中国の外商投資法が成立し、世界の産業投資の促進で広西がイニシアチブを握る

AsiaNet 78073 （0520）

【南寧（中国）2019年3月29日新華社＝共同通信JBN】中華人民共和国の外商投資法が3月15日に成立した。これは開放の取り組みを拡大するという中国の決意を表すものである。3月28日には広西チワン族自治区が記者会見を開催し、同地域の2019年の主要な産業投資促進の取り組みを紹介して世界の企業家を呼び込むことへの前向きな姿勢を示した。

広西は中国の嶺南地域にあり、中国西部では唯一、海路とのアクセスを持つ位置にあり、現在の人口は5600万人超である。この地域には開放の明確な優位性があり、原材料、農産品、労働力の供給者で、そして広東・香港・マカオ大湾岸圏による産業移転の受益者でもある。広西は中国ASEAN博覧会の恒久的開催地であり、「一帯一路」に接続する重要な玄関口でもある。

記者会見で明らかになったのは、広西は2018年に、これからの3年間に行われる大規模なビジネス環境最適化プログラムに着手したことである。この目的は法律、国際化、利便性のレベルを向上することだ。2019年に広西は産業投資促進の飛躍の年の大規模キャンペーンをさらに掘り下げ、「リーダーシップを強化し、チェーンを強固にし、集団を構築する」という要件に重点を置き、より良い健康、ビッグデータ、より優れた物流、新しい製造、新素材、新エネルギーといった重要産業に集中する。

▽記者会見では、広西の重要な投資プロモーション計画が紹介された：

＊より良い健康：福祉、高齢者介護、医療ツーリズム、レジャースポーツ、文化的エンターテインメント、アニメと漫画、健康食品、セレン指向農業、生体臨床医学、その他の産業プロジェクトを紹介。

＊ビッグデータ：ビッグデータ、クラウドコンピューティング、ブロックチェーン、IoT、音声と画像認識といったアプリケーション技術と新興サービス形式のプロジェクトを進めることを紹介。また、スマートターミナル、ウエアラブル、フレックスディスプレースクリーン、量子通信といった次世代産業のプロジェクトを紹介。

＊より優れた物流：シーポート、リバーポート、ロードウエーポート、鉄道ポート、空港と情報ポート、インフラ建設プロジェクトといった物流パークのプロジェクトが紹介され、さらにサードパーティー物流、コールドチェーン、eコマース、スマート物流技術などの産業のプロジェクトも紹介された。

＊新しい製造：ロボティクス、3Dプリンティング、無人航空機（UAV）、スマート自動車、航空宇宙機器、海事機器、先端高速輸送機器、科学技術サービス、文化と創造性といった産業のプロジェクトを紹介。

＊新素材：アルミニウム粒子と高度加工、レアアース・エネルギードリンク、高性能金属、合金材料、ナノ炭酸カルシウム、レーザーガラス、環境に優しい建築原料、その他の高品質な非金属材、グラフェン、高温超電導といった最先端の研究開発プロジェクトを紹介。

＊新エネルギー：新エネルギー車（NEV）総体、電池やモーターといった重要なコンポーネントと部品、バイオマスエネルギー技術とそのアプリケーション、省エネ技術、環境技術と資源循環技術といった産業のプロジェクトを紹介。

2019年、広西は実行された外国投資額を50%増加させ、7億5000万ドルに上げる努力をする。このようにして、広西はビジネス環境を最適化することに専心している。これは企業の設立、工学と建設計画のアプリケーション、6月前までの不動産登記といった7つのビジネス環境指標で国内の第一級規格になるためである。また、広西は重慶、四川、中国西部のその他の省や都市と協力し、中国西部における新しい国際的な陸と海の貿易回廊の形成を真剣に促進して全世界からの投資と協力を引き付ける。Investment Promotion Agency of Guangxi Zhuang Autonomous Region（広西チワン族自治区投資促進局）は、同地区が新興産業向け投資促進の専門的組織の優位性を活用し、専門的で的を絞った投資促進活動を実行し、世界的な投資促進ネットワークを確立するよう提案している。

ソース：Guangxi Zhuang Autonomous Region

China Issues Foreign Investment Law -- Guangxi Takes Initiative in Global Industrial Investment Promotion

PR78073

NANNING, China, March 29, 2019 /Xinhua=KYODO JBN/--

On March 15, Foreign Investment Law of People's Republic of China was signed

into force, indicating the nation's determination to expand its opening-up

efforts. On March 28, Guangxi Zhuang Autonomous Region hosted a press

conference to introduce the region's major industrial investment promotion

endeavor in 2019, showing a proactive attitude in inviting worldwide entrepreneurs.

Located in the Lingnan area of China, Guangxi is the only location in western

China with maritime access, and is today home to over 56 million people. The

region possesses clear advantages for opening-up, and is a crucial supplier of

raw material, agricultural products, labor and industrial transfer recipient of

the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. Guangxi is also the permanent

host of China-ASEAN Expo and a vital gateway for connection to the "Belt and Road".

The press release revealed that in 2018 Guangxi initiated a major business

environment optimization program that will be undertaken in three years to

enhance the level of legality, internationalization and convenience. In 2019,

Guangxi will deepen its major breakthrough-year-campaign of industrial

investment promotion, focus on the "strengthen leadership, reinforce chain,

assemble cluster" requirements, concentrate on key industries like greater

health, big data, greater logistics, new manufacturing, new materials and new

energy, and emphatically carry out its global investment promotion plan.

The press release introduced Guangxi's key investment promotion projects:

Greater health: Introduce projects of industries like wellbeing and senior

care, healthcare tourism, leisure sports, cultural entertainment, anime and

comics, healthy food, selenium-oriented agriculture, biomedicine and other

industrial projects.

Big data: Introduce and cultivate projects of application technologies and

emerging service formats, like big data, cloud computing, block chain, IoT,

voice and image recognition; introduce projects of next-generation industry,

likes mart terminal, wearable, flexible display screen, quantum communication.

Greater logistics: Introduce projects of logistics park, like sea port, river

port, roadway port, railway port, airport and information port, infrastructure

construction projects, and projects of industry like third-party logistics,

cold-chain, e-commerce and smart logistics technology.

New manufacturing: Introduce projects of industries, like robotics, 3D printing,

UAV, smart automobile, aerospace equipment, maritime equipment, advanced

rapid transit equipment, science and technology service, culture and creativity.

New materials: Introduce R&D projects of cutting-edge materials industries,

like aluminum fine and deep processing, rare earth energy drink,

high-performance metal and alloy materials, nano calcium carbonate, laser

glass, environment friendly building materials and other high-quality

non-metallic materials, graphene and high-temperature superconductor.

New energy: Introduce projects of industries, like NEV whole vehicle and key

components and parts like battery and motor, and high-efficiency solar power,

marine energy, biomass energy technology and application, energy-conservation

technology, environmental technology and resource recycling technology.

In 2019 Guangxi will strive to notch a 50% increase in actually used foreign

investment to USD750 million. As such, Guangxi has been dedicated to optimizing

business environment, in order to be up nationally tier-one standards in seven

business environment indicators like enterprise establishment, engineering and

construction project application and real estate registration before June. At

the same time, Guangxi will also team up with Chongqing, Sichuan and other

provinces and cities in western China to earnestly promote the formation of a

new international land-sea trade corridor in western China and attract

investment and cooperation globally. The Investment Promotion Agency of Guangxi

Zhuang Autonomous Region suggested the region will leverage the advantages of

professional organizations for investment promotion in emerging industries, and

carry out professionalized and targeted investment promotion activities,

establish a global investment promotion network.

Source: Guangxi Zhuang Autonomous Region