電動車いすの技術進化、次の段階へ ペルモビール新型Fシリーズが日本市場へ参入

AsiaNet 78259

【スンツヴァル（スウェーデン）2019年4月15日PR Newswire】

最先端技術とデザインを持ち、ゲームチェンジャーである新型Fシリーズは、障がい者の移動性、自律性、快適性を飛躍的に向上するだけでなく、見た目も格好良い車いすです。

大阪「バリアフリー2019」（4月18日～20日）で国内初披露。

先進的リハビリ技術の世界的リーダーであるPermobil（以下「ペルモビール社」）は、高い評価を受けているモジュラー式前輪駆動車いすをモデルチェンジしました。身体サポートと快適性の向上や、ポジショニングの柔軟性拡大、スムーズな運転のための新機能を備えました。また、利用者がいすを好みにカスタマイズできるスタイリングとなっています。

新しいFシリーズは、3月19日に米国ピッツバーグで開催された「国際シーティングシンポジウム」で発表され、日本では大阪「バリアフリー2019」（4月18日～20日）で正式に発表されます。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190411/2427077-1

ショーに向けてF5 Corpus VSを使用する日本の人気DJ、DJ武藤

ペルモビール社の技術は1967年以来、障がい者の移動の自由を向上させ、全面的な社会参加を可能にしてきました。これは日本でも、2020年のオリンピック・パラリンピックに向けて差し迫ったテーマとなっています。新Fシリーズも例外ではなく、多くのイノベーションを取り入れています。

・最新のCorpusシーティング・システムとクッションは、シートの沈み込みを改良し、快適性と安定性が向上されました。

・Active Reachは、車いすを前方に45度まで傾け（F3モデルでは30度）、さらに持ち上げることにより手の届く範囲を拡大し、車いすの乗り降りを助けます。

・Active Heightのシートリフトは、利用者自らの手が届く範囲を広げ、高さを合わせてアイコンタクトを可能にし、高い姿勢を保ったまま歩行速度での運転が可能です。

・Agileサスペンションは、4つの車輪すべて独立サスペンションを指します。これは、屋外で運転する場合や、代替の運転制御デバイスを使用する利用者の役に立ちます。オプションである前部および後部LEDライトは、暗い場所でも安全に運転できるよう明るさを従来の2倍にしています。

・アクチュエーターの強度を倍増し、最大150キロの利用者が電動リクライニング機能を使用可能になりました。これにより、二次障害を防ぐための動きや姿勢が取れます。

・刷新したスタイルに加え、簡単に交換可能なカラーステッカーが13種類あり、利用者がいすをカスタマイズして自分らしさを表現できます。

「新しいFシリーズは、特に利用者の医療面や機能的、社会的ニーズに対応するように設計されています。ペルモビールにとって重要な成長市場である日本で提供できることを誇りに思います。Active Reachのような電動機能に加え、最新の美しさとこれまで以上に多様な色彩を利用者に提供できることを嬉しく思います。車いすに毎日、1日中座っている人にとっては、見た目の良さももちろん、非常に重要です」と、ペルモビール株式会社日本支社長の加世田忠二は話します。

グローバル・プロダクト・マーケティング・マネージャーのリンダ・ニルソンはこう付け加えます。「新しいFシリーズはいすの外観を一新するだけではありません。技術面の向上によって、シートのポジションを高くした状態で、歩行速度に近い時速5キロまで運転速度を上げることができます」。

Fシリーズには3つのモデルがあります。F3 Corpusは占有面積がコンパクトで回転半径も狭いので、屋内や随時の屋外使用に最適です。F5 Corpusは、屋内外での使用とアクティブなライフスタイルのための完璧なハイブリッドです。F5 Corpus VSは、F5 Corpusと同じ機能に加えて、スタンディング機能も備えています。

モジュラー式シャシーは、駆動輪を前部座席システム向けに配置した4輪電動車いすで、屋内外での優れた性能と操作性を可能にします。   

ペルモビール社について

ペルモビールの創業者であるペル・ユデーン博士は、人々が基本的人権である自立した生活を実現できるよう、手助けすることに使命感を持った人物であり、ペルモビール社は50年以上にわたってその信念を堅持してきました。我々は先進的リハビリ技術の世界的リーダーとしてお客様のニーズをより深く理解し、最先端のヘルスケアソリューションを通じた生活の質の向上に積極的に取り組んでいます。ペルモビール社は、投資会社インベスターABの中で、長期成長を見込んだ事業を主軸にしたパトリシアインダストリーグループの一部門です。スウェーデンに本社を置き、世界15カ国に1600人チームメンバーを擁しています。

http://www.permobil.com　http://www.permobilkk.jp/　

＜本件に関する報道関係者からのお問合せ先＞

クレアブ株式会社

ペルモビール広報担当：　アンダース・レナート

TEL：03-5404-0640 　FAX：03-5404-7120　E-mail：alenart@kreab.com

（日本語リリース：クライアント提供）

The next stage in wheelchair evolution -- Permobil's new F-Series to launch in Japan

PR78259

SUNDSVALL, Sweden, April 15, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

With cutting-edge technology and design, the game-changing F-Series wheelchair

brings a new level of mobility, independence and comfort for people living with

disabilities...not to mention serious cool factor.

Japan launch at the Osaka Barrier Free Exhibition 2019 (April 18-20).

Permobil, a global leader in advanced rehabilitation technology, has updated

its successful modular front wheel drive chair with new functions for improved

body support and comfort, more flexible body positioning and smoother driving,

as well as updated styling that lets users personalize their chairs. The new F-Series,

unveiled at the International Seating Symposium in Pittsburgh, U.S. on March 19,

will be officially launched in Japan at the Osaka Barrier Free Exhibition 2019 (April 18-20).

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190411/2427077-1

DJ Muto, a popular DJ in Japan, uses an F5 Corpus VS to prepare his shows

Since 1967, Permobil's technology has enhanced freedom of movement for people

with disabilities and enabled them to fully participate in society, a pressing

topic in Japan ahead of the Olympics and Paralympics in 2020. The new F-Series

is no exception, incorporating a slew of innovations:

-Updated Corpus seating system and cushions improve immersion into the seat for

increased comfort and stability.

-Active Height seat elevator gives the user independence to reach, enables

eye-to-eye contact and elevated driving at walking speed.

-Agile suspension offers independent suspension of all four wheels. This is

beneficial when driving outdoors or for users with alternative drive control

devices. Optional front- and rear-LED lights that are twice as bright as before

ensure safe driving in dark conditions.

-Actuators have been doubled in strength to allow users up to 150kg to use the

power recline function, enabling movement and body positioning to prevent

secondary complications.

-A range of 13 easily interchangeable color decals, along with updated styling,

enables users to personalize their chair to express themselves.

"The new F-series has been specifically designed to address the medical,

functional and social needs of the user. We are proud to be able to offer it in

Japan, which is an important growth market for Permobil. Alongside power

functions such as Active Reach, we are delighted to offer users updated

aesthetics and an expanded color palette. Looking good is of course hugely

important to people who sit in a wheelchair all day every day," says Chuji

Kaseda, Managing Director, Permobil K.K.

Linda Nilsson, Global Product Marketing Manager, adds, "The new F-series not

only updates the look of the chair. Upgrades to the engineering side means an

increase to the drive speed while the seat is in an elevated position to 5km/h,

close to walking speed."

The F-series has three models: the F3 Corpus with its compact footprint and

tight turning radius makes it ideal for indoor and occasional outdoor use; F5

Corpus is a perfect hybrid for indoor and outdoor use and active lifestyles;

and the F5 Corpus VS offers the same as the F5 Corpus with the added benefit of

a standing functionality.

The modular chassis is a four-wheel power wheelchair with the drive wheels

positioned towards the front seating system, in order to allow for excellent

indoor and outdoor performance and maneuverability.   

For more information:

ENTER LOCAL CONTACT INFORMATION

Martinus Ronnerman, Director Group Communications, Permobil / +46 702 63 68 05

/ martinus.ronnerman@permobil.com  

About Permobil

Permobil founder Dr. Per Udden believed that helping people achieve the

greatest level of independence is a basic human right and, for over 50 years,

Permobil has held fast to that belief. Permobil is a global leader in advanced

rehabilitation technology, passionate about better understanding our users'

needs and improving their quality of life through state-of-the-art healthcare

solutions. Today, those solutions include power wheelchairs, seating and

positioning products, power assist, and manual wheelchairs. Permobil is part of

Patricia Industries, a subsidiary of Investor AB and is headquartered in

Sweden. Permobil has 1600 team members in more than 15 countries around the

world. For more information regarding the company's storied history and

complete product line visit permobil.com.

Source: Permobil