成都ハイテク区とCass Business Schoolが金融専門家に関する協力を強化

AsiaNet 79579 （1262）

【成都（中国）2019年7月9日PR Newswire＝共同通信JBN】ロンドン現地時間の6月22日、成都ハイテク産業開発区（Chengdu Hi-tech Zone）にあるJiaozi Fin-Tech Dreamworksは英国のCass Business Schoolと、成都とロンドンの間で金融専門家の交流と協力を共同で促進する協力協定に調印した。これは今年3月に成都ハイテク区にCass Business School Chengdu Centerが設立されたことに続き、金融分野での成都とロンドンの重要な協力の新たな1歩である。

現在、成都は中国西部の金融センターとして確立するために多大な取り組みを行っている。近年、成都ハイテク区にあるChengdu Financial City（成都金融都市）は成都の金融テクノロジー業界のリーダーとなり、Jiaozi Fin-Tech Dreamworksは最も重要な金融テクノロジーの共有ワークスペースの1つである。「Jiaozi（交子）」に関して言えば、これは成都で約1000年前に発明された中国最古の、さらには世界最古の紙幣である。

現在、Jiaozi Fin-Tech Dreamworksは国内外102の金融テクノロジー・チームを集めている。2019年、そのオペレーション領域は10万平方メートルに及ぶ見通しである。今年末までに金融テクノロジーに関する約300社の企業と1万人の研究人材が集まることが予想されている。

成都とロンドンの間には金融産業で長い協力の歴史がある。2010年の初めに金融シティー・ロンドンの市長が金融シティー・成都を訪問し、成都が中国西部の金融センターを築くプロセスで協力する機会を議論した。昨年3月、Chengdu Jiaozi Financial Holding GroupはLondon Global Fin-Tech Summitへの参加を招待された。昨年6月、その代表事務所がロンドンに設立され、今年3月7日には成都ハイテク区にCass Business School Chengdu Centerが正式にオープンした。同センターはCass Business Schoolの経験豊かな教授陣と強力な科学研究力をベースに、成都のフィンテック産業の発展に向けた人材トレーニングを提供する。同時にCass Business Schoolは、トップクラスの人材とJiaozi Fin-Tech Dreamworksに関連する産業インキュベーションプラットフォームが長期的な研究協力のメカニズムを構築し、金融テクノロジーの研究開発と商用化を促進するために協力するよう促す。

ソース：Chengdu Hi-tech Industrial Development Zone

Chengdu Hi-tech Zone and Cass Business School Strengthening Cooperation on Financial Professionals

PR79579

CHENGDU, China, July 9, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

On June 22 local time in London, Jiaozi Fin-Tech Dreamworks, which is located

at Chengdu Hi-tech Zone, signed a cooperation agreement with Cass Business

School of the United Kingdom on co-promoting the exchange and cooperation of

financial professionals between Chengdu and London. This is another substantial

cooperation step between Chengdu and London in the field of finance after Cass

Business School Chengdu Center was built in Chengdu Hi-tech Zone in March of this year.

Now, Chengdu is making great efforts to build itself as the financial center in

Western China. In recent years, Chengdu Financial City, located at Chengdu

Hi-tech Zone, has become the financial technology industry leader in Chengdu,

while Jiaozi Fin-Tech Dreamworks is one of the most important financial technology

shared work spaces. As to "Jiaozi", it was invented in Chengdu around 1,000 years ago

and was the earliest paper currency in China and even the whole world.

At present, Jiaozi Fin-Tech Dreamworks has accumulated 102 domestic and

international financial technology teams. In 2019, its operation area will

amount to 100,000 square meters. It is predicted that there will be about 300

enterprises and 10,000 research personnel in term of financial technology

before the end of this year.

There is a long history of cooperation between Chengdu and London on financial

industry. In early 2010, the Mayor of London Financial City visited Chengdu

Financial City to discuss cooperation opportunity in the process of Chengdu

building the Financial Center of Western China. Last March, Chengdu Jiaozi

Financial Holding Group was invited to attend the London Global Fin-Tech

Summit. Last June, its representative office was established in London; and on

March 7 of this year, Cass Business School Chengdu Center was officially opened

at Chengdu Hi-tech Zone. The center will provide personnel training for the

development of Chengdu's fin-tech industry based on the well-experienced

faculty and strong scientific research strength of Cass Business School. At the

same time, Cass Business School will also encourage top talents and industrial

incubation platforms affiliated to Jiaozi Fin-Tech Dreamworks to establish

long-term research cooperation mechanism and join hands to promote the R & D

and commercialization of financial technology.

SOURCE: Chengdu Hi-tech Industrial Development Zone