LyondellBasellとNesteが再生可能資源由来のバイオプラスチックの商業生産を発表

AsiaNet 79265 （1100）

【ロッテルダム（オランダ）2019年6月18日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊この共同事業は商業規模で初のバイオポリプロピレンと低密度バイオポリエチレンの同時生産

世界最大級のプラスチック・化学・精製企業であるLyondellBasell (NYSE: LYB、ライオンデルバセル)と世界最大の廃棄物・残留物由来の再生可能ディーゼル油生産企業であるNeste(NESTE, Nasdaq Helsinki、ネステ)は18日、バイオポリプロピレンと低密度バイオポリエチレンの初の商業規模での並行生産を共同発表する。

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/924002/LyondellBasell_Neste.jpg

共同プロジェクトは、廃棄物や残留油など持続可能バイオ原料由来のNesteの再生可能炭化水素を利用した。プロジェクトは、食品包装用に認可され、LyondellBasellの循環経済商品ブランドに新しく加わったCirculenとCirculen Plusとして販売される数千トンのバイオプラスチックの生産に成功した。

LyondellBasellのリチャード・ルダイクシス欧州・アジア・国際向けオレフィン・ポリオレフィン担当上級副社長は「LyondellBasellは何十年にもわたって革新的精神を持っており、このような業績は循環経済を支持する当社の具体的行動を示すものだ。再生可能資源の利用を通じて、当社は気候変動との闘いに貢献し、顧客の環境目標達成に役立つ」と語った。

Nesteのピーター・バナカー社長兼最高経営責任者（CEO）は「プラスチック産業が商品にバイオ原料の利用を増やせることは喜ばしい。Nesteの再生可能炭化水素がバイオポリマーの商業生産に十分な役割を果たし、化石原料の代わりに簡単に利用できる選択肢となることに非常に満足している。LyondellBasellとのこの先駆的共同事業は、将来を見越した持続可能ブランド用の再生可能・循環型ソリューションの開発を重視したNesteの再生ポリマー・化学事業の商業化の画期的な一歩である」と述べた。

▽業界初

これは、Nesteの独自の再生可能原材料とLyondellBasellの技術力を結合した顕著な業績である。LyondellBasellのクラッカーの適応性により、ドイツのウェッセリンクの同社施設で導入が可能になった新たな再生可能原材料がじかにバイオポリエチレンとバイオポリプロピレンに転換した。独立第三者によるカーボントレーサーを利用したポリマー製品の検査で、30%を超える再生可能成分を含むことが確認された。

LyondellBasellは試験で生産された再生可能製品の一部を多様な顧客に販売した。その1社は、家庭用包装フィルム分野の欧州有数のブランド商品業者でToppits(R)やAlbal(R)などのブランドを持つメリタグループの企業Cofrescoで、同社は持続可能な食品包装材料の生産にバイオポリエチレンCirculen Plusを利用する計画である。

▽LyondellBasellについて

LyondellBasell (NYSE: LYB、ライオンデルバセル)は世界最大級のプラスチック・化学・精製企業である。世界中の従業員が原動力となって、LyondellBasellは軽量、柔軟な包装で食品の安全性を高め、より丈夫で多用途のパイプを通じて給水の清浄さを保護し、路上の多くの乗用車やトラックの安全性、快適さと燃料効率を改善し、電子機器の安全性と効率的な機能性を確保するなど、現代の課題の解決促進に不可欠な材料と製品を生産している。100カ国以上で商品を販売し、世界最大のポリマー化合物の生産者で、最大のポリオレフィン技術のライセンス許諾者である。LyondellBasellは2019年、フォーチュン誌の「World's Most Admired Companies（世界の最も称賛される企業）」リストに採用された。詳細は次を参照：www.LyondellBasell.com

▽Nesteについて

Neste (NESTE, Nasdaq Helsinki、ネステ)は輸送、企業、消費者のニーズに持続可能なソリューションを生み出す。当社の広範な再生可能商品は顧客の気候変動排出物の削減を可能にする。当社は廃棄物・残留物を精製した再生可能ディーゼル油の世界最大の生産者で、航空、プラスチック産業にも再生可能ソリューションを提示している。高品質石油製品の先進技術精製業者でもある。当社は幅広く評価される専門知識、研究、持続可能な事業で信頼されるパートナーになりたい。Nesteの2018年の収益は149億ユーロだった。世界で最も持続可能な企業の2019年のGlobal 100リストで3位となった。詳細は次を参照： neste.com (https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2499769-1&h=3112761777&u=https%3A%2F%2Fwww.neste.com%2F&a=neste.com )

Logo -

https://mma.prnewswire.com/media/562522/LyondellBasell_Advancing_Possible_Logo.jpg

ソース： LyondellBasell

▽LyondellBasell問い合わせ先

International

Andreas Anker

Sr. Manager, Corporate Communications

Tel.: +49 2236 72 1595

Andreas.anker@lyb.com

Americas

Kimberly Windon

LyondellBasell, Director, External Communications

Tel.: +1 713 309 4738

Kimberly.windon@lyb.com

▽Neste問い合わせ先

Lars Borger

Vice President,Brand Owner Management, Renewable Polymers and Chemicals

Tel.: +41 754 37 9996

lars.borger@neste.com

LyondellBasell and Neste announce commercial-scale production of bio-based plastic from renewable materials

PR79265

ROTTERDAM, Netherlands, June 18, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

-- This collaboration marks the first time bio-based polypropylene and

bio-based low-density polyethylene were produced simultaneously at commercial

scale

LyondellBasell (NYSE: LYB), one of the largest plastics, chemicals and refining

companies in the world, and Neste (NESTE, Nasdaq Helsinki), the world's largest

producer of renewable diesel from waste and residues, today jointly announce

the first parallel production of bio-based polypropylene and bio-based

low-density polyethylene at a commercial scale.

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/924002/LyondellBasell_Neste.jpg

The joint project used Neste's renewable hydrocarbons derived from sustainable

bio-based raw materials, such as waste and residue oils. The project

successfully produced several thousand tonnes of bio-based plastics which are

approved for the production of food packaging and being marketed under Circulen

and Circulen Plus, the new family of LyondellBasell circular economy product

brands.

"LyondellBasell has an innovative spirit that spans decades, and an achievement

like this showcases concrete actions we are taking in support of a circular

economy," said Richard Roudeix, LyondellBasell Senior Vice President of Olefins

and Polyolefins for Europe, Asia and International. "Through the use of

renewable resources, we are contributing to the fight against climate change

and helping our customers achieve their environmental targets."

"We are excited to enable the plastics industry to introduce more bio-based

material into its offering. It is very satisfying to see Neste's renewable

hydrocarbons performing perfectly in a commercial scale production of bio-based

polymers, providing a drop-in replacement option to fossil materials," said

Neste's President and CEO Peter Vanacker. "This pioneering collaboration with

LyondellBasell marks a major milestone in the commercialization of Neste's

renewable polymers and chemicals business focusing on developing renewable and

circular solutions for forward-looking sustainable brands."

An industry first

This achievement is extraordinary in that it combined Neste's unique renewable

feedstock and LyondellBasell's technical capabilities. LyondellBasell's cracker

flexibility allowed it to introduce a new renewable feedstock at its Wesseling,

Germany site, which was converted directly into bio-based polyethylene and

bio-based polypropylene. An independent third party tested the polymer products

using carbon tracers and confirmed they contained over 30% renewable content.

LyondellBasell sold some of the renewable products produced in the trial to

multiple customers, one of which is Cofresco, a company of the Melitta Group

and with brands like Toppits(R) and Albal(R), Europe's leading supplier of

branded products in the field of household film. Cofresco plans to use the

Circulen Plus bio-based polyethylene to create sustainable food packaging

materials.

About LyondellBasell

LyondellBasell (NYSE: LYB) is one of the largest plastics, chemicals and

refining companies in the world. Driven by its employees around the globe,

LyondellBasell produces materials and products that are key to advancing

solutions to modern challenges like enhancing food safety through lightweight

and flexible packaging, protecting the purity of water supplies through

stronger and more versatile pipes, improving the safety, comfort and fuel

efficiency of many of the cars and trucks on the road, and ensuring the safe

and effective functionality in electronics and appliances. LyondellBasell sells

products into more than 100 countries and is the world's largest producer of

polymer compounds and the largest licensor of polyolefin technologies. In 2019,

LyondellBasell was named to Fortune magazine's list of the "World's Most

Admired Companies." More information about LyondellBasell can be found at

www.LyondellBasell.com.

About Neste

Neste (NESTE, Nasdaq Helsinki) creates sustainable solutions for transport,

business, and consumer needs. Our wide range of renewable products enable our

customers to reduce climate emissions. We are the world's largest producer of

renewable diesel refined from waste and residues, introducing renewable

solutions also to the aviation and plastics industries. We are also a

technologically advanced refiner of high-quality oil products. We want to be a

reliable partner with widely valued expertise, research, and sustainable

operations. In 2018, Neste's revenue stood at EUR 14.9 billion. In 2019, Neste

placed 3rd on the Global 100 list of the most sustainable companies in the

world. Read more: neste.com (

https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2499769-1&h=3112761777&u=https%3A%2F%2Fwww.neste.com%2F&a=neste.com

)

Logo -

https://mma.prnewswire.com/media/562522/LyondellBasell_Advancing_Possible_Logo.jpg

SOURCE LyondellBasell

CONTACT: LyondellBasell: International, Andreas Anker, Sr. Manager, Corporate

Communications, Tel.: +49 2236 72 1595, Andreas.anker@lyb.com or Americas,

Kimberly Windon, LyondellBasell, Director, External Communications, Tel.: +1

713 309 4738, Kimberly.windon@lyb.com; Neste: Lars Borger, Vice President,

Brand Owner Management, Renewable Polymers and Chemicals, Tel.: +41 754 37

9996, lars.borger@neste.com