銀聯国際がメーデー休日中にモバイル決済ユーザーに前例のない特別オファーを提供

AsiaNet 78523 （0734）

【上海2019年4月30日PR Newswire＝共同通信JBN】中国初の4日間のメーデー休日が近付くにつれ、海外観光市場はますます熱気を帯びてきた。中国OTA数社のデータによると、中国人観光客の約60%以上が今回のメーデー休日中に海外旅行を計画しており、彼らの旅行先は一層多様化している。

これまでのところ、観光客は174の国・地域でUnionPay（銀聯）カードを便利に使うことができる。そして今年初めから、欧州、アフリカ、南アジアでUnionPay（銀聯）カードの使用はますます簡単になっている。最近、銀聯国際（UnionPay International）は中国本土以外の40カ国・地域の何万もの有名加盟店と提携し、UnionPay（銀聯）カードホルダーに最大20%の特別割引を提供してきた。これらの参加加盟店の中で、1万店以上がUnionPay（銀聯）モバイル決済製品で支払う顧客に割引を提供する。

UnionPay（銀聯）はサービス機能強化を継続

これまで、UnionPay（銀聯）決済は、中国本土外の2600万を超える加盟店で利用可能で、ほぼすべての人気のある観光地をカバーしている。そしてUnionPay（銀聯）カードはますます多くの分野で受け入れられている。例えば欧州では、90%以上の国・地域がすでにUnionPay（銀聯）カードを受け入れている。2019年第1四半期には、バルト諸国のエストニア、ラトビア、リトアニアの多くの飲食店、ホテル、スーパーマーケットがUnionPay（銀聯）カードの受け入れを開始した。これによりこれら諸国でのUnionPay（銀聯）カードの受け入れ率は50%に押し上げられるだろう。北欧では、UnionPay（銀聯）の受け入れ率は最近、デンマークで100%を達成し、スウェーデンとフィンランドでは地元加盟店の半数以上がUnionPay（銀聯）カードを受け入れている。

UnionPayアプリのユーザー数が1億5000万人を上回る中、中国本土以外では、中国人観光客を引き付けるためアプリを受け入れる加盟店が増えている。これまでのところ、UnionPayアプリのユーザーは本土以外の46の国・地域で、QRコード決済や非接触型決済など、UnionPayが提供するモバイル決済サービスを利用することができる。UnionPay QRコード決済は中国本土以外の20万超の加盟店で利用できる。香港とマカオだけでもRosedale Hotel、Metropark Hotelなどさらに5000の加盟店が今年からこのサービスをサポートしてきた。現時点では、香港とマカオにはUnionPay QRコード決済を受け入れる加盟店は1万4000超もある。

UnionPayモバイル決済ユーザー向け特別割引を提供する加盟店が増えている

今回のメーデー休日中、UnionPay（銀聯）カードホルダーに特別オファーを提供する加盟店には、国際空港、ショッピングセンター、歴史的なデパート、特徴のあるレストラン、レンタカー会社、ホテル、人気のある観光スポットがある。その中で、空港はUnionPay（銀聯）が特別オファーを提供している重要分野である。

メーデー休日中、中国内外の合計100の主要空港が、UnionPay（銀聯）カードホルダーに特別オファーを提供する。チェコ共和国、南アフリカ、インドの14の国際空港が今年初めて参加する。UnionPay（銀聯）カードホルダーは免税店での割引に加え、ニューヨークやサンフランシスコの空港でより安い料金でシャトルバスを予約したり、クアラルンプール空港でWIFIを借りたり、モスクワ空港のVIPラウンジに入場するなど、さまざまな特典をこれらの空港で楽しむことができる。

注目すべきは、UnionPayモバイル決済製品で支払いをする顧客には、はるかに多くの種類の加盟店が割引を提供しているということである。これらの加盟店は主に香港、マカオ、台湾、南太平洋、韓国、東南アジア、ロシアにある。そしてUnionPay QRコード決済の割引は、大規模免税店やブランド店で初めて利用できる。たとえば、韓国のShila Duty-freeやシンガポールのThomas Saboでは、UnionPay QRコードをスキャンして一定の金額を支払うUnionPayアプリユーザーに対して割引が適用される。

UnionPayモバイル非接触型決済で支払う顧客はトランジット区域やコンビニでも特典を楽しむことができる。例えば、旅行者はUnionPayモバイルQuickPass使ってMoscow AeroexpressやKaohsiung MRT（高雄メトロ）に乗車する時に割引を受けることができる。オーストラリアのWoolworths（ウールワース）スーパーマーケットや香港のCR VanguardでもUnionPay非接触型決済にその場で割引が受けられる。

ソース：UnionPay International

UnionPay International presents unprecedented offers for its mobile payment users during the May Day Holiday

PR78523

SHANGHAI, April 30, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

With China's first four-day May Day holiday approaching, its outbound tourism

market continues to heat up. According to the statistics from several OTAs in

China, about 60% of Chinese tourists will travel abroad during the holiday, and

their destinations are increasingly diversified.

So far, tourists can use UnionPay cards conveniently in 174 countries and

regions. And since the beginning of this year, it is increasingly easy to use

UnionPay cards in Europe, Africa, and South Asia. Recently, UnionPay

International has teamed up with tens of thousands of well-known merchants in

40 countries and regions outside mainland China to provide special discounts of

up to 20% for UnionPay cardholders. Among these participating merchants, over

10,000 will provide discounts for customers who pay with UnionPay mobile

payment products.

UnionPay continues to enhance its service capacity

To date, UnionPay payment is available at over 26 million merchants outside

mainland China, covering almost all popular tourist destinations. And UnionPay

cards are accepted in an increasing number of sectors. In Europe, for instance,

over 90% of countries and regions have already accepted UnionPay cards. In the

first quarter of 2019, a large number of F&B merchants, hotels and supermarket

in the Baltic countries, namely Estonia, Latvia and Lithuania, have started

accepting UnionPay cards; which will drive the overall acceptance rate of

UnionPay in these countries to 50%. In Northern Europe, UnionPay has recently

achieved 100% acceptance in Denmark, while in Sweden and Finland over half of

the local merchants accept UnionPay cards.

With the user number of the UnionPay app exceeding 150 million, an increasing

number of merchants outside mainland China are accepting the app to attract

Chinese tourists. So far, the UnionPay app users can enjoy mobile payment

services offered by UnionPay, including QR code payment and contactless

payment, in 46 countries and regions outside mainland China. UnionPay QR code

payment is available at over 200,000 merchants outside mainland China. In Hong

Kong and Macau alone, there are 5,000 more merchants, including the Rosedale

Hotel and Metropark Hotel, which have supported this service since this year.

Now, there are over 14,000 merchants in Hong Kong and Macau accepting UnionPay

QR code payment.

Special discounts for UnionPay mobile payment users are available at more

merchants

During this May Day holiday, the merchants providing special offers for

UnionPay cardholders include international airports, shopping centers, landmark

department stores, feature restaurants, car rental companies, hotels, as well

as popular tourist attractions. Among them, airport is a crucial sector where

UnionPay is providing special offers.

During the holiday, a total of 100 major airports in and outside China will

provide special offers for UnionPay cardholders, with 14 international airports

in the Czech Republic, South Africa and India participating for the first time

this year. In addition to discounts available at duty-free shops, UnionPay

cardholders can also enjoy a variety of privileges at these airports, such as

booking shuttle buses at a better price at the New York and San Francisco

airports, renting WIFI at Kuala Lumpur Airport, and entry to the VIP lounge at

the Moscow Airport.

It is worth noting that much more number and types of merchants are offering

discounts for customers who pay with UnionPay mobile payment products. These

merchants are mainly located in Hong Kong, Macau, Taiwan, South Pacific, South

Korea, Southeast Asia and Russia. And discounts for UnionPay QR code payment

are available at large duty-free shops and brand stores for the first time. In

Shila Duty-free in South Korea and Thomas Sabo in Singapore, for instance,

discounts are available for the UnionPay app users who pay for a certain amount

by scanning the UnionPay QR code.

Customers who pay with UnionPay mobile contactless payment can also enjoy

offers in fields of transit and convenience stores. For example, tourists can

enjoy discounts when using UnionPay mobile QuickPass to take the Moscow

Aeroexpress and Kaohsiung MRT. Instant discounts for UnionPay contactless

payments are also available at Woolworths supermarkets in Australia and CR

Vanguard in Hong Kong.

SOURCE: UnionPay International