成都がワールドゲームズ2025年大会の開催権を獲得

AsiaNet 78681（0829）

【成都（中国）2019年5月10日新華社＝共同通信JBN】成都市人民政府の報道担当局によると、成都は北京時間5月9日午前8時（シドニー時間午前10時）、オーストラリアのゴールドコースト市で開催された国際ワールドゲームズ協会（IWGA）の2019年総会で、ワールドゲームズ2025年大会（World Games 2025）の開催権を獲得した。

同総会で、IWGAの実行委員会は、全37の国際競技連盟メンバーに「成都のワールドゲームズ2025年大会開催立候補」の評価結果を提出した。出席した全ての代表者は、ワールドゲームズ2025年大会を成都で開催するということを投票で決定した。成都の代表団は基調声明とプレゼンテーションの後、IWGAとの間で正式の主催契約に調印し、中国オリンピック委員会の副会長が立ち会った。

2019年の第18回世界警察消防競技大会（WPFG）、2021年の第31回ユニバーシアード夏季競技大会（SU）、2022年の第56回世界卓球選手権大会（WTTC）とは別に、成都は今、そのスケジュールにもう1つのエントリーを加えている。同市は北京時間5月9日、オーストラリアでのし烈な争いを通じてワールドゲームズ2025年大会の主催都市に正式に選ばれたと伝えられている。相次ぐ国際イベントの主催地として、成都は脚光を浴びている。それは、時代によって課された使命であるだけでなく、成都を世界的に有名な競技会の開催都市に築き上げるのを支援することへの貢献でもある。成都は同イベント開催に立候補した中国本土で最初の都市である。

▽成都で開催されるもう1つの国際イベント

ワールドゲームズは、IWGAが後援する国際スポーツ競技大会として、非オリンピック種目のスポーツのために計画されている。同イベントは、最初の大会が1981年に始まり、4年に1回、オリンピック大会の翌年に開催されている。これは「非オリンピック種目のスポーツのためのオリンピック」として知られ、オリンピックへのアクセスがないスポーツの発展を促進するために考案された。IWGAは創設以来、国際オリンピック委員会と良好な相互関係を維持し、オリンピックの規範を受け入れている。既に10回の大会が開催されており、第11回大会は米国バーミングハムで開かれる。オリンピック大会を相互に補完し、推進するため、非オリンピック種目のスポーツのための最高レベルの国際イベントであるワールドゲームズは、世界中でスポーツの発展とオリンピック精神の宣伝を推進することに全力で取り組んでいる。

成都は現在、同市を世界的に有名な文化都市に築き上げるために積極的な取り組みを行っている。成都はWPFG、SU、WTTCに続いてワールドゲームズの開催権を獲得し、有名な国際イベント都市に作り上げるための決意と自信を示している。これらのイベントのために建設されたパビリオンは、国際イベントを受け入れる能力をさらに強固にし、開催されるイベントは、国際的な協力とコミュニケーションのチャンネルを拡大するための同市の国際的な影響力と名声をさらに高める。

▽ワールドゲームズによって成都にもたらされる多くの国際的要素

IWGAのマックス・ビショップ副会長とジョアキム・ゴッソー最高経営責任者（CEO）は今年3月、成都への訪問中にChengdu Planning Exhibition Hall、Hi-tech Zone Sports Center、Crown Lake Sports Center、成都大学、Business & Innovation Center for China-Europe Cooperation、錦城湖、Jiangtan Park、寛窄巷子、錦江夜遊プログラムを調査した。

マックス・ビショップ氏は「成都の環境保護への強調は、IWGAの哲学と極めて一致している。成都の代表団は、この招致のために十分な準備をし、印象的な申請書を提出した。われわれは調査訪問を通じ、それがワールドゲームズにとって良い場所になると確信している。私の見るところでは、成都は近代的な都市である。巨大な空間と便利な交通によって、それは最も住みやすい都市になっている。私は観光客として同市の景観を鑑賞するために再び戻ってくることを楽しみにしている」とコメントした。

ジョアキム・ゴッソー氏は基本的に、この訪問の後、成都が同イベントを主催するのに適任であると判断した。同氏は「成都は国際的な大都市である。ワールドゲームズの開催は同市に、より多くの国際的な要素をもたらす。それは既に良好なハードウエアおよびソフトウエアの諸条件を有している。次にしなければならない全てのことは、この大会にふさわしい雰囲気を作り出すことである」と語った。同氏は、刺激的で見応えのあるワールドゲームズは間違いなく成都の人々に比類のない経験をもたらすと信じている。

▽成都はワールドゲームズの準備が100%できている

申請が円滑に進むようにするため、成都はハードウエアとソフトウエアの構築において十分な準備を行ってきた。同市は大規模なイベントを主催するための経験と諸条件を持っている。輸送に関しては、双流国際空港と天府国際空港（2021年供用開始の予定）の2空港が航空サービスの需要を十分に満たすことができる。同市の便利な公共輸送ネットワークにより、スポーツ会場へのアクセスが容易になる。同市はまた、一般の観客、スタッフ、メディアのためにシャトルを導入することを計画している。

優れた宿泊設備は競技者の成績に影響を与える重大な要素である。同市内のホテルは、これらのイベントの間、さまざまな顧客の宿泊設備の需要に応え、1日24時間、多様な食事サービスを提供する。成都は完全かつ先進的な医療サービス、救急・疾病管理／予防システム、ならびに多くの経験豊かな医師や高機能機器を用意している。同イベントの間、会場には医療スタッフと救急車が送り込まれ、近くの病院は大会で生じた外傷の治療のために指定され、競技者にはファストトラックが提供される。世界のスポットライトを浴びる主要なスポーツイベントとして、2025年の成都ワールドゲームズのメディアセンターは、ワールドゲームズのスポーツの生中継および広範な取材を保証するため、1日24時間、適格なサポートを提供する。

ソース：The Press Office of Chengdu Municipal People's Government

画像添付リンク：http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=335763

成都代表団とIWGAメンバーの集合写真

Chengdu Wins the Bid to Host the World Games 2025

PR78681

CHENGDU, China, May 10, 2019 /Xinhua=KYODO JBN/--

According to the Press Office of Chengdu Municipal People's Government, on May

9 at 8:00 a.m. Beijing time (10:00 a.m. Sydney time), Chengdu won the bid to

host the World Games 2025 on the 2019 Plenary Session of the International

World Games Association (IWGA) held in Gold Coast City, Australia.

On the plenary session, the Executive Committee of IWGA submitted the

assessment results of the "Chengdu's Bid for Hosting the World Games 2025" to

all 37 International Sports Federation members. All representatives who were

present voted to decide that: the World Games 2025 will be held in Chengdu.

After its keynote statement and presentation, Chengdu delegation signed the

official hosting contract with IWGA, which was witnessed by the vice chairman

of the Chinese Olympic Committee.

Apart from the 18th World Police and Fire Games 2019 (WPFG), the 31st Summer

Universiade 2021 (SU), and the 56th World Table Tennis Championships 2022

(WTTC), Chengdu now adds another entry to its schedule. Allegedly, the city was

officially selected as the host of the World Games 2025 through fierce

competition in Australia on May 9 Beijing time. As the hosting place of one

international event after another, Chengdu has been put under the limelight.

It's not only the mission assigned by the times, but a contributor to help

build Chengdu into a city hosting world famous competitions.  

Another International Event to be Held in Chengdu

As an international sports competition sponsored by IWGA, the World Games is

designed for non-Olympic sports. With the first game kicked off in 1981, the

event is held once every 4 years in the following year after the Olympic Games.

Known to be the "Olympics for Non-Olympic Sports", it's invented to promote the

development of sports without access to the Olympics. Since its foundation,

IWGA has kept good interaction with the International Olympic Committee and

accepts the Olympic rules. With 10 events held already, the 11th will be

presented in Birmingham, USA. To mutually complement and promote the Olympic

Games, the World Games, the highest level international event for non-Olympic

sports, is committed to advancing the development of sports and the publicity

of Olympic spirits around the world. Chengdu is the first city in Mainland

China, to bid for the hosting of the event.

Chengdu is making active efforts now to build itself into a world-renowned city

of culture. Winning the holding right of the World Games after the WPFG, SU and

WTTC, Chengdu proves its resolution and confidence to mint itself a famed city

of international events. The pavilions built for these events will further

consolidate its capacity to accommodate international events, and the events

held will further uplift the city's international influence and fame to enlarge

its channels for international cooperation and communication.

More International Elements Brought to Chengdu by the World Games

Max Bishop, vice chairman of IWGA, and Joachim Gossow, CEO of IWGA,

investigated Chengdu Planning Exhibition Hall, Hi-tech Zone Sports Center,

Crown Lake Sports Center, Chengdu University, Business & Innovation Center for

China-Europe Cooperation, Jincheng Lake, Jiangtan Park, Kuan Alley & Zhai Alley

and Night Visit to Jinjiang River Program during their visit to Chengdu this March.

Max Bishop commented, "Chengdu's highlight on environmental protection is

highly consistent with the philosophy of IWGA. Chengdu delegation has made full

preparation for this bidding and submitted impressive applications. Through our

investigation visit, we're convinced it will be a good spot for the World Games.

In my eyes, Chengdu is a modern city. Huge space and convenient traffic

make it one of the most livable cities. I'm looking forward to coming back

again to appreciate the landscape of the city as a tourist."

Joachim Gossow basically deemed Chengdu to be qualified for hosting the event

after this visit. He said, "Chengdu is an international metropolis. Hosting of

the World Games will bring more international elements to the city. It already

possesses good hardware and software conditions. All it has to do next is

create a suitable atmosphere for the games." He believes that the exciting and

interesting World Games will definitely bring Chengdu people a unique experience

Chengdu 100% Ready for the World Games

To make sure the application proceeds smoothly, Chengdu has done full

preparation in its hardware and software construction. The city has the

experience and conditions to host large-scale events. With respect to the

transportation, the two airports, the Shuangliu International Airport and the

Tianfu International Airport (scheduled to be put into service in 2021), could

well satisfy the demands of flight services. Convenient public transportation

network in the city enables easy access to the sports venues. The city is also

planning to put in place shuttles for citizen audiences, staff and media.

Good accommodation is a major element that impacts the performance of athletes.

Hotels in the city could cater for accommodation needs of various customers

during these events, offering diversified catering services 24h a day. Chengdu

features complete and advanced medical services, first-aid and disease

control/prevention systems, as well as a huge batch of experienced medical

practitioners and advanced equipment. During the events, the venues will be

provided with medical staff and ambulances, with nearby hospitals appointed for

treatment of trauma caused in the competition and fast track offered for

athletes. As a major sports event under the world spotlight, the Media Center

of the 2025 Chengdu World Games will offer competent support 24h a day to

ensure live broadcasting of the sports and extensive coverage of the World

Games.

Source: The Press Office of Chengdu Municipal People's Government

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=335763