主要な環境NGOが協力して業務用マグロ漁船の100％対象監視を呼び掛け

AsiaNet 79363 （1144）

【ピッツバーグ2019年6月25日PR Newswire＝共同通信JBN】グローバルなマグロの保全に重点的に取り組んでいる13の主要な環境非政府組織（NGO）が25日、インド洋、太平洋、大西洋、南洋におけるマグロ漁規制機関である地域漁業管理機関（Regional Fisheries Management Organizations、RFMO）は全ての業務用マグロ漁船を監視対象とすべきだとの要求を共同で発表した。

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/927639/SOS_Logo.jpg

これらのNGOは次の通り。バードライフ・インターナショナル、コンサベーション・インターナショナル、The Earthworm Foundation、Ecology Action Centre、Environmental Defense Fund、Fishwise、グリーンピース、International Seafood Sustainability Foundation（ISSF）、モントレーベイ水族館、The Nature Conservancy、PEW Charitable Trusts、Sustainable Fisheries Partnership、世界自然保護基金。以下はその声明。

監視なしのマグロ漁業は受け入れられない。

世界中の多くのマグロ漁業において、独立した漁業活動監視の欠如は、違法漁獲、誤報告あるいは未報告の漁獲、絶滅危惧種・保護種の混獲など、既知の多くの保全、コンプライアンス問題を含むわれわれが見ることができない多くの問題があることを意味する。われわれに見えないものは、漁業資源、漁業、そしてマグロを購入する企業にとってリスクを生み出す。

地域漁業管理機関（RFMO）は、人的または電子的、あるいはその両方の手段で、業務用マグロ漁船に100％対象監視を求めることで、こうしたリスクを減らす権限を有している。100％対象監視は、マグロ資源、海洋生態系、マグロサプライチェーンを危険にさらす保全、コンプライアンス問題を軽減する手段を提供してくれる。

100％対象監視は速やかに実行可能であり、そうすべきである。遅らせる信用に足る理由はもはやない。

われわれは、100％対象監視の実現のため、共に取り組むことを約束した。すべてのマグロRFMOに100％対象監視を要求することを支持するわれわれの活動に参加を。

#unmonitoredunacceptable

これらNGOは、RFMOや世界のマグロ資源の管理を担当する漁業機関にまたがる、商業上の懸念、漁業団体、保全団体および財団からの100％対象監視要求への幅広い支持を求めていく。

消費者は、以下のリンクをクリックして上記の声明支持の署名を追加することで、業務用マグロ漁船の100％対象監視を求めるこれらNGOの活動に参加することができる。

#UnmonitoredUnacceptable.

https://actionnetwork.org/petitions/unmonitored-unacceptable?source=direct_link&

▽発信元

Yellow Bridge Communications

▽メディア問い合わせ先

Samantha Bridger

Samantha.Bridger@yellowbridgecommunications.com

+1 724-272-1757

ソース：NGO Tuna Forum

Leading Environmental NGOs Stand Together to Call for 100% Observer Coverage on Industrial Tuna Fishing Vessels

PR79363

PITTSBURGH, June 25, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

13 Leading environmental Non-Governmental Organizations (NGOs) focused on

global tuna conservation announced today that they are standing together to

call on Regional Fisheries Management Organizations (RFMOs) that regulate tuna

fishing in the Indian, Pacific, Atlantic, and Southern Oceans to require

observer coverage on all industrial tuna fishing vessels.

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/927639/SOS_Logo.jpg  

These NGOs include: Birdlife International, Conservation International, The

Earthworm Foundation, Ecology Action Centre, Environmental Defense Fund,

Fishwise, Greenpeace, International Seafood Sustainability Foundation (ISSF),

Monterey Bay Aquarium, The Nature Conservancy, PEW Charitable Trusts,

Sustainable Fisheries Partnership, and World Wildlife Fund.  Below is their

statement.

Unmonitored tuna fisheries are unacceptable.

In many tuna fisheries around the world, the lack of independent monitoring of

fishing activity means there is much we cannot see – including many known

conservation and compliance problems such as illegal fishing, misreported or

unreported catch, and bycatch of endangered, threatened & protected species.

What we can't see creates risk to fish stocks, to fisheries, and to companies

that purchase tuna.

Regional Fisheries Management Organizations (RFMOs) have the power to reduce

these risks by requiring 100% observer coverage – human and/or electronic – on

industrial tuna fishing vessels. 100% observer coverage provides the means to

mitigate the conservation and compliance issues that put tuna stocks, ocean

ecosystems, and tuna supply chains at risk.

100% observer coverage can and must happen soon. There are no longer credible

reasons to delay.

We are committed to working together to make 100% observer coverage a reality.

Join us in support of 100% observer coverage requirements across all tuna

RFMOs.

#unmonitoredunacceptable

The NGOs will seek broad support from commercial concerns, fisheries

organizations, conservation organizations and foundations for 100% observer

coverage requirements across RFMOs and fisheries agencies responsible for

management of global tuna stocks.

Consumers can join these NGOs in their call for 100% observer coverage on

industrial tuna fishing vessels by adding their signature to the statement of

support above by clicking the following link: #UnmonitoredUnacceptable.

https://actionnetwork.org/petitions/unmonitored-unacceptable?source=direct_link&

FROM:  Yellow Bridge Communications  

Media Contact: Samantha Bridger

Samantha.Bridger@yellowbridgecommunications.com   

+1 724-272-1757

SOURCE  NGO Tuna Forum