Expo Central China 2019で約5000億元相当の取引に署名

AsiaNet 78841（0910）

【南昌（中国）2019年5月22日新華社＝共同通信JBN】Expo Central China 2019（2019年中国中部投資貿易博覧会）で、中国中部の6つの省の406プロジェクトが署名され、その総計は4835億1300万元に上った。世界の投資家がこの中国新興地域の発展の可能性活用を求めたためだ。

高レベルの解放と高品質の開発にハイライトを当てたこの博覧会は、5月18日から20日まで中国東部の江西省の南昌で開催され、政府当局者、企業家、学者を含め約6000人のゲストを引き付けた。

特に、97の海外企業や100以上の中国トップ企業の上級経営者が博覧会に参加した。多国籍企業が抱える困難や問題を調査する特別セミナーがイベントの中で開かれ、一方で、中部地域を発展させ、中国の投資環境の向上に関する彼らの見解と政策推奨を集め、新時代の国際的協力の傾向を討議した。

中国中部の省レベルの経済と技術開発区の産業移転事業に関するシンポジウムもまた開催され、どうやってビジネス環境を向上させ、新しい開発コンセプトを実行し、産業レイアウトを最適化し、沿岸地域からの産業移転を引き受けるかを討議した。

契約されたプロジェクトは主に、先端的な製造、新エネルギー、新素材、電子情報、文化観光、エネルギーと都市インフラストラクチャー、生物医学と他の産業だ。それらの中で、調印された外国投資の51プロジェクトは総計104億6600万米ドルに達する。国内投資のプロジェクトは355件で、契約総額は4123億4400万元だ。主催者として江西省は198プロジェクトに署名し、その契約総額は1704億5000万元だった。

Expo Central Chinaの歴史は、まさに解放の拡大と中国中部地域の発展の加速化の過程だ。統計によると、中部地域のGDPは2018年に19兆2700億元で、国全体の21.4％を占める。その産業、投資、消費、輸入と輸出の増加率はすべて全国的にこれらの部門の最前列からもたらされ、地域の総合的な力の強化を示している。

ソース：The Organizing Committee of the Expo Central China 2019

添付画像リンク：

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=336582

（Expo Central China 2019）

Deals worth about 500 bln yuan inked at Expo Central China 2019

PR78841

NANCHANG, China, May 22, 2019 /Xinhua=KYODO JBN/--

The Expo Central China 2019 has seen 406 projects signed in six provinces of

central China with a total amount of 483.513 billion yuan as global investors

seek to tap the growth potential of the country's emerging region.

Highlighting high-level opening-up and high-quality development, the expo was

held from May 18 to 20 in Nanchang, east China's Jiangxi Province, attracting

about 6,000 guests including government officials, entrepreneurs and scholars.

In particular, senor management from 97 overseas firms and over 100 top Chinese

companies attended the expo. A specific seminar was held during the event to

survey the difficulties and problems encountered by multinational corporations

whiling developing the central region, gather their views and policy recommendations

on improving China's investment environment, and discuss the trends of international

cooperation in the new era.

A symposium on undertaking industrial transfer in central China's state-level

economic and technological development zones was also held to discusses how to

improve the business environment, practice the new development concept,

optimize industrial layout, and undertake industrial transfers from coastal regions.

The contracted projects mainly involve advanced manufacturing, new energy, new

materials, electronic information, cultural tourism, energy and urban infrastructure,

biomedicine and other industries. Among them, 51 projects with foreign investment

were signed with a total amount of 10.466 billion U.S. dollars. There were 355

projects with domestic investment, with a total contract amount of 412.344 billion

yuan. As the host, Jiangxi Province signed 198 projects with a total contract value of

170.45 billion yuan.

The history of the Expo Central China is exactly the process of expanding

opening-up and accelerating development of the central region. Statistics

showed that the central region's GDP reached 19.27 trillion yuan in 2018,

accounting for 21.4 percent of the country's total. The growth rate of its

industry, investment, consumption and import and export all came out in front

among these sectors nationwide, posting enhancing regional comprehensive strength.

SOURCE: The Organizing Committee of the Expo Central China 2019

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=336582