日本出資企業との協力を拡大する南通

AsiaNet 78932 （0943）

【南通（中国）2019年5月27日PR Newswire＝共同通信JBN】中国東部にある江蘇省の都市、南通が対日経済・通商協力を新たなレベルに押し上げることを目指し、日本出資企業との協力を一層拡大しようとしている。

南通市のシュ・フイミン市長は5月28日から31日まで訪日し、経済・通商交流活動を展開する。

南通は先進製造、臨海工業、現代サービス業の日本出資企業との協力を強化し、長江デルタ地域に日系企業を集めるハブの建設を加速する計画である。

南通にとって日本は第2の外国投資元で、第4の貿易相手になっている。

南通には日本出資企業が527社あり、江蘇省の日系企業数ランクは3位である。うち17社はフォーチュン・グローバル500社のリストに入り、Nantong COSCO KHI Ship Engineering Co., Ltd.（NACKS、南通中遠川崎船舶工程有限公司）は中国初のインテリジェント造船デモ企業になった。また、TORAY Fibers Research Centre（東麗繊維研究所（中国）有限公司）は江蘇省内にある多国籍企業機能R&D機関の1つとされている。

日本出資企業は近年、投資チャンネル拡大やR&D・管理改善によって、南通で強力な足場を築いている。南通は将来、日系企業との経済交流を優先して対日協力を推進する。

南通は優れた地理的位置、巨大な市場、独自の物流条件を誇り、「一帯一路」の65カ国・地域と経済・通商関係を確立している。

2018年に南通はGDP8427億元を報告して中国の大・中規模都市の中で19位を占め、同年に386億米ドルの貿易額を記録した。

南通は日本の豊橋市を含む海外24都市と姉妹都市関係を結んでいる。

資源埋蔵量と産業基盤の点で、南通は日本出資企業と強力な相補性、関連性があり、臨海工業、先進製造、技術と人材、現代サービス業のこれら企業との提携をさらに強化する見通しである。

南通は立地・資源上の優位を全面的に活用し、上流と下流の産業チェーン支持レベルを強化し、日本出資企業の結集と開発を加速するとともに、日系企業が大きく強力になって中国市場にさらに進出するように生活、住宅、教育分野のサービスを一層向上させる意向である。

ソース：Nantong Government

Nantong to further cooperate with Japanese-funded firms

PR78932

NANTONG, China, May 27, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Nantong, a city in east China's Jiangsu province will further cooperate with

Japanese-funded enterprises in an attempt to push its economic and trade

cooperation with Japan to a new level.

Xu Huimin, mayor of Nantong City, will pay a visit to Japan from May 28-31 to

carry out economic and trade exchange activities.

Nantong plans to strengthen cooperation with Japanese-funded enterprises in

advanced manufacturing, coastal port industries and modern service industries,

and quicken the pace to build itself into a hub gathering Japanese-funded

enterprises in the Yangtze River Delta region.

Japan has become the second largest source of foreign investment and the fourth

largest trading partner of Nantong.

Nantong is home to 527 Japanese-funded enterprises, ranking third in Jiangsu in

terms of the number of Japanese-funded firms. They include 17 Fortune Global

500 companies, of which Nantong COSCO KHI Ship Engineering Co., Ltd. (NACKS)

has become China's first ship intelligent manufacturing demonstration enterprise

and TORAY Fibers Research Centre is identified as one of functional R&D institutions

of multinational companies in Jiangsu.

In recent years, Japanese-funded companies gained a strong foothold in Nantong

by expanding investment channels and improving R&D and management. In the

future, Nantong will prioritize economic exchanges with Japanese-funded

companies to advance its cooperation with Japan.

Nantong boasts an excellent geographical position, a vast market and unique

logistics conditions, and has established economic and trade relations with 65

Belt and Road countries and regions.

In 2018, Nantong reported GDP of 842.7 billion yuan, ranking 19th in China's

large and medium-sized cities. The city chalked up a foreign trade volume of

38.6 billion US dollars in 2018.

It has established sister-city relations with 24 foreign cities, including Japan's Toyohashi City.

In terms of resource reserve and industrial basis, Nantong has a strong

complementarity and relevance with Japanese-funded enterprises and is expected

to further enhance cooperation with these enterprises in coastal port industries,

advanced manufacturing, technology and talents, and modern service industries.

The city will fully capitalize on its advantages in location and resource to

enhance the supporting level of the upstream and downstream industrial chains,

accelerate the gathering and development of Japanese-funded firms, and further

improve services in the fields of living, housing and education in a bid to

support Japanese-funded enterprises to become bigger and stronger and further

tap into the Chinese market.

SOURCE: Nantong Government