HONORが中国で最新のHONOR View20を発売

AsiaNet 76900 （2405）

【北京2018年12月26日PR Newswire＝共同通信JBN】

世界をリードする機能を搭載したフラグシップ・スマートフォンの初公開

＊デュアルNPUとKirin 980チップセットで駆動される世界市場向けのHONOR初のスマートフォン

＊HONOR View20は世界初の4800万画素および3Dカメラシステムを提供

＊インスクリーン・カメラ時代を告げる驚くべきALL-Viewディスプレー

＊モスキーノ（MOSCHINO）ファッションブランドとのコラボレーションを特徴とするえり抜きのスマートフォンの発売

大手スマートフォンのeブランドであるHONORは26日、中国市場で同社最新のフラグシップ・スマートフォンHONOR View20を発売した。HONOR View20は消費者がフラグシップ・スマートフォンに期待する高度な機能を満載し、最高のデザインおよびスタイルにマッチした優れた技術的特徴と性能を搭載している。HONOR View20は2999元から始まる価格で購入できる。中国での正式発売は12月28日から始まる。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181226/2335295-1-a

（HONOR View20の中国発売イベント）

HONOR View20は世界初の4800万画素および3Dのカメラシステムと、ディスプレーに組み込まれた2500万画素フロントカメラを搭載している。この革新的なALL-Viewディスプレー設計はディスプレー機能に影響を与えず、ノッチレスのビューイング体験を可能にし、91.8%という驚きのボディー対スクリーン比率を実現し、ユーザーが最高の写真を撮影することを可能にする。すべてを同時に実現している。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181226/2335295-1-b

（HONOR View20のファントムレッドとファントムブルー）

デザインの観点から、HONOR View20は大きさとスタイルの両方で従来のフラグシップ・スマートフォンの型を打ち破った。HONOR View20は高度なナノリソグラフィー技術を使用し、ボディーに目には見えないナノ質感を備える最小のスマートフォンである。第4世代のナノ真空コーティングと目には見えないオーロラ質感の処理は、きらりと輝く効果を伴う鮮明でダイナミックなV型のカラーグラデーションを生み出している。さらに、HONORはイタリアのファッションブランドMOSCHINOとのクロスオーバーコラボレーションを公開し、HONOR View20 MOSCHINO共同デザイン・エディションも発売した。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181226/2335295-1-c

（HONORとモスキーノのコラボレーション）

▽世界初の4800万画素のAI Ultra ClarityおよびTOF 3Dカメラ

スマートフォンの写真撮影にとって、写真の品質および明瞭度が最重要であり、HONOR View20はこれらの評価基準を最高なものに引き上げる。HONOR View20のリアカメラはSony IMX586積層型イメージセンサーによって駆動される史上初のカメラで、1/2インチ・センサーユニットに4800万有効画素を搭載し優れたイメージ品質を提供する。その結果、HONOR View20で撮影されたAI最適化のショットは色鮮やかな細部と色彩の躍動感を向上する。さらに、デュアルNPUとデュアルISP Kirin 980チップセットがスマートフォンの画像とカメラ処理能力をそれぞれ134％、46％向上させた。このカメラの4800万画素センサーの驚くべき能力と相まって、撮影結果はこれまでにないモバイル写真撮影の可能性を秘めている。

もう1つのリアカメラはTOF 3Dカメラであり、これによって、このスマートフォンは写真撮影およびビデオ撮影の新次元を生み出すことが可能となり、ユーザーにより大きな使いやすさと楽しみを提供する。TOF 3Dカメラは光シグナルの飛行時間に基づいて距離を計算でき、深度検出、骨格追跡、リアルタイム・モーションキャプチャーを含む機能も搭載している。

TOF 3DカメラはHONOR View20をモーション・コントロールのゲーミングコンソールにし、今までなかったやり方で3Dモーションゲームをプレーできる。さらに、TOF 3Dカメラはスマートフォン上で、ユーザーのジェスチャーに従って3Dキャラクターにダンスをさせることができ、ユーザーはこのユーモアのあるダンスを友人と共有することもできる。

▽インスクリーン・カメラを搭載する驚くべきALL-Viewディスプレー

2018年で最も人気のあるトレンドの1つであるノッチ付きディスプレーは、より大きなスクリーン対ボディー比率の需要を満たすために開発された。しかし、この解決策にも限界がある。スマートフォン・メーカーがこのデザインをどのようにして1歩を推し進めるか期待していたが、HONOR View20がインスクリーン・フロントカメラを搭載する驚くべきALL-Viewディスプレーをまとって登場、ディスプレーデザインの新しい時代の到来を告げた。左上のコーナーには直径6ミリではなく直径4.5ミリの超小径の穴にフロントカメラを収納し、ディスプレー領域を大幅に広げた。HONORはスクリーンの全レイヤーを貫通する穴を削るのではなく、1枚だけのガラスパネルでカメラをカバーし、極めて複雑な18レイヤー技術スタックを採用することによって数枚のレイヤーを確保している。この技術はディスプレー構造への影響を軽減し、耐久性を向上させるとともにディスプレーからの光の干渉を低減して総合的な写真品質を向上させる。複雑な処理を施された18レイヤーは改良され、新しいスクリーンカメラの露呈領域が大幅に軽減されてユーザーに100%フルスクリーン体験を提供する。

▽HONOR X MOSCHINO：ハイテク・イノベーター、ハイエンド・ファッションに出会う

最上位のフラッグシップ・スマートフォンの発売を記念し、HONORはアイコニックなイタリアのファッションブランドであるモスキーノ（MOSCHINO）と協力し、究極の電話ファッショニスタにとって理想的なファッション・ステートメントである、モスキーノに触発された特別な製品ラインを創作した。

HONOR View20の中国での発売を発表したHONORのジョージ・チャオ社長は「HONORのViewシリーズは優れたユーザーエクスペリエンスを提供するために画期的な技術とフラッグシップ性能を提供する。HONOR V20 MOSCHINO Editionは、世界中の若いユーザーのファッション体験に革命的変化をもたらす大胆なクロスオーバーだ」と述べた。

「モスキーノの衣類とアクセサリーは、その特徴的なウィット、イノベーションおよび奇抜さによって世界的に高く評価され、ファッションの既成概念の枠を超える大胆なテーマを提示している。今回の発売を記念し、HONORはこの著名なファッションハウスと、View20のエレガントなデザイン美学と技術上の成果の頂点を強調する特別な製品ラインに関して協力することができて大変嬉しい」

モスキーノは「HONORとモスキーノは完璧な組み合わせだ。HONORは非常にファッショナブルで、若く、トレンディなブランドで、われわれの美学とブランドコンセプトはいずれも、より若く、より現代的な顧客をターゲットとしている。HONORは、モスキーノと共にこの現代的なライフスタイルを創出するのに最高のブランドとなるだろう」と述べた。

IDCによると、HONORの出荷台数は2018年第1-3四半期に27.1%増加し、その一方で世界のスマートフォン市場は前年同期比3.1%減少した。堅調な事業成長により、HONORは新たなブランドイメージとストーリーで前進している。来たる新年に、HONORはブランドの多様性と包含性を披露するために、流動する色彩で新たな視覚的アイデンティティーと新たなロゴを採用する。新たなスローガンの「HONOR MY WORLD」に沿って、HONORは若者が属する知的で新しい世界を創造するという新たな使命をもたらしている。HONORは、世界中の若者にスタイリッシュで普遍的な知的体験を提供すること、そして先駆的な文化と現代的なライフスタイルのトレンドを設定することにコミットしている。

HONOR View20の世界発売は1月22日にパリで行われる。世界市場向けの、より多くの製品機能のハイライトは間もなく発表される。

photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181226/2335295-1-d

（HONOR View20パリ発売への招待）

▽HONORについて

HONORは、大手スマートフォンeブランドである。同ブランドは最上のユーザー体験を提供するインターネットに最適化された製品を通し、デジタルネイティブのニーズに応え、行動を促し、創造性を育成し、若者に夢をかなえる力を与えるために作られた。そのためHONORは他と違う事をし、最新の技術とイノベーションを顧客に提供するのに必要なステップを踏むための勇気を示すことによって、他社とは一線を画している。

詳細はウェブサイトwww.hihonor.com でHONORを参照するか、以下でフォローを。

https://www.facebook.com/honorglobal/

https://twitter.com/honorglobal

https://www.instagram.com/honorglobal/

https://www.youtube.com/c/honorofficial/

ソース：HONOR

HONOR Launches New HONOR View20 in China

PR76900

BEIJING, Dec. 26, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

First-reveal of Flagship Smartphone with World-leading Features

- HONOR's first smartphone powered by dual-NPU and Kirin 980 chipset for global

market

- HONOR View20 offers the world's first 48MP and 3D camera system

- Extraordinary All-View display with in-screen cam era

- Launch of elite smartphone marked by MOSCHINO fashion brand collaboration  

HONOR, a leading smartphone e-brand, today officially launched in the China

market its latest flagship phone - the HONOR View20, packed with sophisticated

features consumers have come to expect from a flagship phone, with outstanding

technical features and performance matched with unsurpassed design and style.

HONOR View20 will be available with the price starting from RMB 2,999. The

official sale in China will start from December 28.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181226/2335295-1-a

(HONOR View20 China launch event)

The HONOR View20 is equipped with the world's first rear 48MP and 3D camera

system and a front-facing 25MP camera integrated into the display. This

innovative All-View display design doesn't impact the display function -

instead, it allows a notch-less viewing experience, achieves a stunning 91.8%

body-to-screen ratio, and enables users to take the best photos possible, all

at the same time.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181226/2335295-1-b

(HONOR View20 Phantom Red & Phantom Blue)

From a design perspective, HONOR View20 breaks the mold of traditional flagship

smartphones in both dimension and style. It is the first smartphone to use

advanced nanolithography technology to develop an invisible nano texture on the

body. The fourth generation of nano-vacuum coating and invisible aurora texture

process create a vivid and dynamic V-shape color gradient with gleaming effect.

Furthermore, HONOR has unveiled a crossover collaboration with Italian fashion

brand MOSCHINO and launched the HONOR View20 MOSCHINO joint design edition.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181226/2335295-1-c

(HONOR X MOSCHINO collaboration)

World's first 48MP AI Ultra Clarity and TOF 3D camera

For smartphone photography, nothing is more important than photo quality and

clarity, and HONOR View20 is bringing these measures to new highs. The rear

camera of the HONOR View20 is the first ever to be powered by the Sony IMX586

stacked CMOS image sensor, which features 48 effective megapixels on a 1/2-inch

sensor unit to deliver excellent image quality. As a result, you'll see richer

details and more vibrant colors in the AI-optimized shots taken with the HONOR

View20. In addition, the dual-NPU and dual-ISP Kirin 980 chipset has improved

the image and camera processing capabilities of the phone by 134% and 46%

respectively. Combined with the already astonishing power of the camera's 48MP

sensor, the result is unprecedented mobile photography potential.

Another rear camera is a TOF 3D camera, which makes the phone capable of

creating a new dimension in photography and videography that brings greater

usability and fun to users. It can calculate distance based upon the

time-of-flight of a light signal, and has functions including depth sensing,

skeletal tracking and real-time motion capture.

The TOF 3D camera can turn HONOR View20 into a motion-controlled gaming

console, and allow you to play 3D motion games like never before. In addition,

it can also let 3D characters dance following your gestures on your phone, and

you can share these funny dancing videos with your friends.

Extraordinary All-View display with in-screen camera

The notched display, one of 2018's most popular trends, was developed to

satisfy the demand for a higher screen-to-body ratio. However, there are limits

to what can be done with this solution. Just as we are eager to see how

smartphone manufacturers are going to take the design a step further, the HONOR

View20 comes on stage, sporting an extraordinary All-View display with an

in-screen front camera, heralding a new era of display design. A super small

hole with a diameter of only 4.5mm instead of 6.0mm is created at the top left

corner to house the front-facing camera and making for a considerable increase

in display area. Instead of drilling a hole that penetrates through all layers

of the screen with only a glass panel covers the camera, HONOR retains a few

layers by adopting an extremely complex 18-layer technology stack. This

technique effectively reduces the impact on the display structure to improve

durability and cuts down the interference of the light from the display to

improve overall photo quality. The 18 layers of complex processes are refined,

so that the display area of a new screen camera is significantly reduced,

bringing users a near 100% full screen experience.

HONOR X MOSCHINO: Tech Innovator Meets High-End Fashion

To mark the launch of what represents the top-of-the-line flagship smartphone,

HONOR has also collaborated with iconic Italian fashion brand MOSCHINO to

create an exclusive MOSCHINO-inspired range, the ideal fashion-statement for

the ultimate phone fashionista.                         

Announcing the China launch of HONOR View20, Mr. George Zhao, President of

HONOR, stated: "HONOR's View series offers ground-breaking technology and

flagship performance to deliver a superior user experience. The HONOR V20

MOSCHINO Edition is a bold crossover that will revolutionize the fashion

experience of younger users around the world.

"MOSCHINO clothing and accessories are acclaimed worldwide for their signature

wit, innovation and eccentricity, presenting audacious themes that push the

fashion envelope. To mark this initial launch HONOR is thrilled to have

collaborated with this esteemed fashion house on this exclusive product range

that highlights View20's elegant design aesthetic and pinnacle of technical

achievement."

MOSCHINO has expressed that "HONOR and MOSCHINO are the perfect combination.

HONOR is a very fashionable, young, and trendy brand, and both our aesthetics

and brand concepts are targeted at younger, more modern consumers. HONOR will

be the best brand to create this contemporary lifestyle with MOSCHINO."

According to IDC, HONOR shipments increased by 27.1% in the first three

quarters of 2018, compared against a 3.1% year-over-year decline in the global

smartphone market. With the solid business growth, HONOR is moving forward with

a new brand image and story. In the coming New Year, HONOR will adopt a new

visual identity and a new logo with moving colors to showcase the brand's

diversity and inclusiveness. In line with the new slogan "HONOR MY WORLD",

HONOR is bringing a new mission of creating an intelligent new world that

belongs to the young. Honor is committed to offering a stylish and universal

intelligent experience to the youth across the globe, and to setting the trend

of pioneer culture and modern lifestyle.

The global launch of the HONOR View20 will take place in Paris on January 22.

More product feature highlights for the global market will be unveiled soon.

photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181226/2335295-1-d

(HONOR View20 Paris launch invitation)

About HONOR

HONOR is a leading smartphone e-brand. The brand was created to meet the needs

of digital natives through internet-optimized products that offer superior user

experiences, inspire action, foster creativity and empower the young to achieve

their dreams. In doing this, HONOR has set itself apart by showcasing its own

bravery to do things differently and to take the steps needed to usher in the

latest technologies and innovations for its customers.

For more information, please visit HONOR online at www.hihonor.com or follow us

on:

https://www.facebook.com/honorglobal/

https://twitter.com/honorglobal

https://www.instagram.com/honorglobal/

https://www.youtube.com/c/honorofficial/

SOURCE: HONOR