HONORの旗艦モデルNシリーズに最新機種HONOR 20シリーズが加わる

AsiaNet 78861（0907）

【ロンドン2019年5月22日 PR Newswire＝共同通信JBN】

＊比類のないユーザー体験の驚きを手に入れよう：7nm Kirin 980 AIチップセットとGPU Turbo 3.0で実現する48MP AI クアッドカメラとダイナミック・ホログラフィックデザインの強力な組み合わせ

グローバルなスマートフォンブランドのHONORはロンドンで22日、同社最高級のスマートフォンシリーズであるHONOR 20 LITE、HONOR 20、HONOR 20 PROを正式に発表した。この名作のコレクションは世界の若者の共感を呼ぶ上質のデザイン、比類のない写真機能、究極のユーザー体験により評価されるHONOR Nシリーズの卓越性を証明するものである。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190522/2474050-1-a

新発表のフラッグシップモデルであるHONOR 20シリーズは、世界初のダイナミック・ホログラフィックデザインと48MP AIクアッドカメラにより世界の注目を集めている。全てがパワフルなクアッドカメラによってHONOR 20シリーズはDxOMarkスコアで見事な111（注1）を獲得した。HONOR 20の価格は499ユーロから、HONOR 20 LITEは299ユーロから。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190522/2474050-1-b

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190522/2474050-1-c

HONORのジョージ・チャオ社長は「HONORでは、行うことの全てに『常により良く』の精神にこだわる。HONORの名高いNシリーズは、シリーズ最新の機種であるHONOR 20シリーズを歓迎し、プログレードのカメラと素晴らしいダイナミック・ホログラフィックデザインで「驚きを手に入れる」ことにユーザーを招待する。この設計はスマートフォンの技巧における当社のリーダーシップを確かなものにする。それは軽快な操作へのHONORの原則的なアプローチに確固と根ざすものだ。世界中のユーザーに、当社の公式ウェブサイトHiHONOR.com でHONOR 20シリーズの驚きを見ていただくことを歓迎する」と述べた。

▽フラッグシップクオリティーの48MP AIクアッドカメラの驚き

このフラッグシップ・クアッドカメラはSony IMX586 48MPメインカメラを使用して優位性を示し、その特徴である先進のAI Ultra ClarityモードとAIS Super Nightモードでユーザーはより明瞭な撮影ができる。クアッドカメラは16MPスーパーワイドアングルカメラ、8MPテレフォトカメラ、2MPマクロカメラとのパッケージになっていて、ユーザーは光学式手ぶれ補正機能（OIS）を利用して、より広角に、あるいはより近くの撮影ができる。

HONOR 20は革新的なAIS Super NightモードとF1.4という業界最大のレンズ口径（注2）で業界全体に衝撃を与えている。AIマルチフレームの安定化テクノロジーと強化されたアルゴリズムにより、このモードは向上した明るさ、より少ないノイズ、よりよい色彩再現で超明瞭な夜間撮影を実現する。F1.4のレンズ口径によりより多くの光量がレンズを通るため、たとえ薄暗い状況の中でもユーザーは魅力的な瞬間を記録することが可能だ。こうしたAI駆動のカメラと業界をリードする特徴が一体となり、DxOMarkスコア111（注3）に貢献した。

48MP AIクアッドカメラ、特にAI Ultra Clarityモードを使うことで、ユーザーは日中、極めて明瞭な写真を撮ることができる。その後に7nm Kirin 980 AIチップセット（注4）のDual-NPUとDual-ISPが各写真のベストな細部を1つの「Super 48MP Photo」にコレートする。その品質は通常の48MP写真を上回るものとなる。細部と色彩はさらに鮮明に調整される。16MPスーパーワイドアングルカメラを使うことで、ユーザーは広い117度の画角でより多くのものを撮影できる。光学式手ぶれ補正機能（OIS）では、画像がデジタル形式に変換される前に小型のジャイロセンサーが素早くレンズガラスをオフセットモーションにし、手ぶれしやすい状態でもよりシャープな映像を作り出す。

2MPマクロレンズは、裸眼では決して見ることのできない新たな景色を提供してユーザーに創造的な力を与える。ユーザーは4センチの近距離で素晴らしく細部まで撮影できるので、動植物の撮影を楽しむフォトグラファーには最適である。同様に、光学式3倍ロスレスズーム、5倍ハイブリッドズーム、30倍デジタルズームで被写体にズームできる機能は、ユーザーが大きな確信をもって小さな被写体を撮影できることを意味する。これは見つけにくい野生生物の写真を求める自然を愛するフォトグラファーや、あくせくした都市生活のポートレートを撮るストリートフォトグラファーには有用な機能である。

▽最先端ダイナミック・ホログラフィックデザインの驚き

HONOR 20シリーズは当社史上初の多次元ダイナミック・ホログラフィック背面ガラスを採用してユーザー体験を再定義する。HONORの業界初のTriple 3D Mesh技術を使って念入りに作り込まれたもので、2段階過程の最初はナノテクノロジーを使って何百万もの小さなプリズムを埋め込んで底部を作る。この複雑な過程が完成した直後、エンジニアは下層レイヤーとともに3D曲面ガラスのカラーレイヤー組み立てを続ける。下層レイヤーのプリズムを光が通過すると、光は全方向に反射・屈折される。

Phantom Black、Phantom Blue、Midnight Black、Sapphire Blueの各色でコーティングされたHONOR 20シリーズのカラーレイヤーは温度と気圧の精密な制御の下、真空環境でガラスと下層レイヤーが組み合わされている。その結果、HONOR 20シリーズは歴代モデルよりも際立って奥深く誘惑するような光学効果を実現した。このような複雑な処理過程のため、厳格な基準を見たすのは100個の背面カバーのうちの20個だけである。

▽オールラウンドなユーザー体験の驚き

HONORの「常により良く」の精神は、そのブランドをダイナミック・ホログラフィック背面ガラスの構造とカラー設計を超えて推し進めている。HONOR 20シリーズは6.26インチのオールビューディスプレーを誇り、スクリーン対ボディ比は91.7%である。4.5mmのインスクリーンカメラを備えるオールビューディスプレーは美しさを妥協することなく、さらに夢中になるような視覚体験を実現する。

アルミニウムフレームの右側にある指紋センサーは、電話を持ったときに指が自然にその場所に定まるよう設定されている。非対称の「L字形」に配置された4つのカメラレンズは終日の継続利用（注6）をサポートする4000 mAh（注5）バッテリーで動作する。一方、HONOR 20シリーズは効率的な放熱により最適な性能を維持する新たな熱ソリューションのグラフェン冷却シート技術（注7）を採用している。

モバイルゲームに関しては、HONOR 20シリーズは業界をリードするGPU Turbo 3.0を搭載している。これはユーザーに改善された視覚と触知的な体験を提供することでデバイスのゲーミング能力を向上させる機能である。HONOR 20シリーズは消費者の要望に支えられ、Fortnite、PUBG Mobile、Arena of Valorを含む約25の大人気モバイルゲームと提携するに至った。

視覚とゲーム体験の他にも、ユーザーはHisten 6.0で駆動するVirtual 9.1サラウンドサウンド機能で没入的なオーディオ体験に浸ることができる。この先端テクノロジーがスマートフォンに適用されたのはこれが初めてである。Virtual 9.1サラウンドサウンドはほとんどのイヤフォンに対応し、ノイズリダクション機能付きの内蔵デュアルマイクロフォンとのパッケージになっている。熱烈なハイテクファンとオーディオファンの特別なニーズに合わせたシステムである。

▽HONORについて

HONORは、大手スマートフォンブランドである。同ブランドは優れたユーザー体験を提供するインターネットに最適化された製品を通じ、デジタル世代の人々のニーズに応え、行動を促し、創造性を育成し、若者に夢をかなえる力を与えるために生まれた。そのためHONORは他と違う事をし、最新の技術とイノベーションを顧客に提供するのに必要なステップを踏むための勇気を示すことによって、他社とは一線を画している。

詳細はHONOR online（www.hihonor.com ）を参照するか、以下で当社のフォローを：

https://www.facebook.com/honorglobal/

https://twitter.com/Honorglobal

https://www.instagram.com/honorglobal/

https://www.youtube.com/honorglobal

（注1）Based on the performance of HONOR 20 PRO

（注2）Featured particularly on HONOR 20 PRO

（注3）Based on the performance of HONOR 20 PRO

（注4）This is the world's first mobile phone SoC chipset, the world's first cortex-A76 architecture chipset, the world's first dual NPU design, and the world's first chipset to support LTE Cat.21.

（注5）The HONOR 20 comes with a 3,750mAh battery.

（注6）Based on HONOR lab testing

（注7）It is only available on HONOR 20 PRO. HONOR 20 comes with just a graphite sheet.

ソース：Honor

画像リンク:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=336649

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=336652

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=336653

HONOR's Flagship N-Series Welcomes Its Latest Member -- HONOR 20 Series

PR78861

LONDON, May 22, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Capture Wonders of Unrivalled User Experience: The Powerful Combination of 48MP

AI Quad Camera and Dynamic Holographic Design Enabled by 7nm Kirin 980 AI

Chipset and GPU Turbo 3.0

Global smartphone brand HONOR officially launches its first smartphone series:

HONOR 20 LITE, HONOR 20 and HONOR 20 PRO in London today. This masterpiece

collection testifies to the excellence of HONOR's N-Series, which is lauded for

superior design, unmatched photography capability, and ultimate user experience

that resonate with global youth.  

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190522/2474050-1-a

The newly launched flagship HONOR 20 Series has gathered global limelight through

its world's first Dynamic Holographic Design and 48MP AI Quad Camera.

The all-powerful quad camera has earned the HONOR 20 Series an impressive DxOMark

score of 111[i]. HONOR 20 starts at EUR499, while HONOR 20 LITE starts at EUR299.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190522/2474050-1-b

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190522/2474050-1-c

"At HONOR, we follow the ethos 'Always Better' in everything we do," said

George Zhao, President of HONOR. "HONOR's renowned N-Series welcomes the latest

member of the family, the HONOR 20 Series, and invites users to 'Capture Wonder'

with a professional-grade camera and the wondrous Dynamic Holographic design.

This design cements our leadership in smartphone craftsmanship, which

is firmly rooted in HONOR's principal approach of light play. We welcome users

around the world to witness the wonder of HONOR 20 Series on our official

website – HiHONOR.com."

The Wonder of 48MP AI Quad Camera of Flagship Quality

The flagship quad camera leads with a Sony IMX586 48MP Main Camera, featuring

the advanced AI Ultra Clarity mode and AIS Super Night mode to empower users to

capture clearer. The quad camera is also packed with the 16MP Super Wide Angle

Camera, 8MP Telephoto Camera, and the 2MP Macro Camera, which allows users to

capture wider and closer with Optical Image Stabilisation (OIS).

The HONOR 20 Series also sends shock-waves across the industry by the

innovation of AIS Super Night mode and the industry's largest F1.4 aperture[ii].

Powered by the AI multi-frame stabilisation technology and an enhanced algorithm,

the mode creates ultra-clear night shots with heightened brightness, lower noise,

and better color preservation. With more light passing through the lens owing to

the F1.4 aperture, users can record their magical moments in greater detail even

in dimly-lit environments. The AI-enabled cameras and the industry-leading

features altogether contribute to a DxOMark score of 111[iii].

The 48MP AI Quad Camera enables users to capture photos with extreme clarity

during the day, especially with the AI Ultra Clarity mode. After that, the Dual-NPU

and the Dual-ISP of the 7nm Kirin 980 AI chipset[iv] collate the best details from

each of these photos into one "Super 48MP Photo" with its quality surpassing

normal 48MP pictures. The details and colours are adjusted for enhanced vividness.

With the 16MP Super Wide Angle Camera, users can capture more with an extensive

117° viewing angle. The Optical Image Stabilisation (OIS) prompts the tiny gyro-sensors

to quickly shift pieces of the lens glass to the off-set motion before the image is

converted into a digital format, creating a sharper image even with shaky hands.

2MP Macro lens can give users a creative edge by offering new perspectives that

the naked eye would never be able to see. It allows users to capture incredible

details as close as 4cm, ideal for photographers who enjoy shooting flora and

fauna. Similarly, the ability to zoom in on a subject at 3X lossless optical

zoom, 5X hybrid zoom, 30X digital zoom, means that users can shoot minute

details with absolute discretion - a useful feature for nature-loving

photographers who are looking to photograph elusive wildlife or street

photographers who portray the hustle and bustle of city life.  

The Wonder of Cutting-Edge Dynamic Holographic Design

The HONOR 20 Series redefines the user experience by becoming the first product

in HONOR's history to introduce a multi-dimensional, Dynamic Holographic

glassback. Meticulously crafted through HONOR's industry-first Triple 3D Mesh

technique, the two-stage process first creates a depth layer using nanotechnology

to engrave millions of miniature prisms Upon completion of this intricate process,

the engineers continue with the assembly of 3D curved glass, colour layer, and

depth layer. As light passes through the prisms in the depth layer, light is reflected

and refracted in all directions.  

Coated in either Phantom Black, Phantom Blue, Midnight Black or Sapphire Blue,

the colour layer of HONOR 20 Series is combined with the glass and depth layer

in a vacuum environment under the precise control of temperature and pressure.

The outcome is a depth-inducing optical effect that makes the HONOR 20 Series

stand out from its predecessors. Due to the complex process, for every 100 back

covers, only 20 meet the stringent standards.

The Wonder of an All-Round User Experience

HONOR's "Always Better" ethos drives the brand to go beyond the textural and

colour design of the Dynamic Holographic glassback. HONOR 20 Series boasts a

6.26" all-view display with a 91.7% screen-to-body ratio. With a 4.5mm

in-screen camera, the all-view display allows an even more enthralling visual

experience without compromising on aesthetics.

The fingerprint sensor on the right side of its aluminium frame has been

positioned to complement the natural placement of fingers when one picks up a

phone. The asymmetrical "L-shaped" positioning of the four camera lenses allows

for a 4,000 mAh[v] battery that can support a full-day uninterrupted use[vi].

Meanwhile, the HONOR 20 Series adopts a Graphene cooling sheet technology[vii],

a new thermal solution that can efficiently dissipate heat and thus maintaining

the optimal performance.

In terms of mobile gaming, the HONOR 20 Series is equipped with the

industry-leading GPU Turbo 3.0 – a feature that boosts the device's gaming

capabilities by offering users an enhanced visual and tactile experience.

Backed by consumer demands, HONOR 20 Series has teamed up with approximately

25 most sought-after mobile games right now including Fortnite, PUBG Mobile, and

Arena of Valor.

Apart from the viewing and gaming experiences, users can indulge in an

immersive audio experience through the Virtual 9.1 Surround Sound feature

powered by Histen 6.0. This is the first time that this cutting-edge technology

is applied to smartphones. The Virtual 9.1 surround sound supports most

earphones and packs an in-built dual microphone with noise reduction – a system

tailored according to the specific needs of technophiles and audiophiles.  

# # #

About HONOR

HONOR is a leading smartphone brand. The brand was created to meet the needs of

digital natives through internet-optimized products that offer superior user

experiences, inspire action, foster creativity and empower the young to achieve

their dreams. In doing this, HONOR has set itself apart by showcasing its own

bravery to do things differently and to take the steps needed to usher in the

latest technologies and innovations for its customers.

For more information, please visit HONOR online at www.hihonor.com or follow us on:

https://www.facebook.com/honorglobal/

https://twitter.com/Honorglobal

https://www.instagram.com/honorglobal/

https://www.youtube.com/honorglobal

[i] Based on the performance of HONOR 20 PRO

[ii] Featured particularly on HONOR 20 PRO

[iii] Based on the performance of HONOR 20 PRO

[iv] This is the world's first mobile phone SoC chipset, the world's first

cortex-A76 architecture chipset, the world's first dual NPU design, and the

world's first chipset to support LTE Cat.21.

[v] The HONOR 20 comes with a 3,750mAh battery.

[vi] Based on HONOR lab testing

[vii] It is only available on HONOR 20 PRO. HONOR 20 comes with just a graphite sheet.

SOURCE  Honor

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=336649

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=336652

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=336653