Essilorが視力低下を根絶する世界初の国になる野心を持つブータン政府と提携

AsiaNet 76727 （2309）

【シャラントンルポン（フランス）2018年12月12日PR Newswire＝共同通信JBN】Essilorはブータン王国における無防備で非矯正の視力低下を撲滅するため、独自のインクルーシブ・ビジネスと慈善事業プログラムをさらに拡大しようと全力を注いでいる。ブータンでは、人口の25%が非矯正屈折障害に苦しんでおり、高地に居住していることで多くの人がUVA（紫外線A）やUVB（紫外線B）にさらされるリスクを持つ。

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/796908/Essilor_Hubert_Sagnieres.jpg

同グループは本日、同国の視力ケア・インフラを持続的に強化するため、ブータン王国、Central Monastic Body（公僧院）と基本合意書に署名した。無防備で非矯正の視力低下を撲滅するという共通の野心に沿って、訓練と能力構築、慈善的支援と啓蒙活動を通して、アクセスと認識という良好な視力にとって最大の障壁2つに取り組んでいく。

Essilorのユベール・サニエール会長は「視力が低下すると学習する力、働く力、自立して暮らす力、そして個人の可能性を最大限に発揮する力に影響が出て、その人の生活のあらゆる側面に影響が及ぶ。同国から視力の悪さを撲滅するだろう戦略や行動を策定できるようブータン政府と協力できて誇りに思う。これはブータン国民にさらなる繁栄と幸福をもたらし、Essilorは１世代内で世界中の視力低下撲滅という野心により近づく重要な一歩を踏み出した」と語った。

提携関係に関して、ブータンのリョンポ・デチェン・ワンモ保健相は「皇太后アシ・ケサン・チョーデン殿下の後援の下、視力の低下を撲滅するためのEssilorの展望のパートナーとなる栄誉を共有できて保健省は極めて嬉しく思う。この提携関係が、最も必要としている人々に援助の手を差し伸べることを共通の目標とする思いやりのある友好関係の始まりであると確信している」と述べた。

アイケアの技能を持つ専門家と眼鏡類へのアクセスの不足に対処するため、Essilorはインドからブータンへ同社の最も成功しているインクルーシブ・ビジネス、Eye Mitra（TM）（ヒンディー語で「目の友」）を持ち込む予定だ。視力の初期治療の担い手になれるよう男性や女性を訓練することにより、Essilorは彼らが自分のコミュニティーで眼鏡店をオープンできるよう支援する。これは手頃で質の良いアイケアへのアクセスを持続的に改善するだけでなく、農村社会に社会経済的価値をもたらす手助けとなる。

全文を読むにはこちらをクリック（https://www.essilor.com/en/medias/press-releases/essilor-partners-with-the-royal-government-of-bhutan-in-its-ambition-to-become-the-first-country-in-the-world-to-eradicate-poor-vision/ ）

▽問い合わせ先

Media relations

Mailis Thiercelin

mailis.thiercelin@essilor.com

Mission Communications

Lauren Wyper

lauren.wyper@essilor.com

ソース：Essilor

Essilor partners with the Royal Government of Bhutan in its ambition to become the first country in the world to eradicate poor vision

PR76727

CHARENTON-LE-PONT, France, Dec. 12, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Essilor commits to further expanding its unique inclusive business and

philanthropic programmes to eradicate unprotected and uncorrected poor vision

in the Kingdom of Bhutan, where 25% of the population suffer from uncorrected

refractive errors and much of the population is at risk of exposure to UVA/UVB

rays due to high altitude.

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/796908/Essilor_Hubert_Sagnieres.jpg

The Group has today signed Letters of Intent with the Royal Government of

Bhutan and the Central Monastic Body to sustainably strengthen the country's

vision care infrastructure. In line with their common ambition to eradicate

unprotected and uncorrected poor vision, the partners will address the two

biggest barriers to good vision, access and awareness, through training and

capacity building, philanthropic support and awareness-raising.

Chairman of Essilor, Hubert Sagnieres, commented: "Poor vision affects every

aspect of a person's life, impacting their ability to learn, to work, to live

independently and to realize their full potential. We are proud to be

collaborating with the Bhutanese government to develop a strategy and actions

which will see poor vision eradicated from the country. This will bring further

prosperity and happiness to its people and Essilor one important step closer to

its ambition of eradicating poor vision worldwide within one generation."

Speaking about the partnership, Bhutan's Minister of Health, Lyonpo Dechen

Wangmo, said: "I am extremely happy to share, under the patronage of Her

Majesty the Royal Grandmother Ashi Kesang Choden Wangchuck, that the Ministry

of Health is honoured to be a partner in Essilor's vision to eradicate poor

vision. I am confident that this partnership is the start of a compassionate

friendship with a common goal to render help to the most in need."

To address the lack of skilled eye care professionals and access to eyewear,

Essilor will bring its most successful inclusive-business, Eye Mitra(TM)

("Friend of the eye" in Hindi), from India to Bhutan. By training women and men

to become primary vision care providers, Essilor will support them to open up

optical stores in their communities. This will not only help to sustainably

improve access to affordable quality eyecare, but also to bring socio-economic

value to rural communities.

To read full text please click here (

https://www.essilor.com/en/medias/press-releases/essilor-partners-with-the-royal-government-of-bhutan-in-its-ambition-to-become-the-first-country-in-the-world-to-eradicate-poor-vision/

).

CONTACTS

Media relations                  Mission Communications

Mailis Thiercelin                Lauren Wyper

mailis.thiercelin@essilor.com    lauren.wyper@essilor.com

SOURCE: Essilor