アエロフロートが3年連続で中国のFavourite International Airlineに選ばれる

AsiaNet 78432（0686）

【モスクワ2019年4月23日PR Newswire＝共同通信JBN】アエロフロート（Aeroflot）は再びFavourite International Airline in China（中国で好まれる国際航空会社）として表彰された。2019年のFlyer Award Ceremonyでこの権威のある賞は、3年連続でアエロフロートに授与された。授賞式典は23日、中国の経済的首都である上海で開催された。

この賞は、中国民間航空事業団（CAAC）の機内誌で主要部門の出版物であるFlyer Teaによってサポートされている。受賞者は審査員、および頻繁に航空機を利用する人や旅行者の投票により選ばれる。

この権威のある賞は中国のダイナミックに発展しつつある観光市場への傑出した参入者を表彰する。これまでの受賞者には、Skytraxの5スターエアラインのステータスを持つ航空会社など世界的な大手航空会社が含まれている。

アエロフロートは、高水準のサービスの質、柔軟な料金政策という重要な競争的優位により、競争の激しいFlyer AwardsにおいてFavourite International Airlineのタイトルを保持した。

アエロフロートのビタリー・サベリエフ最高経営責任者（CEO）は「アエロフロートのFavourite International Airline in Chinaとしての表彰は、中国での当社の戦略的な取り組みの効率性を確認するものである。当社は顧客に広い路線ネットワークと世界で最も機齢の若いフリートの1つを提供する。何百万という中国人乗客が手ごろな航空券価格、当社のハブであるシェレメチェボ空港経由の便利な乗り継ぎ、高品質のサービスで当社を選択する。世界で最も競争の激しい航空市場の1つである欧州・アジア間のトランジット路線におけるサービスのさらなる発展は、国内路線網の積極的な拡大とともに、アエロフロートの重点目標の1つである」と語った。

アエロフロートの便利な路線には、中国の4つの主要都市である北京、上海、香港、広州が網羅されている。アエロフロートは常に中国市場に適した新しいサービスを追加している。アエロフロートはさきに、中国で最も人気のある決済システム、Alipay（アリペイ）との間でパートナーシップ契約書に調印した。

アエロフロートの公式ウェブサイトには中国語版がある。旅客は中国語のメニューをもらい、機内のエンターテインメントシステムは中国語で利用できる。機内のお知らせは中国語で行われ、メニューは特別のアジア・セットを提供している。

アエロフロートは、一貫して中国市場の消費者の間で広く認知され人気を得ている。アエロフロートは1月、中国の2019年Stars AwardsでBest China – Europe Transit Airlineに選ばれた。

▽アエロフロートについて

アエロフロートはロシアの代表的な航空会社であり、グローバルな航空連合であるスカイチーム（SkyTeam）の誇るべきメンバーである。アエロフロートは55カ国の159都市に運航している。

アエロフロートの255機の強力な保有航空機材は、100機以上の航空機を運航する全世界の航空会社の中で機齢が最も若い。2018年、アエロフロートは3580万人の旅客（子会社を含めたアエロフロート・グループでは5570万人）を運んだ。

アエロフロートはSkytraxにより4スターの評価を受け、Skytraxの2018年ワールド・エアライン・アワード（World Airline Awards）で東欧のベストエアライン（Best Airline in - Eastern Europe）として7度目の賞を受けた。また米国の航空組織APEXから5スターGlobal Airlineに認定された。

大手ブランド戦略コンサルタント会社であるBrand Financeによると、アエロフロートは世界最強の航空会社ブランドである。

詳細な情報はhttp://www.aeroflot.com/ を参照。

ソース：Aeroflot

Aeroflot Named China's Favourite International Airline for the Third Consecutive Year

PR78432

MOSCOW, April 23, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Aeroflot has been once again recognised as the Favourite International Airline

in China. The prestigious award was given to Aeroflot for the third consecutive

year at the Flyer Award Ceremony 2019. The award ceremony was held today in

Shanghai, the economic capital of China.

The awards are supported by the Civil Aviation Administration of China (CAAC)

inflight magazine and leading sector publication Flyer Tea. Winners are

selected by the jury and by votes from frequent flyers and travellers.

The prestigious awards recognise outstanding participants in China's dynamically

developing tourism market. Previous winners include leading global airlines,

including carriers that hold Skytrax 5-Star Airline status.

Aeroflot retained the title of Favourite International Airline at the competitive Flyer Awards

due to its key competitive advantages: high service quality and flexible fare policy.

"The recognition of Aeroflot as the Favourite International Airline in China is

confirmation of the effectiveness of our strategic efforts in China," Aeroflot

CEO Vitaly Saveliev said. "We offer our customers a wide route network and one

of the youngest fleets in the world. Millions of Chinese passengers choose our

airline for affordable ticket prices, convenient transit via our hub airport

Sheremetyevo and high-quality service. Further development of service on

Europe-Asia transit routes – one of the most competitive aviation markets

globally – is one of Aeroflot's key goals, along with the active expansion of

the domestic route network."

Aeroflot's convenient routes encompass four key locations in China: Beijing,

Shanghai, Hong Kong and Guangzhou. Aeroflot continuously adds new services

oriented at the Chinese market. Earlier Aeroflot signed a partnership agreement

with Alipay, China's most popular payment system.

Aeroflot's official website has a Chinese-language interface. Passengers receive menus

in Chinese, and the in-flight entertainment system is available in Chinese.

Onboard announcements are made in Chinese and the menu offers a special Asian set.

Aeroflot consistently enjoys wide recognition and popularity among consumers in

the Chinese market. In January, Aeroflot was named Best China – Europe Transit

Airline at the 2019 Stars Awards in China.

About Aeroflot

Aeroflot is Russia's flagship carrier and a proud member of the SkyTeam global

airline alliance. Aeroflot serves 159 destinations in 55 countries.

Aeroflot's 255-strong fleet is the youngest of any airline worldwide that

operates more than 100 aircraft. In 2018, Aeroflot carried 35.8 million

passengers (55.7 million passengers as Aeroflot Group including subsidiaries).

Aeroflot holds 4-Star Airline status from Skytrax and was named Best Airline in

Eastern Europe for the seventh time at the 2018 Skytrax World Airline Awards.

Aeroflot has also been awarded a five-star global airline rating by US aviation

association APEX.

Aeroflot is the world's strongest airline brand according to leading brand

strategy consultancy Brand Finance.

Find out more at http://www.aeroflot.com/.

Source: Aeroflot