ハンブルクが世界各地からやってくるロータリー会員を歓迎

AsiaNet 78962 （0953）

【ハンブルク（ドイツ）2019年5月29日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊2019年ロータリー国際大会は北部ドイツで開催

毎年恒例の国際会議のため世界各地から2万5000人超のロータリー会員が6月1日から5日までハンブルグに集結、今後数日間、ハンブルグ／ドイツは「Rotary City（ロータリーシティー）」に変貌する。このイベントは、世界で最も権威のある国際的な会議の1つと考えられており、ロータリー・コミュニティーだけでなく、開催都市とその住民の心も動かす。

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/893899/Elbphilharmonie_Hamburg.jpg  

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/893900/Hamburg_Fair_Complex.jpg

ロータリー国際大会はカラフルで多様性があり、国際色豊かである。ハンブルク大会に出席するロータリー会員は、「Capture the moment（瞬間を捉える）」というキャッチフレーズを守りながら、プロジェクトを開始し、交流に参加し、より良い世界を目指し共に取り組む。

ロータリーのバリー・ラシン会長は「ハンブルクは世界への玄関口として知られている。170カ国から2万5000人の人々がロータリー国際大会に出席する見込みで、ロータリーはハンブルクに世界を連れてくることに興奮している。われわれは、海外からやって来るロータリー会員にこの街を紹介し、世界をより良い場所にするために行動を起こす地元のロータリー会員とともにロータリー・コミュニティーに慣れ親しむことを楽しみにしている」と語った。

ロータリー会員はハンブルクメッセの展示ホールでの大会に加え、自転車ツアー、商工会議所でのオープニングパーティー、アルスター湖でのセーリング旅行、ハンブルクのアイコニックな新しいコンサートホール、エルプフィルハーモニーでのロータリー会員だけのコンサートなど、包括的な支援プログラムをハンブルクで楽しむことができる。大会参加者は、本物の欧州音楽都市に深く親しみ、ドイツで最もエキサイティングな料理のホットスポットの1つ、無数の海辺の観光スポット、伝説的なナイトライフシーン、多くの文化、活気に満ちたスタートアップやメディアシーンを体験することができる。

さらに、ロータリー会員がさまざまなプロジェクトへの知見を提供する情報スタンドとイベントとともに、市内の最も有名な会場のいくつかに出席するため、ハンブルクの地元の人々はロータリー・コミュニティーと連絡を取ることができるだろう。

大会に関する詳細はhttp://riconvention.org/en/hamburg を、ハンブルクに関する詳細はwww.hamburg-travel.com を、それぞれ参照。

▽問い合わせ先  

Hamburg Marketing GmbH

Guido Neumann

guido.neumann@marketing.hamburg.de

+49-160-97298302

ソース：Hamburg Marketing GmbH

Hamburg Welcomes Rotary Members From Across the World: 2019 Rotary International Convention in Northern Germany

PR78962

HAMBURG, Germany, May 29, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Over the coming days, Hamburg/Germany will be transformed into "Rotary City" as

more than 25,000 Rotary members from around the globe will be getting together

in Hamburg from 1 to 5 June for the annual international meeting. The event is

considered to be one of the most prestigious and international congresses

worldwide and touches the hearts not only of the Rotary community, but also

that of the host city and its residents.

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/893899/Elbphilharmonie_Hamburg.jpg  

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/893900/Hamburg_Fair_Complex.jpg

The Rotary international convention is colourful, diverse, and cosmopolitan.

In keeping with the tagline "Capture the moment," Rotary members attending

the Hamburg convention will initiate projects, engage in exchange, and work

together for a better world.

"Hamburg is known as the gateway to the world, and with 25,000 people from 170

countries expected to attend our convention, Rotary is excited to bring the

world to Hamburg," said Rotary President Barry Rassin. "We are looking forward

to introducing the city to our members from abroad and familiarizing the community

with local Rotary members who take action to make the world a better place."

In addition to the convention in the exhibition halls of Hamburg-Messe, Rotary

members will be able to also enjoy a comprehensive supporting programme in

Hamburg – including bicycle-tours, an opening party at the Chamber of Commerce,

a sailing trip on the Alster-Lake as well as exclusive Rotary concerts in the

Elbphilharmonie, Hamburg's iconic new concert hall. Attendees of the convention

will be able to immerse themselves in a truly European music city and

experience one of the most exciting culinary hotspots in Germany, countless

maritime tourist attractions, a legendary nightlife scene, plenty of culture,

as well as vibrant startup and media scenes.

What is more, Hamburg's locals will be able to get in touch with the Rotary

community as the organization's members will be present at some of the city's

most prominent venues, with information stands and events providing insights

into the various projects.

More about the convention: http://riconvention.org/en/hamburg and on Hamburg:

www.hamburg-travel.com.

Contacts:

Hamburg Marketing GmbH

Guido Neumann

guido.neumann@marketing.hamburg.de

+49-160-97298302

Source: Hamburg Marketing GmbH