第2回Smart China Expoが重慶で開幕

AsiaNet 80175（1560）

【重慶（中国）2019年8月23日新華社＝共同通信JBN】中国西部の重慶は、その美しい風景ではなく、そのスマートエッジにより再び世界の注目を浴びることになろう。

重慶は8月26日から29日までSmart China Expo（SCE、スマート・チャイナ・エクスポ）2019を開催する。「Smart Technology: Empowering Economy, Enriching Life（スマートテクノロジー：経済を活性化し、生活を豊かにする）」をテーマとする4日間のイベントは、科学技術省、工業情報技術省、中国科学院、中国工程院、中国科学技術協会、重慶市人民政府が共催する。

重慶は、火鍋、夜景、8D魔幻地形、伝統的製造業を特徴とする都市として広く知られている。2018年8月に重慶が第1回SCEを開催して以来「テクノロジー」「イノベーション」「インテリジェンス」「スマート」などの新しいラベルが同市のイメージに追加された。このイベントに参加する国内外のゲストは、重慶の自然の美しさと文化的な魅力に畏敬の念を抱き、重慶の質の高い発展と生活の輝かしい展望に楽観的になる。

前回よりもさらに多くのものを提供するSCE 2019によって、業界関係者は再会し、スマートテクノロジーの最新の発展を見ることができる。388人のVIPゲストと843社の企業が今回のイベントに参加し、ビッグデータ・インテリジェンス業界の発展に関する知見を共有する予定だ。

イベントの組織委員会によると、幅広い分野から計388人のVIPゲストがこれまでに出席を確認しており、これは昨年に比べ249人増となっている。シンガポール、英国、イタリアが今年の名誉ゲストとなる。さらに、ビッグデータ・インテリジェンスの著名な学者128人が参加を確認している。この中にはノーベル賞受賞者13人、チューリング賞受賞者4人、フィールズ賞受賞者2人、国際組織および機関の責任者6人、国内外の著名な学者52人が含まれている。

出展者では、28カ国・地域から843社が参加を確認しており、第1回SCEに比べ306社増となった。今回の展示会には、Google、Qualcomm、ソニー、Kawasaki、インテル、シュナイダー、三菱電機、SKハイニックス、STマイクロエレクトロニクス、アリババ、Tsinghua Unigroup、ZTEなど国内外のトップ500社および業界リーダーが参加の予定で、今年のイベントは前回に比べより国際的で専門的なものになろう。

SCE 2019は、ビッグデータと業界の組み合わせに重点を置いた一連の会議、展示会、コンテストおよびフォーラムを設定している。開会式とサミットに加え、計46のフォーラムが開催される予定。i-VISTA Grand Challenge、International Drone Race Performance（国際ドローン・レース・パーフォーマンス）、China-Singapore Industrial App Innovative Contestなど計8つのコンテストが既に開始された。

一連の業界標準、インデックスリポート、ホワイトペーパーがイベント期間中にリリースされる予定で、これらは中国のビッグデータ、5G技術、情報セキュリティー、人工知能、産業インターネットの発展をカバーする。

スマートライフ体験を向上させるため、SCE 2019では、4つのインタラクティブな体験のための会場と50を超えるリアルライフシナリオを設定する予定。同時にChongqing International Expo Center（重慶国際博覧中心）の全ての会場と屋外のスマート体験エリアはイベント期間中、5Gネットワークでカバーされ、ビジターは5Gエコロジーを体験することができる。

重慶はSCEの常設開催地であり、このスマートシティーを協力のために開かれた場所にしている。重慶は世界中の友人たちと協力する用意があり、スマート業界の成長を促進し、デジタル経済のより良い未来を創造していく方針である。

公式ウェブサイト：https://www.smartchina-expo.cn/En-index.shtml

ソース：The SCE Organizing Committee

Second Smart China Expo to kick off in Chongqing

PR80175

CHONGQING, China, Aug. 23, 2019 /Xinhua=KYODO JBN/--

West China's Chongqing will be in the global spotlight again, not for its

beautiful scenery, but its smart edge.

The city will hold the Smart China Expo (SCE) 2019 from Aug. 26 to Aug. 29.

With the theme of "Smart Technology: Empowering Economy, Enriching Life", the

four-day event is jointly organized by the Ministry of Science and Technology,

the Ministry of Industry and Information Technology, Chinese Academy of

Sciences, Chinese Academy of Engineering, China Association for Science and

Technology and the Chongqing Municipal People's Government.

Chongqing is widely known as a city featuring hot pots, night views, 8D magical

terrains and traditional manufacturing. New labels such as "technology",

"innovation", "intelligence" and "smartness" have been added to the city's

image since Chongqing held the first SCE in August 2018. Domestic and foreign

guests attending the event were awed by the city's natural beauty and cultural

appeal, and are upbeat about Chongqing's bright prospects of high-quality

development and life.

The SCE 2019, with much more to offer than the previous one, enables industrial

players to meet again and see the latest developments of smart technologies.

Some 388 VIP guests and 843 companies will attend the event to share their

insights of the development of the big data intelligence industry.

A total of 388 VIP guests from a wide range of fields have confirmed their

attendance so far, an increase of 249 people compared with last year, according

to the event's organizing committee. Singapore, the United Kingdom, and Italy

will be the guests of honor this year. In addition, 128 well-known scholars in

big data intelligence have confirmed their participation, including 13 Nobel

Prize winners, 4 Turing Award winners, 2 Fields Medal winners, 6 leaders of

international organizations and institutions, and 52 well-known academicians at

home and abroad.

In terms of exhibitors, 843 companies from 28 countries and regions confirmed

their participation, an increase of 306 from the inaugural event. Google,

Qualcomm, Sony, Kawasaki, Intel, Schneider, Mitsubishi Electric, SK Hynix,

STMicroelectronics, Alibaba, Tsinghua Unigroup, ZTE and other domestic and

foreign top 500 and industry leaders will participate in the exhibition, making

this year's event more international and professional than the previous one.

The SCE 2019 features a series of conferences, exhibitions, contests and forums

which center on the combination of big data and industries. A total of 46

forums will be held in addition to the opening ceremony and a summit. Eight

contests including i-VISTA Grand Challenge, International Drone Race

Performance, and China-Singapore Industrial App Innovative Contest have been

launched.

A string of industrial standards, index reports and white papers will be

released during the event, covering the development of China's big data, 5G

technology, information security, artificial intelligence and industrial

internet.

To improve experience of smart life, the SCE 2019 will set up 4 interactive

experience venues and over 50 real-life scenarios. At the same time, all venues

and outdoor smart experience areas of Chongqing International Expo Center will

be covered by 5G network during the event, enabling visitors to experience 5G

ecology.

Chongqing is a permanent venue for the SCE, making the smart city a place open

for cooperation. Chongqing is willing to work with friends across the world to

promote the smart industry's growth and create a better future of digital

economy.

Official website: https://www.smartchina-expo.cn/En-index.shtml

Source: The SCE Organizing Committee