中国の武漢がオスカーでポーズ

AsiaNet 77562 （0299）

【武漢（中国）2019年2月25日新華社＝共同通信JBN】第91回アカデミー賞が2月24日、米国で発表された。中国共産党武漢市委員会宣伝部（The Publicity Department of the CPC Wuhan Municipal Committee）によると、Taiko Studios（武漢）のOne Small Stepが短編アニメーション部門にノミネートされた。中国・湖北省の省都である武漢市は、再び世界的な注目を集めた。

アメリカ映画協会（The Motion Picture Association of America）は、簡潔さがこのような強力な形でメッセージを伝えることもできるということを称賛した。7分40秒の作品は、中国初の女性宇宙飛行士たちの経験にインスピレーションを受けた。靴職人の父から応援され、中国系米国人の少女、ルナは宇宙飛行士になることを夢見る。ルナの夢の追求には武漢市の「主導権を取り、トップを目指して努力する」という精神が見て取れる。アニメーションには、武漢のOptics Valleyでのルナの生活、武漢の名物の1つである熱乾麺を出す近所の店など武漢的な要素が詰まっていた。

タイトルから分かる通り、Taikoにとっての小さな一歩は武漢のアニメーション業界にとって大きな一歩となった。武漢は1000万人の人口を持つ中国中部のメガシティーだ。同市には89校の大学があり、キャンパスには130万人近い学生がおり、これは世界中の都市を見ても最多である。また、武漢は世界でも有名な文化都市で、文化および科学融合の国家実証ベースだ。2017年にはユネスコ創造都市ネットワークに加盟し、中国内陸都市で初の世界デザイン首都となった。

市自治体は近年、才能ある若い人材を引き寄せて滞在してもらうため、世帯登録と住宅に関する様々な好条件の政策を導入してきた。武漢を起業家精神の街に育てるため、関連当局は地元の起業家を精力的に支援し、他の都市から起業家チームを勧誘し、世界中から才能ある人材を集めてきた。

今年10月、第7回World Military Gamesが武漢で開催される見通しだ。100カ国以上から訪れる約1万人のスポーツ選手が武漢に集まる。これで世界に向けて現代的で調和が取れ、インテリジェントでクリーンな都市を紹介できる運びとなる。

ソース：The Publicity Department of the CPC Wuhan Municipal Committee

画像添付リンク

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=330469

China's Wuhan Poses at the Oscars

PR77562

WUHAN, China, Feb. 25, 2019 /Xinhua=KYODO JBN/--

The 91st Academy Awards were announced on Feb. 24 in the United States. Taiko

Studios (Wuhan)'s One Small Step was nominated in the animated short category,

according to the Publicity Department of the CPC Wuhan Municipal Committee.

Wuhan, capital city of China's Hubei Province, has once again attracted global

attention.

The Motion Picture Association of America appreciated that simplicity can also

convey messages in such a strong manner. The 7-min-40-second work was inspired

by the experience of China's first batch of women astronauts. With the support

from her shoe-making father, Luna, a Chinese American girl, dreams of becoming

an astronaut. Luna's pursuit of her dream echoes with the Wuhan city spirit of

"taking the initiative and striving for excellence." The animation was filled

with Wuhan elements: Luna's lives in the Optics Valley in Wuhan, with a hot and

dry noodle shop nearby - one of Wuhan's specialties.

As the title tells, one small step for Taiko is a big step for the animation

industry of Wuhan. Wuhan is a megacity with a population of 10 million in

central China. It is home to 89 colleges and universities, with nearly 1.3

million students on campus, the most among all cities across the world. It is

also a world-renowned city of culture, a national demonstrative base of

cultural and scientific integration. It joined UNESCO Creative Cities Network

in 2017, and became the first World Design Capital among China's inland cities.

The city government has introduced various favorable policies concerning

household registration and housing to attract young talents to stay in recent

years. To build Wuhan into a city of entrepreneurship, related authorities have

vigorously supported local entrepreneurs and solicited entrepreneurial teams

from other cities, attracting talents from all over the world.  

The 7th World Military Games is going to be held in Wuhan this October. About

10,000 athletes from more than 100 countries will gather in Wuhan, which will

present a modern, harmonious, intelligent and clean city to the world

SOURCE: The Publicity Department of the CPC Wuhan Municipal Committee

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=330469