KOGASとEnergy Capital Vietnamがベトナムでの協業で覚書に調印

AsiaNet 79798 （1374）

【ダラス、ソウル（韓国）2019年7月24日PRNewswire=共同通信JBN】韓国ガス公社（Korea Gas Corporation、KOGAS）とEnergy Capital Vietnam（ECV）は24日までに、ベトナム・ビントゥアン省ムイケガ（プロジェクト）に設置される私募による液体天然ガス（LNG）再ガス化ターミナル、貯蔵、ガス供給システムおよび3200MW（メガワット）ガス燃料発電プロジェクトの開発フレームワークを提供する覚書（MOU）に調印した。

MOUは、KOGASとECV両社がベトナムで予測される大きなLNG需要の伸びに対応する努力を最適化するために協力することを目指している。MOUの目的は、プロジェクトのための協力・協同作業である。

ECVのデービッド・ルイス最高経営責任者（CEO）は、MOUについてコメントして、LNG事業におけるKOGASの強力なプレゼンスと、ベトナムにおける初のLNG事業者の1つとしてのECVの立場によって、両社はベトナムに低コストLNGをもたらし、緊急のエネルギー安全保障上のニーズに応える支援で、両社それぞれの力を生かすことができると語った。

ルイスCEOはまた、「今回の重要な一里塚の達成は、KOGASとの1年に及ぶ努力の成果である。われわれは共通の戦略的ビジョンを共有しており、ECVはKOGASのような一流企業が、この重要なプロジェクトに参加することを誇りに思う。KOGASはこの期間を通じてしっかりと貢献し、信頼を示してきた。両社の長期的な提携関係を期待している」と語った。

▽Energy Capital VietnamはフィージビリティースタディーでKBRを選択

ECVは事業化の可能性を検討するサービス提供でKBRと契約して、最適の設計組み合わせの詳細分析を含むプロジェクトの精製コストの見積もりを出す。これらフィージビリティースタディーの完了は、2019年第3四半期に完了予定。

▽KOGASについて

LNGの世界最大手輸入（販売）業者の1つであるKOGASは、LNG業界に30年にわたり、海外および国内市場にLNG再ガス化ターミナルと流通ネットワークを建設・運営してきた大きな経験と専門知識を保有している。KOGASは全体的なLNGバリューチェーンの中でその事業ポートフォリオの多様化を図り、上流の天然ガス事業を下流のそれの中に包含し、現在72基の貯蔵タンクと全国を網羅したパイプラン網に1147万キロリットル（kL）の貯蔵能力を持つLNGターミナルを運用している。

▽ECVについて

ECVはベトナムに特化した大手プロジェクト開発、資産管理企業で、米テキサス州ダラス、ベトナムのホーチミン市にオフィスを構え、2015年以来エネルギー部門の民営化について、ベトナム政府と協議を続けている。

ECVはKPMGの協力を得て、ベトナムにおける電力需要や既知の供給上の制約を予測するとともに、LNGの潜在的役割が国内のエネルギー需要に応え、プロジェクト開発へのECVのアプローチに関する国内事情の進展に果たす役割を中心に検討している。ECVは、法律事務所であるAkin Gump Strauss Hauer & Feld LLPのヒューストンおよびシンガポール事務所から助言の援助を保っている。

ECVについて詳しい情報は、www.ecvholdings.comを参照。

▽KBRについて

KBRは、LNGの液化と再ガス化を含むエネルギー部門の資産およびプログラムのライフサイクルに、差別化されたプロフェッショナルなサービスとテクノロジーを提供するグローバルリーダーである。KBRは、40カ国に事業所を展開し、世界に3万5000人余りを雇用している。

ソース：Energy Capital Vietnam

▽問い合わせ先

Debra Richmond, +1 512-585-5579

KOGAS and Energy Capital Vietnam Signed MOU on Cooperation in Vietnam

PR79798

DALLAS and SEOUL, South Korea, July 24, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Korea Gas Corporation (KOGAS) and Energy Capital Vietnam (ECV) have entered

into a Memorandum of Understanding (MOU) that provides the framework for the

development of a privately-funded liquefied natural gas (LNG) regasification terminal,

storage, gas supply system and 3,200 MW gas-fired power project near Mui Ke Ga,

Binh Thuan Province, Vietnam (Project).

The MOU contemplates KOGAS and ECV working together to optimize their efforts

to meet the significant LNG demand growth forecasted for Vietnam. The scope of

the MOU covers matters relating to cooperation and collaboration for the Project.

Commenting on the MOU, David Lewis, CEO of ECV, said KOGAS' strong presence in

the LNG business together with ECV's position as one of the first LNG movers in Vietnam,

allows both companies to leverage each other's strengths to bring low-cost LNG to Vietnam

and help address critical energy security needs.

"This significant milestone culminates a year-long effort with KOGAS," said Lewis.

"We share similar strategic visions and ECV is proud to have a company as prestigious as KOGAS

join a project of this importance. They have been steadfastly dedicated and reliable the entire

time and we look forward to our long-term partnership together."

Energy Capital Vietnam Selects KBR for Feasibility Study

ECV has awarded KBR a contract to provide feasibility services and refine cost

estimates for the Project including detailed analysis of optimal design combinations.

Completion of the study is expected to be achieved in the third quarter of 2019.

About KOGAS

As one of the world's largest LNG importers, KOGAS has vast experience and

expertise in building and operating LNG regasification terminals and distribution

network for overseas and domestic markets across three decades in the LNG industry.

KOGAS has been diversifying its business portfolio into the whole LNG value chain,

a vertically integrated production system that encompasses up-stream to down-stream

natural gas business and currently operates LNG terminals with storage capacity of 11,470,000 kL

across 72 storage tanks and a nationwide pipeline network.

About ECV

ECV is a leading Vietnam-focused project development and asset management

company with offices in Dallas, Texas and Ho Chi Minh City, Vietnam and has

been in discussions with the Vietnamese government regarding energy sector

privatization since 2015.  

ECV engaged KPMG to forecast electricity demand and known supply constraints in

Vietnam, as well as highlight the potential role LNG could play in meeting

domestic energy needs as well as local context on progress regarding the ECV

approach to project development. ECV has retained legal counsel assistance from

the Houston and Singapore offices of Akin Gump Strauss Hauer & Feld LLP.

To learn more about ECV, please visit our website at www.ecvholdings.com.

About KBR

KBR is a global leader in differentiated professional services and technologies

across the asset and program lifecycle within the Energy Sector, including LNG

liquefaction and regasification. KBR has operations in 40 countries and employs

over 35,000 people worldwide.

SOURCE: Energy Capital Vietnam

CONTACT: Debra Richmond, +1 512-585-5579