中国の浙江省が世界をリードするビジネス環境を目指す

AsiaNet 79110（1032）

【寧波（中国）2019年6月9日新華社＝共同通信JBN】浙江省商務部によると、中国商務省と浙江省政府が共催する第1回中国・中東欧諸国博覧会＆国際消費財フェア（China-CEEC Expo & International Consumer Goods Fair）と、第21回浙江投資・貿易シンポジウム（Zhejiang Investment and Trade Symposium）（以下、「3つのイベント」と表記）が6月8－12日、中国東部の港湾都市、寧波で開催される。

会議、フォーラム、経済・貿易交渉、展示会、人と人との交流などの活動は、中国と中東欧諸国（CEEC）間の協力を深め、浙江省の開放を促進する。

中国南東部沿岸に位置する浙江省は、中国の改革開放のパイオニアの1つで、中国民間部門の発祥地であり、堅調な民間経済を有する中国の主要な対外貿易省であることを誇っている。同省は開放を活用し続けてその経済を強化し、そして「3つのイベント」によって代表される高水準の開放プラットフォームの確立を加速してきた。

浙江省のシュ・コンジュイ副省長は「中国とCEECの協力に焦点を当てた唯一の国内展示会として、今年の『3つのイベント』は中国とCEECとの補完的な強みを最大限に発揮し、特に輸入とグローバル化を特徴とする経済貿易協力に重点を置くと」と語った。

浙江省はChina-CEEC "17 +1"協力メカニズムと"17+1"経済貿易協力実証ゾーンの開発を活用して、「3つのイベント」を中国・CEEC協力のための新しいプラットフォーム、および浙江省の一帯一路構想（BRI）への参加のための新しいモデルとする。

「3つのイベント」を動因とする浙江省、CEE、BRI諸国間の経済貿易交流は緊密化しつつある。2018年の浙江省・CEEC間の貿易額は912億7700万元と、前年比21.11%増加した。浙江省は197社のCEEC企業に11億1000万米ドルを投資し、CEECは浙江省の463社に契約ベースで8億5400万米ドルの投資を行った。浙江省・BRI諸国間の貿易額は9000億元近くで、前年比12%超増えた。

高水準の開放は、高基準の改革と切り離すことはできない。2016年後半の浙江省は率先して、行政サービス簡素化、ビジネス部門向け電子政府サービスの加速、企業や大衆への利便性向上を行った。たとえば、通関時間は16時間から2時間に短縮された。

外国投資・貿易の円滑化が進むにつれ、浙江省のビジネス環境は最適化され、多くの外資系企業を誘致した。2018年には、3529社の外資系企業が浙江省に設立され、海外からの直接投資は前年比13.9%増の124億8000万米ドルに達し、中国沿岸各省・都市の中でトップとなった。3月までに、6万5000超の外資系企業が設立され、7000億米ドル超の投資が行われた。

浙江省はまた、外国投資を誘致する一方で、地元の民間多国籍企業の育成をスピードアップし、民間企業の海外進出およびグローバル競争への参加を奨励・指導するためのさまざまな措置を講じてきた。Holley Group、Hengyi Petrochemical Groupなどいくつかの先駆的な多国籍企業が出現し、民間企業が浙江省の海外投資を主導してきた。

民間企業の積極的な海外投資に牽引され、浙江省の対外投資におけるプロジェクトの数と金額は増加しつつある。昨年、浙江省の対外直接投資額と海外契約プロジェクトの金額は、それぞれ183億米ドルと73億米ドルに達し、全国で上位を占めた。これらのうち、BRI諸国向け投資プロジェクトは202件で、登録ベースの海外投資は37億2200万米ドルと、前年比22.31%増加した。

全国人民代表大会は3月、外国投資に関する中国初の統一基本法である外商投資法を圧倒的多数の賛成で可決した。

浙江省商務部の外国投資担当高官によると、同省は同法施行を好機と見て、「3つのイベント」などの重要な開放プラットフォームを活用して投資促進活動をアップグレードする。

浙江省は14年にわたる沈黙の後、5月、開放に関する別の省レベル会議を開催し、2020年までに浙江省はまず第一に、高品質の外資集積地、高水準のアウトバウンド投資ソース市場、ハイレベルの起業家ハブとなることを提案した。

浙江省商務部のシェン・チウピン部長は「浙江省の開放は現在、新たな出発点にある」と述べた。

シェン氏は「政府は、広範な協議、共同貢献、共通の利益のためのハイレベルの開放プラットフォームの構築に注力する。最高水準の国際基準を堅持することにより、浙江省は高レベルの開放で浙江省経済の高品質な発展を促進するために世界をリードするビジネス環境構築に努力する」と語った。

ソース：The Department of Commerce of Zhejiang Province

China's Zhejiang eyes world-leading business environment

PR79110

NINGBO, China, June 9, 2019 /Xinhua=KYODO JBN/--

Jointly hosted by China's commerce ministry and the Zhejiang provincial

government, the first China-CEEC Expo & International Consumer Goods Fair,

as well as the 21st Zhejiang Investment and Trade Symposium (hereinafter

referred to as the "three events") will be held in the Chinese eastern port city Ningbo

from June 8 to 12, according to the Department of Commerce of Zhejiang Province.

Activities including conferences, forums, economic and trade talks, exhibitions

and people-to-people exchanges will deepen cooperation between China and the

Central and Eastern European Countries (CEEC) and facilitate Zhejiang's opening-up.

Zhejiang, located in the southeast coast of China, is one pioneer of China's

reform and opening-up and the birthplace of China's private sector, boasting a

major Chinese foreign trade province with a robust private economy. The province

keeps leveraging opening-up to strengthen its economy, and has sped up the

establishment of a high-level opening-up platform represented by the "three events".

"As the only national exhibition focusing on China-CEEC cooperation, this year's

'three events' will give full play to the complementary strengths of China and CEEC,

highlight the focus of economic and trade cooperation featuring import and going

global in particular," according to Zhejiang vice governor,Zhu Congjiu.

Zhejiang will leverage the China-CEEC "17 +1" cooperation mechanism and the

development of the "17+1" economic and trade cooperation demonstration zone to

make the "three events" a new platform for China-CEEC cooperation, and a new

model for Zhejiang's participation in the Belt and Road Initiative (BRI).

Driven by the "three events", the economic and trade exchanges between

Zhejiang, CEE and BRI countries are getting closer. In 2018, trade volume

between Zhejiang and CEEC totaled 91.277 billion yuan, up 21.11 percent year on

year. Zhejiang has invested 1.11 billion U.S. dollars in 197 CEEC companies,

while CEEC have invested in 463 companies in Zhejiang, with a total contracted

value of 854 million U.S. dollars. Zhejiang's trade volume with BRI countries

totaled nearly 900 billion yuan, up over 12 percent year on year.

High-level opening-up is inseparable from high-standard reform. Zhejiang in

late 2016 pioneered in cutting red tapes in administrative services,

accelerating e-government services for the business sector and benefiting

enterprises and the masses. For example, the customs clearance time has been

cut from 16 hours to 2 hours.

As foreign investment and trade facilitation increase, Zhejiang's business

environment has been optimizing, attracting many foreign-invested enterprises.

In 2018, 3,529 foreign-invested enterprises were established in Zhejiang, with

foreign direct investment up 13.9 percent year on year to reach 12.48 billion

U.S. dollars, ranking first among China's coastal provinces and cities. By March,

over 65,000 foreign-invested enterprises had been set up with more than

700 billion U.S. dollars in investment.

While attracting foreign investment, Zhejiang has also taken various measures

to speed up the cultivation of local private multinational corporations,

encourage and guide private enterprises to go global to operate overseas and

participate in global competition. Private enterprises have led overseas

investment in Zhejiang, with the emergence of several pioneering multinational

enterprises such as Holley Group and Hengyi Petrochemical Group.

Driven by the active overseas investment of private enterprises, the number and

amount of projects in outbound investment of Zhejiang are increasing. Last year,

Zhejiang's foreign direct investment and turnover of overseas contracted

projects reached 18.3 billion U.S. dollars and 7.3 billion U.S. dollars respectively,

ranking high across the country. Of these, 202 projects were invested in BRI countries,

with a registered overseas investment of 3.722 billion dollars, up 22.31 percent compared

with 2017.

China's top legislative body in March voted overwhelmingly in favor to pass the

Foreign Investment Law, the country's first unified basic law on foreign investment.

Zhejiang will take the law's implementation as an opportunity, leverage the

"three events" and other important opening-up platforms to upgrade investment

promotion activities, according to a senior foreign investment official with

local commerce department.

Zhejiang held another provincial opening-up conference last May after 14 years,

and proposed that by 2020, Zhejiang will initially become a high-quality

foreign capital gathering place, a high-standard outbound investment source market,

and a high-level entrepreneurial hub.

"Zhejiang's opening-up is now at a new starting point," said Sheng Qiuping,

head with Zhejiang's Department of Commerce.

"The government will focus on building a high-level opening-up platform for

extensive consultation, joint contribution and shared benefits. By sticking to

the highest international standards, Zhejiang will strive to build a world-leading

business environment in order to promote the high-quality development of Zhejiang's

economy with high-level opening-up," Sheng said.

Source: The Department of Commerce of Zhejiang Province