UBP、2019年上半期の純利益は1億1720万スイスフラン、運用資産は6%増と発表

AsiaNet 79753 （1353）

【ジュネーブ2019年7月22日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊2019年6月末までの6カ月間のUBP純利益は1億1720万スイスフランに上り、前年同期の1億1530万スイスフランから1.7%増加した。

＊2019年6月末時点の運用資産は76億スイスフラン増の1344億スイスフランに達した。

▽純資産流入と運用資産増

2019年6月末の運用資産総額は1334億スイスフランと、2018年12月末の1268億スイスフランから増えた。増加は、個人顧客からの純流入と、年初に買収したルクセンブルクのBanque Carnegieからの21億2700万スイスフランによるものである。良好な市場条件と堅実な資産運用実績が、ドルとユーロの相場下落および2019年前半の機関顧客の利益確定によるマイナスの影響を相殺した。

Logo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190118/2350931-1LOGO

営業収益は2018年上半期の5億4000万スイスフランからわずかに減少（1.3％減）して、2019年上半期は5億3320万スイスフランとなった。この減少は、評価の難しい市場環境の中で個人及び機関顧客の取引活動の停滞が続いていることを反映している。

営業経費は2018年6月末の3億4100万スイスフランから、2019年6月末には3億6390万スイスフランに増えた。ルクセンブルクのBanque Carnegieの買収と、2018年末に完了したロンドンのACPIの取得に関連するコストによるものである。UBPはまた同期間に、アジア事業ならびにデジタル分野に巨額の投資を行った。

2019年上半期の純利益は1億1720万スイスフランと前年同期の1億1530万スイスフランから1.7%増加した。これにはロンドンの資産売却が含まれている。

当行の堅調な財務ポジションとバランスシートの質は、2019年6月末のティア1比率が26.1%、短期流動性カバレッジ比率（LCR）が301.3%であることに表れている。

UBPのギ・ド・ピチョット最高経営責任者（CEO）は「最近買収した2つの事業体の統合およびアジアの新しいチームの統合の成功は、成果を上げ始めている。当社の投資ソリューションがもたらす大きな収益と運用資産の継続的な成長により、われわれは2019年下半期に向けて自信を持って見据えることができる。これは、将来に向けた投資に対する当社の継続的コミットメントへの有望な状況を表している」と語った。

財務状況の詳細はhttps://photos.prnasia.com/prnk/20190719/2529463-1 をクリック。

▽Union Bancaire Privee（UBP）について － www.ubp.com

UBPはスイスの大手プライベートバンクで、最上級の資本基盤を維持している。2019年6月30日時点のティア1比率は26.1%。UBPは個人および機関顧客向けの資産管理を専門とする。ジュネーブに本拠を置くUBPは、世界に20カ所以上の拠点を持ち、1772人の従業員を擁する。2019年6月30日時点の運用資産総額は1344億スイスフラン。

ソース：Union Bancaire Privee, UBP

UBP Announces a Net Profit of CHF 117.2 million for the First Half of 2019 and a 6% Increase in Assets Under Management

PR79753

GENEVA, July 22, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/--

- UBP's net profit in the six months to the end of June 2019 was CHF 117.2

  million, up 1.7% from CHF 115.3 million a year earlier.

- Assets under management grew by CHF 7.6 billion to CHF 134.4 billion at the

  end of June 2019.

Positive net inflows and increase in assets under management

Assets under management rose from CHF 126.8 billion at the end of December 2018

to CHF 134.4 billion at the end of June 2019. That growth was driven by net

inflows from private clients, along with the CHF 2.127 billion contributed by

Banque Carnegie in Luxembourg, acquired at the start of the year. Good market

conditions and solid asset management performance comfortably offset the

negative impact resulting from declines in the dollar and euro and from

profit-taking by institutional clients in early 2019.

Logo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190118/2350931-1LOGO

Operating revenues fell slightly (-1.3%), from CHF 540.0 million in the first

half of 2018 to CHF 533.2 million in the first half of 2019. The decline

reflects the ongoing slowdown in trading activity among private and

institutional clients in market conditions that are difficult to assess.

Operating expenses rose from CHF 341.0 million at the end of June 2018 to CHF

363.9 million at the end of June 2019 due to costs relating to the integration

of Banque Carnegie in Luxembourg and the acquisition of ACPI in London, which

was finalised at the end of 2018. UBP also made significant investments in its

Asian business, as well as in the digital arena over the same period.

Net profit amounted to CHF 117.2 million in the first half of 2019, including

the sale of a property in London, up 1.7% compared with the year-earlier figure

of CHF 115.3 million.

The Bank's Tier 1 ratio of 26.1% at the end of June 2019, and its short-term

liquidity coverage ratio (LCR) of 301.3% demonstrate its solid financial

position and the quality of its balance sheet.

"The successful integration of the two recently acquired entities, and of our new teams in Asia,

is starting to pay off. The strong returns delivered by our investment solutions and the ongoing

growth in assets under management mean that we can look ahead to the second half of 2019

with confidence. This represents a promising backdrop for our ongoing commitment to investing

for the future", said UBP's CEO Guy de Picciotto.

Click here to view the complete Financial Results:

https://photos.prnasia.com/prnk/20190719/2529463-1

About Union Bancaire Privee (UBP) - www.ubp.com

UBP is one of Switzerland's leading private banks, and is among the

best-capitalised, with a Tier 1 capital ratio of 26.1% as at 30 June 2019.

The Bank is specialised in the field of wealth management for both private and

institutional clients. It is based in Geneva and employs 1,772 people in over

twenty locations worldwide; it held CHF 134.4 billion in assets under

management as at 30 June 2019.

SOURCE: Union Bancaire Privee, UBP