」と語った。

Hikvisionはビジネス、コミュニティー、家族の安全を守るために使われるセキュリティー機器のプロバーダーとして有名である。しかしGreen Riverとの協力で実証されるように、Hikvisionのセキュリティー機器はわれわれの自然界を保護するために使うこともできる。Hikvisionのカイ・チャンヤン上級副社長は、同社のビデオ技術は多くの環境保護プロジェクトで使われてきたと指摘し、同社は喜んで環境保護・保全を促進すると語った。

カイ・チャンヤン氏は「過去数年間、Hikvisionはビデオ技術による環境保護の貴重な経験と技術的ノウハウを蓄積してきた。われわれはパンダ、アムールトラ、そして現在ではインドガンの保護プログラムに従事してきた。しかし前途は遼遠である。そしてわれわれは今後も新しい技術を探求し続け、世界の持続可能発展に貢献する」と述べた。

「Let the world see more hope of life（世界がより多くの生命の希望を見られるようにしよう）」との題名のインドガン保護に関するビデオはhttps://www.youtube.com/watch?v=Edliwpdqhrk&feature=youtu.be を参照。

▽Hikvisionについて

Hikvisionは、革新的なビデオ監視製品およびソリューションで世界をリードするプロバイダーである。業界最強の研究開発陣を擁するHikvisionは、オーディオ／ビデオエンコーディング、ビデオ画像処理、関連データストレージの中核テクノロジーのほか、クラウドコンピューティング、ビッグデータ、ディープラーニングなどの先見的なテクノロジーを進化させている。Hikvisionは長期的ビジョン達成のため、ビデオ監視業界に加え、スマートホーム・テクノロジー、産業オートメーション、自動車エレクトロニクス業界にもその範囲を広げている。顧客のために常に価値を創造するHikvisionは、世界で38の地域子会社を運営し、真にグローバルな存在を実現している。詳細はwww.hikvision.com を参照。

ソース：Hikvision Digital Technology

Hikvision joins forces with Green River to protect threatened bar-headed goose population

PR76713

HANGZHOU, China, Dec. 11, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Hikvision, the world's leading provider of innovative security products and

solutions, is partnering with Green River(http://www.green-river.org/), a

China-based NGO that promotes and organizes environmental protection

activities, to protect the bar headed goose, one of the highest flying birds in

the world.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181211/2323298-1

Caption - Bar-headed goose banner

The Yangtze River source and Bender Lake in Western China is a natural

high-altitude habitat for the wild bar-headed goose. Although this area is a

"no-man's land" at 4,700 meters above sea level, it serves as a haven for rare

animal species. Threatened by poachers and theft of their eggs, the number of

bar-headed geese in this area once plummeted to about 1,000. In 2012, Green

River launched its program to monitor and protect the bar-headed goose, with

non-stop monitoring and protection of the birds and the local environment.

Earlier this year, Green River began using Hikvision security cameras to

monitor and protect bar-headed geese. Dozens of bird observation spots have

been set up to implement an all-weather, 24/7 monitoring solution in the

high-altitude wilderness. Hikvision has provided video technology that reduces

the need for conventional manual patrol as well as the associated negative

impact of human activities on bird habitats. Green River uses Hikvision

equipment to stream high-definition live video to online audiences, raising

awareness about the need to protect all kinds of wildlife, including the

bar-headed goose.

On December 6, 2018, Green River and Hikvision signed a memorandum of

understanding (MoU) to continue their collaboration in 2019. Hikvision will

develop customized video cameras to be used in high-altitude habitats of the

bar-headed goose. The company will continue to support Green River using

advanced image processing, data storage and transmission technology, to ensure

the organization can effectively collect and process wildlife data. All of this

serves to secure the biodiversity and sustainability in the Yangtze River

source region.

"Public welfare and environmental protection are benefiting from high-tech

applications around the globe. In particular, video technology helps wildlife

protection efforts immensely. And Hikvision has the tools as well as the

willingness to help," said Yang Xin, founder and president of Green River.

"Signing this MoU is only a start. In the future, we will collaborate to

promote research and conservation, and use new technologies to unveil the

beauty of biodiversity."

Hikvision is best known as a provider of security equipment that is used to

secure businesses, communities, and families. However, as evidenced by its

collaboration with Green River, Hikvision's security equipment can also be used

to protect our natural world. Noting that Hikvision video technology has been

used in a number of environmental protection projects, Hikvision senior vice

president Cai Changyang said that the company is pleased to promote

environmental protection and conservation.

"In the past few years, Hikvision has accumulated valuable experience and

technical know-how in environmental protection with video technology. We have

engaged in the protection programs for pandas, Siberian tigers, and now

bar-headed geese. But there is still a long way to go," said Cai Changyang.

"And, we will continue to explore new technologies in the future to make our

own contribution to the sustainable development of the world."

Please see the video about protection of the bar-headed goose, titled "Let the

world see more hope of

life(https://www.youtube.com/watch?v=Edliwpdqhrk&feature=youtu.be)".

About Hikvision

Hikvision is the world's leading provider of innovative video surveillance

products and solutions. Featuring the industry's strongest R&D workforce,

Hikvision advances core technologies of audio and video encoding, video image

processing, and related data storage, as well as forward-looking technologies

such as cloud computing, big data, and deep learning. In addition to the video

surveillance industry, Hikvision extends its reach to smart home tech,

industrial automation, and automotive electronics industries to achieve its

long-term vision. Always creating value for its customers, Hikvision operates

38 regional subsidiaries all over the world to achieve a truly global presence.

For more information, please visit us at www.hikvision.com.

SOURCE: Hikvision Digital Technology