CIFTIS、中国サービス貿易の新時代を開く

AsiaNet 78981（0968）

【北京2019年5月29日PR Newswire＝共同通信JBN】2019年中国国際サービス貿易交易会（2019 China International Fair for Trade in Services、CIFTIS）が28日北京で開幕し、中国経済の高品質な発展と国際サービス貿易のハイレベルな協力を促進している。

CIFTISはこれまで中国（北京）国際サービス貿易交易会と呼ばれていたが、今年は新しい名称になり、いくつかの有名展示会が合体した。

CIFTISは金融サービスや通信サービス、文化サービス、法律サービスの分野で、取引交渉の機会と産業フォーラムによって交流を促進するために設立された。

CIFTISは2012年以来、国際サービス貿易の有力20カ国・地域を含む世界179カ国・地域の64万6000の業者を集めている。

今年からCIFTISは2年ごとのイベントから毎年開催に代わり、中国と外国の約8000組織、3万6000人以上の企業代表、300人を超える専門家・学者が参加した。

北京にあるChina Association of International Tradeのジン・シュー会長によると、中国のサービス貿易の輸出入は5年連続世界2位で、国際貿易に占める割合が高まり、サービス商品は質的・構造的に向上し、知識集約型になっている。CIFTISは広範なプラットフォームであり、中国のサービス貿易が巨大な市場に参入するための新たな扉を開けると期待されている。

北京では近年CIFTISの拡大に合わせて、サービス貿易産業の開放を続けてきた。2015年には中国国務院が北京をサービス貿易産業の拡大・解放のための唯一の包括的パイロットシティーに公式に認定し、この分野にかかわる国内・外資系企業に新しい機会を提供した。

ムーディーズ、S&P、フィッチといった国際的に有名な格付け機関は北京で現地法人を設立した。中国初の外資系完全公認証券会社のUBS証券や日本のレコード会社エイベックス・グループも北京に進出している。

北京のサービス貿易の付加価値は2018年に同市GDPの81.0%になり、2014年から3.1%ポイント上昇した。2014年にサービス貿易パイロットシティーになってから、64万200社の新しい企業が設立され。そのうち95.2%はサービス企業だった。

ソース: CIFTIS

CIFTIS opens a new door for China's service trade

PR78981

BEIJING, May 29, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

The 2019 China International Fair for Trade in Services (CIFTIS) opened on May

28 in Beijing, continuing to promote high-quality development of China's

economy and high-level cooperation in international service trade.

The CIFTIS, which was before named China (Beijing) International Fair for Trade

in Services, has a new name this year, and meanwhile combines several other

well-known exhibitions.

The CIFTIS was established to facilitate exchanges in financial services,

communication services, cultural services, legal services with its trading

negotiation platform and industry forums.

Since 2012, the CIFTIS has attracted a total of 646,000 merchants from 179

countries and regions around the world, including all top 20 countries and

regions in international service trade.

From this year on, the CIFTIS has changed from a two-year event to an annual

one, with about 8,000 Chinese and foreign institutions, more than 36,000

business representatives, and over 300 experts and scholars participating in it.

The import and export volume of China's service trade has ranked second in the

world for five consecutive years, accounting for an increasing proportion of

international trade, and with improved quality and structure and more

knowledge-intensive service products, said Jin Xu, president of the

Beijing-based China Association of International Trade. With its broad

platform, the CIFTIS is expected to open a new door for China's service trade

to enter the huge market, commented Jin.

In conjunction with the growth of the CIFTIS, in recent years, Beijing has

continued to open up its service trade industry. In 2015, the State Council

officially approved Beijing to be the only comprehensive pilot city for the

expansion and opening-up of the service trade industry in China, bringing new

opportunities for domestic and foreign-funded enterprises involved in this field.

Internationally renowned rating agencies such as Moody's, S&P and Fitch have

set legal entities in Beijing. UBS Securities Co. Limited, China's first

foreign-invested fully-licensed securities firm, and Japanese record company

Avex Group also settled in the city.

In 2018, the added value of Beijing's service trade accounted for 81.0 percent

of the city's GDP, an increase of 3.1 percentage points from 2014. Since

Beijing has become the service trade pilot city, 640,200 new enterprises have

been established here, of which 95.2 percent are service enterprises.

SOURCE: CIFTIS