5年間の改装を終えてリニューアルオープンしたハイアットリージェンシーバリ

AsiaNet 76863（2388）

【バリ（インドネシア）2018年12月21日PR Newswire＝共同通信JBN】2018年12月20日、45年前のバリ・ホスピタリティーの“グランダム”（貴婦人）ことバリ・ハイアット（Bali Hyatt）がハイアットリージェンシーバリ（Hyatt Regency Bali）として新装オープンした。

マルチメディアリリースの全文は以下参照。

https://www.prnasia.com/mnr/hyatt_2018.shtml

Video - https://cdn4.prnasia.com/002071/mnr/201812/hyatt/video.mp4

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181220/2333115-1-a

（写真説明：旧客室のバティックスタンプなどバリ・ハイアットの古い要素を新デザインに統合）

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181220/2333115-1-b

（写真説明：全客室に、有名な緑の庭園かインド洋を見下ろすバルコニー）

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181220/2333115-1-c

（写真説明：客室363室は全て、日本の影響をわずかに残した現代バリ様式の設計）

旧バリ・ハイアットは1973年11月に開業したとき、島内初の国際級ホテルであり、インドネシア様式建築のパイオニアだった。

かつて島内で最も豪華でスタイリッシュなものとされていたこのホテルは、数百万ドルかけて大規模な高級化・現代化が施された。ハイアットリージェンシーバリは45年前と同様、ゲストの驚きと称賛の喚起を目指す一方、好評を博したオリジナルのバリ美学を維持している。

ゼネラルマネジャーのズルキ・オスマン氏は「大規模改装の期間を経て、新装ハイアットリージェンシーバリを公開できることを喜んでいる。新しいゲストとともに、戻ってくる以前のゲストも歓迎したい。旧ゲストは、われわれがホテル当初のバリ式デザイン・精神を維持しつつ、構造と施設全体を更新できたことを評価すると信じている。豊かな緑に囲まれた見事なビーチフロントの土地を占有できて、われわれは本当に恵まれている。今再びそれを十分楽しめることは素晴らしい」と語った。

▽ロケーション

デンパサール国際空港から車でわずか22分、9ヘクタールの土地に広がるハイアットリージェンシーバリは、サヌールでも最大級のホテル開発で、有名な熱帯造園師、マデ・ウィジャヤ氏が当初設計した庭園が知られている。500以上の植物種を配したホテルの庭園はさまざまな造園・豪華本のページを飾り、改装中はあらゆる老木とできるだけ多くの植物が保存された。

ハイアットリージェンシーバリはまた、サヌールで最大級、500メートルのビーチに面している。

▽デザイン

全体のデザインはバリ・ハイアットの様式をまねている。たとえばロビーは、テラコッタタイル、シャンデリア、彫像、階段があったバリ・ハイアットとほとんど同じである。ホテル全体として、フロントデスクの裏の彫刻などバリ・ハイアットの旧デザイン要素が新しいセッティングに統合され、旧客室のバティックスタンプはリージェンシークラブラウンジ（Regency Club Lounge）の工芸品に転用されている。

▽客室

ハイアットリージェンシーバリは面積27-81平方メートルの客室363室を擁し、それぞれに緑の庭園かインド洋を望む専用バルコニーがある。ホテルには、最大70平方メートルの広いバルコニーが付いたワンベッドルーム・スイート39室もある。スイートには、エクストラベッドの搬入が可能で、シャワー付きのパウダールームも備えた独立型リビングルームがあり、家族やグループに最適である。さらに、スイートを予約すれば、専用コンシェルジュ、無料の朝食、全日のスナック、イブニングのカクテルとカナッペが提供されるリージェンシークラブラウンジの利用が含まれる。

▽酒類と食事

ハイアットリージェンシーバリには野外で飲酒、食事ができる場所が3カ所あり、いずれも新鮮で最高級の地元産、オーガニック素材を使った本物の料理、飲料を手ごろな価格で提供する。リゾート全体は環境影響の最小化を目指し、紙ストロー、再利用のコーヒーカップ、バガス（サトウキビ繊維）で代替して、プラスチックの使用を最小限にしている。

オマンオマン（Omang Omang）はホテルの全日ダイニングスペースで、インドネシアと世界のコンフォートフードを供する。オマンオマンは庭園とプールの眺めとともに、ビュッフェ式朝食、リゾートメニューは全日、夕食用には炭火焼きシーフード、高級肉料理、また、町一番といわれるココナツ入りアイスのエスチャンプル（Es Campur）も用意する。

見事な海の眺めと夕暮れ時の1杯にとって、ピッツァリア（Pizzaria）ほど素晴らしいところはない。サヌールビーチを見渡すカジュアルな飲酒と食事の場は、固ゆでパスタ、まきオーブンで焼いたピザ、フローズンカクテル、新鮮な果物、ハーブ入りイタリアンソーダを得意としている。

日中はバリ楽器リンディックの演奏、夜はピアノの伴奏を背景に、ピアノラウンジ（Piano Lounge）は静かに飲んだり、カジュアルな商談や親睦会をする最適の場である。インドネシアの伝統的なアリサン（無尽講）が続けられ、女性が集まり、バリスタが作るインドネシアコーヒー、ルーズリーフティーの特徴的なアフタヌーンティーが供される。

▽アクティビティー

バリにいれば当然だが、緑に覆われた自然環境を楽しむ方法に事欠かない。ハイアットリージェンシーバリはビーチの真ん前に3つのプールがある。ラッププールと水深の浅い子ども用プール、そして、ふさふさとしたブーゲンビリアが覆いかぶさるメーンプールである。そこでゲストは、9世紀に火山岩を彫って作られたウブド近くの「象の洞窟」寺院、ゴアガジャのレプリカをくぐって泳ぐことができる。

ゲストはまた、池に囲まれた野外の歩道たどってシャンカ・スパ（Shankha Spa）に着く前から、ストレスが消えていくのを感じるだろう。広大な施設はスパ・スイート10室で構成され、それぞれにミニスパがあり、トリートメントエリア、リラクセーションエリア、シャワー、更衣室、化粧エリア、ワッツ（水中マッサージ）トリートメントに最適の屋外ジャクジー付き専用庭園を備えている。

ゲストはこのほか、くつろぐガネーシャ像が見下ろす第2ラッププール、激しい運動の後で失われた電解質を補給する野外ジュースバー（Juice Bar）、ヨガ・スタジオ（Yoga Studio）、屋外の飛び込み用温冷水プール、リラクセーションエリアも見つけるだろう。

ハイアットリージェンシーバリは子どもたちに、キャンプ・ハイアット（Camp Hyatt）を提供する。子どもたちはその中で、屋外の遊び場、多くの玩具やゲームがある屋内遊戯室、バリのアート、工芸品、文化アクティビティーでもてなし、教育するよう工夫されたプログラムを見いだすことになる。

シャンカ・スパとキャンプ・ハイアットは2019年第1四半期にオープンする予定。

オンライン・メディアキットへのアクセスは以下を参照。

https://drive.google.com/open?id=1Sx3kbeMU_JpJqcgzuQIACyiYA0q56S8z

▽問い合わせ先

Bulan Bharata

Public Relations Manager

T: +62-361-28-1234

E: bulan.bharata@hyatt.com

ソース：Hyatt Regency Bali

The Legendary Hyatt Regency Bali is Relaunched After a Five-years Facelift

PR76863

BALI, Indonesia, Dec. 21, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

On December 20, 2018, the 45-year-old Grande Dame of Balinese hospitality Bali

Hyatt reopens as Hyatt Regency Bali.

To view the full multimedia release, click here:

https://www.prnasia.com/mnr/hyatt_2018.shtml  

Video - https://cdn4.prnasia.com/002071/mnr/201812/hyatt/video.mp4

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181220/2333115-1-a

(Old elements of Bali Hyatt are integrated in the new design, such as these

batik stamps from former guestrooms)

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181220/2333115-1-b

(All guestrooms feature balcony overlooking the renowned lush garden or Indian

Ocean)

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181220/2333115-1-c

(All 363 rooms are designed in modern Balinese style with a dash of Japanese

influence)

When the original Bali Hyatt opened in November 1973, it was the very first

international hotel to open on the island and a pioneer of Indonesian-style

architecture.

Once considered the most luxurious and stylish hotel on the island the hotel

had gone through multi-million dollar extensive upgrade and modernisation.

Hyatt Regency Bali is aiming to evoke the same sense of awe and admiration in

its guests as it did 45 years ago, while maintaining the much-loved Balinese

aesthetic of the original.

"After this period of extensive renovations, we are thrilled to be able to

reveal a new and improved Hyatt Regency Bali to the public," says General

Manager Zulki Othman. "We look forward to greeting new guests and also

welcoming back our former guests who we believe will appreciate that we've

managed to upgrade all the structures and facilities while retaining the

hotel's original Balinese design and spirit. We are truly blessed to occupy

this incredible beachfront location surrounded by lush greenery and it's great

that it can be fully enjoyed once again."

Location

A mere 22-minute drive from Ngurah Rai International Airport, spread across

nine hectares of land, Hyatt Regency Bali is one of the largest hotel

development in Sanur, known for its gardens originally designed by the famed

tropical landscape artist Made Wijaya. Featuring over 500 plant species, the

hotel gardens have graced the pages of multiple landscaping and coffee-table

books and during the renovations, all mature trees and as much of the plants as

possible were preserved.

In addition, Hyatt Regency Bali fronts onto 500 metres of beach -- among the

widest beachfront in Sanur.

Design

The overall design mimics the style of Bali Hyatt. The lobby for example, is

almost identical with Bali Hyatt's with its terracotta tiles, chandelier,

statues, and stairs. Throughout the hotel, old design elements of Bali Hyatt

are integrated in fresher, new setting - carvings placed behind check-in desk,

batik stamps from old guestrooms are repurposed into artwork at Regency Club

Lounge.

Rooms

Hyatt Regency Bali houses 363 rooms spanning 27-81 square metres, each

featuring a private balcony overlooking the lush gardens or Indian Ocean. The

hotel further includes 39 one-bedroom suites with spacious balconies up to 70

square metres in size. With a separate living room that can accommodate an

extra bed and an additional powder room with a shower, the suites are ideal for

families and groups. In addition, booking a suite include access to the Regency

Club Lounge offering a private concierge and complimentary breakfast, all-day

snacks and evening cocktails and canapes.

Drinking and dining venues

Hyatt Regency Bali showcases three open-air drinking and dining venues, each

aiming to offer authentic, competitively priced food and drink utilising the

freshest and finest ingredients available, local and organic wherever possible.

The entire resort aims to minimise its environmental impact and the venues use

minimal plastic, opting instead for paper straws, recyclable coffee cups and

bags made from bagasse (sugar-cane pulp).

Omang Omang is the hotel's all-day dining space offering comfort food from

Indonesia and around the world. Alongside views of the gardens and pools, Omang

Omang will serve a buffet breakfast, resort favourites all day and

charcoal-grilled seafood and prime cuts come evening, as well as what it

considers the best Es Campur (coconut shaved ice) in town.

For stunning sea views and sundowners, Pizzaria is hard to beat. The casual

drinking and dining venue overlooking Sanur Beach specialises in pasta cooked a

la minute, pizza baked in wood-fired ovens, frozen cocktails and Italian sodas

muddled with fresh fruit and herbs.

Against a backdrop of rindik (Balinese music) musicians by day and piano

accompaniment by night, Piano Lounge is ideal for a quiet drink, casual

business meeting or social gathering. Continuing the Indonesia tradition of

arisan, where ladies congregate, a signature afternoon tea will be served

alongside barista-made Indonesian coffee and loose-leaf tea.

Activities

Being Bali, there is of course no shortage of ways to enjoy the verdant natural

surroundings. Hyatt Regency Bali offers three swimming pools right by the

beach: a Lap Pool; a shallow Children's Pool; and a Main Pool surrounded by

bounteous overhanging bougainvillea where guests can swim through a replica of

Goa Gajah -- the 9th-century 'elephant cave' temple near Ubud -- carved out of

volcanic rock.

Meanwhile, guests will feel their stresses slip away even before they arrive at

Shankha Spa, as they approach the venue via open-air walkways surrounded by

ponds. The vast complex comprises ten spa suites -- each a mini spa within

itself -- housing a treatment area, relaxation area, shower, changing room,

vanity area and private garden with an outdoor whirlpool ideal for watsu

(aquatic massage) treatments.

Elsewhere, guests will discover a second lap pool overlooked by a reclining

statue of Ganesh; an open-air Juice Bar where they can replenish lost

electrolytes after an intense workout; a Yoga Studio; outdoor hot and cold

plunge pools; and a relaxation area.

For the young ones, Hyatt Regency Bali offers Camp Hyatt. Once inside, kids

will discover an outdoor playground, an indoor playroom filled with toys and

games, and a programme designed to both entertain and educate with Balinese

arts, crafts and cultural activities.

Shankha Spa and Camp Hyatt are due to open on 1st quarter of 2019.

To access our online media kit, please click here

(https://drive.google.com/open?id=1Sx3kbeMU_JpJqcgzuQIACyiYA0q56S8z).

Contact: Bulan Bharata, Public Relations Manager

T: +62-361-28-1234 / E: bulan.bharata@hyatt.com

SOURCE  Hyatt Regency Bali