ZEISSにとって新たな記録の年

AsiaNet 76815 （2355）

【シュツットガルト（ドイツ）2018年12月18日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊2017/18事業年度（2018年9月30日終了）において、同社は記録的な収益・利益を達成

ZEISS Groupは成長軌道を続けている。収益は9%増の58億1700万ユーロ（前年度は53億4800万ユーロ）。通貨調整後に収益は12%増加した。利益に関しては、不運な通貨の影響を完全に補うことができた。その結果、金利税引前利益（EBIT）は7億7200万ユーロとなり、前年度（7億7000万ユーロ）をわずかに上回った。EBITのマージンは13%であった。受注額は7%増加し、総額60億4600万ユーロに上った。

ZEISSの社長兼最高経営責任者（CEO）であるミヒャエル・カシュケ教授・博士は「全てのZEISSの部門と領域がこの目覚しい成果に貢献した。特に半導体産業および医療技術向けの当社の革新的製品が極めて大きな、市場を上回る成長力学を確実にした」と語る。

カシュケ氏は2018/19事業年度を見据えながら「われわれは、イノベーション、投資、拡大に一貫して焦点を合わせ、収益で60億を達成するというわれわれの目標に正面から狙いをつけている」と語る。

詳しい情報はhttp://www.zeiss.com/pressconference を参照。

▽ZEISSについて

ZEISSは、光学・光電子工学の分野で活動する国際的な大手技術企業である。前事業年度において、ZEISS Groupは、工業用品質・研究、医療技術、消費者市場、半導体製造技術の4部門で総額580万ユーロ以上の年間収益を上げた（2018年9月30日現在）。

顧客に対し、ZEISSは、工業用計測および品質保証のための高度革新的ソリューション、生命科学および材料研究のための顕微鏡検査ソリューション、眼科および超微細手術の診断・治療のための医療技術ソリューションを開発、生産、販売する。ZEISSの名称はまた、世界をリードするリソグラフィー光学の代名詞であり、これは半導体部品を製造するチップ業界によって使用されている。眼鏡レンズ、カメラレンズ、双眼鏡などの流行を作り出しているZEISSブランドの製品には世界的な需要がある。

デジタル化、ヘルスケア、スマート生産のような将来の成長分野と足並みをそろえたポートフォリオと強力なブランドにより、ZEISSは、光学・光電子工学産業をはるかに超えた未来を形作っている。同社の研究・開発への重要かつ持続可能な投資は、ZEISSの技術および市場でのリーダーシップの成功と継続的拡大の基礎を築いている。

約3万人の従業員を擁するZEISSは世界の約50カ国で活動し、約60の独自の販売・サービス会社、30以上の生産施設、約25の開発拠点がある。1846年にイエナで創設された同社は、ドイツのオーバーコッヘンに本社を置いている。ドイツ最大の財団の1つで、科学の振興に尽力するカール・ツァイス財団（Carl Zeiss Foundation）は、持ち株会社カール・ツァイス（Carl Zeiss AG）の単独のオーナーである。

▽報道関係問い合わせ先

Jörg Nitschke, Press Spokesman

+49-(0)7364-20-3242

joerg.nitschke@zeiss.com

Another Record Year for ZEISS

PR76815

STUTTGART, Germany, December 18, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

In fiscal year 2017/18 (ended on 30 September 2018), the company achieved

record-breaking revenue and earnings

The ZEISS Group is continuing its growth trajectory: Revenue increased by nine

percent to EUR 5.817 billion (previous year: EUR 5.348 billion). After currency

adjustments, revenue rose by 12 percent. With earnings, it was possible to

fully compensate for the unfavorable currency effects. Thus, at EUR 772

million, earnings before interest and taxes (EBIT) were slightly higher than

the previous year (EUR 770 million). The EBIT margin was 13 percent. Incoming

orders increased by seven percent, totaling EUR 6.046 billion.

"All ZEISS segments and regions contributed to this outstanding result. Our

innovative products for the semiconductor industry and medical technology in

particular ensured significantly greater, above-market growth dynamics," says

Prof. Dr. Michael Kaschke, President & CEO of ZEISS.

"With our consistent focus on innovations, investments and expansion, we have

our sights set squarely on our goal of achieving six billion in revenue," says

Kaschke, looking ahead to fiscal year 2018/19.

More information at http://www.zeiss.com/pressconference.

About ZEISS  

ZEISS is an internationally leading technology enterprise operating in the

fields of optics and optoelectronics. In the previous fiscal year, the ZEISS

Group generated annual revenue totaling more than 5.8 million euros in its four

segments Industrial Quality & Research, Medical Technology, Consumer Markets

and Semiconductor Manufacturing Technology (status: 30 September 2018).

For its customers, ZEISS develops, produces and distributes highly innovative

solutions for industrial metrology and quality assurance, microscopy solutions

for the life sciences and materials research, and medical technology solutions

for diagnostics and treatment in ophthalmology and microsurgery. The name ZEISS

is also synonymous with the world's leading lithography optics, which are used

by the chip industry to manufacture semiconductor components. There is global

demand for trendsetting ZEISS brand products such as eyeglass lenses, camera

lenses and binoculars.

With a portfolio aligned with future growth areas like digitalization,

healthcare and Smart Production and a strong brand, ZEISS is shaping the future

far beyond the optics and optoelectronics industries. The company's

significant, sustainable investments in research and development lay the

foundation for the success and continued expansion of ZEISS' technology and

market leadership.

With approximately 30,000 employees, ZEISS is active globally in almost 50

countries with around 60 of its own sales and service companies, more than 30

production facilities and around 25 development sites. Founded in 1846 in Jena,

the company is headquartered in Oberkochen, Germany. The Carl Zeiss Foundation,

one of the largest foundations in Germany committed to the promotion of

science, is the sole owner of the holding company, Carl Zeiss AG.

Contact for the press:

Jörg Nitschke, Press Spokesman

+49-(0)7364-20-3242

joerg.nitschke@zeiss.com