Sinopecが2019年中国エネルギー産業報告発表で新境地

AsiaNet 77996 （0483）

【リヤド（サウジアラビア）2019年3月25日PR Newswire＝共同通信JBN】アジアのトップ石油精製企業、China Petroleum & Chemical Corporation（Sinopec）は25日、サウジアラビアのリヤドで「2019 China Energy and Petrochemical Industry Development Report（2019年中国エネルギー・石油化学産業開発報告）」（報告）を発表、石油化学バリューチェーン全体をカバーする調査報告を海外で公表する中国初の企業になった。

国際エネルギー・フォーラム（IEF）と共催の発表イベントで、Sinopec Economics & Development Research Instituteの専門家が中国の石油化学産業を詳細に分析し、40年にわたる中国エネルギー産業の発展、関連部門の将来の道筋、国際石油市場のトレンド、エネルギー・エコシステムの転換など幅広いテーマの知見を明らかにした。

IEFの孫賢勝事務局長は「サウジアラビアは世界の主要産油国、最大級の石油輸出国であり、中国は世界最大の原油輸入国である。報告公表はエネルギー部門の中国とサウジアラビアの交流を促進し、両国の緊密な協力、共同調査にも遠大な影響を与える」と語った。

在サウジアラビア中国大使館のチュー・シンロン参事官は「中国の経済急成長は、中国エネルギー産業の開放・革新、さらに、世界エネルギー部門の友人、特にサウジアラビアのエネルギーコミュニティーのサポートと協力から恩恵を受けている」と述べた。

また「この報告は、サウジアラビア各界の友人、代表が中国エネルギー・石油化学産業の現況とトレンドについて包括的、客観的、組織的な理解を深めることを可能にし、この分野における中国とサウジアラビアの一層の広範な協力に道を開く」と述べた。

イベントには在サウジアラビア中国大使館のチャオ・リウキン氏のほか、米国、英国、デンマーク、フランス、シンガポール、南アフリカ、イタリア、ルーマニア、韓国など約20カ国の大使が列席した。

サウジアラビアのエネルギー産業鉱物資源省、サウジ基礎産業公社（SABIC）、プリンススルタン大学、リヤド紙、その他の省庁、エネルギー企業、大学、メディアなどの60人以上も出席した。

Sinopecの年次報告は、経済、エネルギー、精製、石油化学など産業バリューチェーン全体をカバーする中国企業として初めてのものである。

3つのモジュール―経済、産業、注目の話題―に分けられた報告は、上流のエネルギー、中流の石油精製、下流の石油化学部門をカバーし、6つの産業チェーンと40以上の製品について論じている。

2018年の中国エネルギー・石油化学産業を詳しく分析し、この部門の2019年の動向を予測している報告は、主要な産業データで裏付けられ、フォーチュン500石油企業や内外の優れたシンクタンクによる中国エネルギー産業の深い理解を具体化している。

Sinopecの報告は生産、運営、調査、計画目的の産業ニーズを満たすだけでなく、世界のエネルギー・石油化学産業における中国の影響力向上にも役立つ。

▽Sinopecについて

China Petroleum & Chemical Corporation（Sinopec Corp.）は内外の証券取引所に上場する企業で、北京に本社を置いている。2000年に設立された世界最大の石油精製・ガス・石油化学コングロマリットで、上流、中流、下流の各事業を統合し、強力な石油・石油化学を中核事業とする。Sinopecは「より良い生活を推進する」を使命とし、全ての人々のニーズに応える世界有数のエネルギー・化学会社を構築するビジョンに向けてまい進している。

ソース：Sinopec Group

Sinopec Breaks Ground to Release 2019 Report on China's Energy Industry

PR77996

RIYADH, Saudi Arabia, Mar. 25, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/--

China Petroleum & Chemical Corporation (Sinopec), Asia's top refiner, issues

its "2019 China Energy and Petrochemical Industry Development Report" (the

Report) in Riyadh, Saudi Arabia today, becoming the first Chinese company to

publish research reports overseas covering the entire petrochemical value chain.

At the release event, jointly sponsored by the International Energy Forum

(IEF), experts from the Sinopec Economics & Development Research Institute

dissected China's petrochemical industry, sharing insights on a range of topics,

including four decades of development of China's energy industry, the sector's

future path, trends in the international oil market, and the transformation of

the energy ecosystem.

"Saudi Arabia is a major global oil producer and one of the largest oil

exporters while China is the world's largest importer of crude oil," said Sun

Xiansheng, Secretary General of the IEF, who chaired the event. "Publishing the

report will help promote exchanges between China and Saudi Arabia in the energy

sector and will also have a far-reaching impact on closer cooperation and joint

research between the two countries."

Zhu Xinglong, counselor to the Chinese embassy in Saudi Arabia, said: "China's

rapid economic growth has benefited from the opening-up and innovation of

China's energy industry, as well as help from friends in the global energy sector,

especially the support and cooperation from Saudi Arabia's energy community.

"This report will enable friends and envoys from all walks of life in Saudi

Arabia to have a more comprehensive, objective and systematic understanding of

the current situation and trend of China's energy and petrochemical industry,

paving the way for further, and more extensive, cooperation between China and

Saudi Arabia in this field."

The event was also attended by Zhao Liuqing of the Chinese embassy in Saudi

Arabia, and ambassadors from nearly 20 countries such as the United States, the

United Kingdom, Denmark, France, Singapore, South Africa, Italy, Romania and

South Korea.

Over 60 attendants, including representatives from Saudi Arabia's Ministry of

Energy, Industry and Mineral Resources, Saudi Basic Industries Corp (SABIC),

Prince Sultan University, Riyadh Newspaper and other local government agencies,

energy firms, universities and media participated in the event.

Sinopec's annual research report is the first by a Chinese company that covers

the entire value chain of the industry including the economy, energy, refining

and petrochemical.

Divided into three modules - economy, industry and hot topics - the report

covers the upstream energy, mid-stream oil refining and downstream

petrochemical sectors, and discusses six industry chains and over 40 products.

Dissecting China's energy and petrochemical industry in 2018 and projecting the

sector's future in 2019, the report, substantiated by key industry data,

crystallizes a profound understanding of China's energy industry from Fortune

500 oil companies and excellent think tanks both home and abroad.

Sinopec's report not only satisfies the industry's need for production,

operation, research and planning purposes, but will also help lift China's

influence and clout in the global energy and petrochemical industry.

About Sinopec

China Petroleum & Chemical Corporation (Sinopec Corp.) is a listed company on

domestic and international stock exchanges based in Beijing. The company,

incorporated in 2000, is the world's largest oil refining, gas and petrochemical

conglomerate with integrated upstream, midstream and downstream operations,

strong oil and petrochemical core businesses. Sinopec is committed to its mission

of "Powering A Better Life" and vision of building a world leading energy and chemical

company that addresses the needs of all people.

SOURCE: Sinopec Group