CIFF Shanghai 2019が世界の建築家、デザイナー、ブランドの参加陣容を発表
CIFF Shanghai 2019が世界の建築家、デザイナー、ブランドの参加陣容を発表
AsiaNet 80027 （1490）
【上海2019年8月9日PR Newswire＝共同通信JBN】大きな期待を集める第44回中国国際家具展（China International Furniture Fair、CIFF）が9月8－11日に上海で開催される。CIFFはこのイベントに参加する、わくわくするような出展者と出席者の陣容を発表した。第44回CIFFは上海市虹橋のNational Exhibition and Convention Centerで開かれ、200の国と地域から15万人以上のビジターを歓迎する見通しだ。
「グローバルリビングのためのパラダイム」（A Paradigm for Global Living）をテーマに、CIFF上海は家具の最新の世界的トレンドにハイライトを当て、コミュニティー内での国境をこえた対話と交流を育む。家庭用家具、事務所とアウトドア、家庭用繊維製品や木工機械などのさまざまなジャンルにわたる1500以上の展示者が4つの展示ゾーン全体で製品とサービスをビジターに紹介する。
China Trade Macalline Exhibition Co. Ltd.のゼネラルマネジャー、ヤン・ファーウェイ氏は「デザインが今年の上海における2回目のCIFFイベントの主要な焦点だ。イベントの間に、われわれは、わが産業の中でデザインの価値を高めるために中国に世界の一流のアイデアとトレンドを紹介し、国際ブランドが待望している中国市場へ進出し、国境のない世界規模の家具コミュニティーを築くことを支援したい」と述べた。
CIFF上海は、CIFFが企画・組織する国際建築デザインフォーラム、ならびに現代建築と都市デザインの国際的なコミュニケーションの場として世界的に有名な独立系機関で展示スペースのAedes Architecture Forumなど、一連のフォーラム、コンテスト、プレゼンテーションを主催する。
フォーラムは「Designed for Humans: From Alvaro Siza's Modernism into the Digital Future」（人間のためのデザイン：アルバロ・シザのモダニズムからデジタルの将来へ）がテーマだ。藤本壮介氏（藤本壮介建築設計事務所創設者）、アントニオ・ショーピナ氏（ポルトガル人建築家でCH.A Architectural Design Firm 創設者）、マーサ・ソーン氏（プリツカー賞事務局）、アヌーク・レジャンドル氏（フランスのXTU Architecture and Design Firm共同創設者）、フィリップ・フェン・ユアン氏（上海市の同済大学建築・都市計画教授）、マリオ・カーポ氏（ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン教授）、メッテ・ラムスガード・トムセン氏（デンマーク王立芸術アカデミー教授）を含む7人の世界クラスの建築家が現代デザインのインサイトを提示するために上海に参集する。
第44回CIFF上海は、業界のための国際的プラットフォームとしての機能の強化を継続する。「International and Lifestyle（国際性とライフスタイル）」ホールであるホール3.1では、一連の国際ブランドが最新のコレクションとデザインを中国市場に紹介する。CIFF上海は、Thomasville Furniture、Elements International、Casa Chic、JAB Furniture、HABA、Brianform、Rossini Furniture、CUUNION、Lexington Furniture、COCO-MATやその他を含む著名な世界的ブランドの展示者を歓迎する。ブランドは最新の製品をビジターに紹介する。
ホール7.1と8.1で CIFF上海はHong Kong Adsaleと提携して第2回Shanghai International Furniture Machinery & Woodworking Machinery Fair（上海国際家具機械と木工機械展示会）を主催する。Jintian Haomai、WEINIG POWERMAT、Biesse Worldwideなどの中国と海外の木工会社が展示会に初登場し、最新の木工技術を業界ビジターに発表する。
より詳しい情報は以下を参照：www.ciff-sh.com/en/ を参照。
Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190809/2548153-1-a
Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190809/2548153-1-b
ソース：China International Furniture Fair (Shanghai)
画像添付リンク：
http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=342577
http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=342580
CIFF Shanghai 2019 Announces Exciting Lineup of Global Architects, Designers and Brands
PR80027
SHANGHAI, Aug. 9, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --
The 44th edition of the China International Furniture Fair (CIFF) has unveiled
an exciting lineup of exhibitors and attendees for its highly anticipated event
in Shanghai from September 8 to 11. The 44th CIFF will be held at the National
Exhibition and Convention Center in Hongqiao, and is expected to welcome over
150,000 attendees from 200 countries and areas.
Themed 'A Paradigm for Global Living', CIFF Shanghai highlights the latest
global trends in home furnishing and fosters cross-border dialogue and exchange
within the community. More than 1,500 exhibitors covering multiple categories
such as furniture for home, office and outdoor, home textile products, and
woodworking machinery, will showcase their products and services to attendees
across four exhibition zones.
"Design is the main focus of this year's second CIFF event in Shanghai," said
Yang Huawei, General Manager of China Trade Macalline Exhibition Co. Ltd.
"During this event, we hope to bring the world's leading ideas and trends to
China to strengthen the value of design within our industry, help international
brands enter the coveted Chinese market, and build a global furniture community
without borders."
CIFF Shanghai will host a lineup of forums, competitions and presentations,
including an international architecture design forum planned and organized by
CIFF and the Aedes Architecture Forum, a world-renown independent institution
and exhibition space for the international communication of contemporary
architecture and urban design.
The forum is themed Designed for Humans: From Alvaro Siza's Modernism into the
Digital Future and 7 world-class architects will gather in Shanghai to provide
contemporary design insights, including: Sou Fujimoto, Founder of the Sou
Fujimoto Architects Japan; Antonio Choupina, Portuguese Architect and Founder
of CH.A Architectural Design Firm; Martha Thorne, Pritzker Prize Secretary;
Anouk Legendre, Co-founder of XTU Architecture and Design Firm in France;
Philip Feng YUAN, Professor of College of Architecture and Urban Planning,
Tongji University, Shanghai; Mario Carpo, Professer of University College London,
and Mette Ramsgaard Thomsen, Professor of the Royal Danish Academy of Fine Arts.
The 44th edition of CIFF Shanghai will continue to strengthen its feature as an
international platform for the industry. In Hall 3.1, the 'International and
Lifestyle' Hall, an array of international brands will showcase their latest
collections and designs to the Chinese market. CIFF Shanghai will welcome
exhibitors from renowned global brands including Thomasville Furniture,
Elements International, Casa Chic, JAB Furniture, HABA, Brianform, Rossini
Furniture, CUUNION, Lexington Furniture, COCO-MAT and more. The brands will
present their latests products to the visitors.
In Halls 7.1 and 8.1, CIFF Shanghai will host the second edition of the
Shanghai International Furniture Machinery and Woodworking Machinery Fair in
partnership with Hong Kong Adsale. Chinese and overseas woodworking companies,
such as Jintian Haomai, WEINIG POWERMAT and Biesse Worldwide, will make their
debut at the exhibition, and unveil the latest woodworking technology to industry attendees.
For more information, please visit: www.ciff-sh.com/en/
Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190809/2548153-1-a
Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190809/2548153-1-b
SOURCE: China International Furniture Fair (Shanghai)
Image Attachments Links:
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
