SAMI-NavantiaがNavantiaと9億ユーロの契約を提携、海軍産業とToTの60％を現地化

AsiaNet 80496

リヤド（サウジアラビア）、2019年9月12日／PRニュースワイヤー／Saudi Arabian Military Industries（SAMI）とNavantia S.A.の合弁会社、SAMI Navantia Naval Industries（SAMI-Navantia）は昨日、スペインの造船会社ナバンティア社と９億ユーロ（約37億リアル）の契約を結び、サウジアラビア海軍(Royal Saudi Naval Forces - RSNF)向けAvante 2200コルベットの戦闘用システムインテグレーション（Combat System Integration - CSI）で協力することになりました。

この契約は、技術移転と新規雇用創出を通してサウジアラビアの防衛エコシステムの開発に寄与することになります。これは、サウジ・ビジョン2030の(Saudi Vision 2030)年までに軍事費の50％を現地調達するという目標に沿ったものです。これにより、サウジアラビアの技術能力の現地化が最大60％進み、同国のその他の組織に利益をもたらす可能性があります。

この契約は、英国ロンドンのエクセル展覧会センターで開催された総合防衛・セキュリティ展示会（DSEI）2019のSAMIのブースで締結され、SAMIの会長Ahmed Al-Khateeb、Navantia S.A.の会長Susana de Sarriá 、SAMIのCEOである Andreas Schwer博士、 SAMI-NavantiaのCEOであるAntonio Rodriguez-Barberan、および両社の役員が立ち会いました。

SAMI-NavantiaのCEOであるAntonio Rodriguez-Barberanは、この契約について次のように述べています。「このパートナーシップ契約はSAMI-Navantiaにとって極めて重要な成果です。これにより当社は、軍事・防衛産業の現地化を目指しているサウジアラビアの目標に向けての歴史的な旅に乗り出したからです。この契約は、軍艦の設計、建設、統合における当社の戦略的パートナーの豊富な経験を利用して、当社独自の技術能力を確立する素晴らしい機会をもたらします。」

Navantiaの会長Susana de Sarriáは次のように述べています。「SAMI-Navantiaとの契約は、Navantiaが防衛産業能力の開発においてサウジアラビアを支援するという約束を明確に示すものです。これにより、SAMIとNavantiaの間に長期にわたる互恵的協力の強固な土台が築かれます」

CSIに加えて、SAMI-NavantiaとNavantia間の新たな契約では、システム工学、システム構築、ハードウェアデザイン、ソフトウェア開発、検査・検証、試作、シミュレーション、モデリング、そして後方支援・訓練プログラムに重点が置かれます。

詳細は、 www.sami.com.sa をご覧いただくか、またはinfo@sami.com.sa までお問い合わせください。

写真 - https://mma.prnewswire.com/media/974445/Navantia.jpg

（日本語リリース：クライアント提供）

SAMI-Navantia Signs EUR900 Million Contract With Navantia to Localize 60% of Naval Industries and ToT

PR80496

RIYADH, Saudi Arabia, Sept. 12, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

SAMI Navantia Naval Industries (SAMI-Navantia), a joint venture between Saudi

Arabian Military Industries (SAMI) and Navantia S.A., yesterday signed a EUR900

million (approximately SAR 3.7 billion) contract with the Spanish shipbuilder

Navantia to collaborate on Combat System Integration (CSI) on the Avante 2200

corvettes for the Royal Saudi Naval Forces (RSNF).

The contract will contribute to the development of Saudi Arabia's defense

ecosystem through the transfer of technology and creation of new job

opportunities, in line with the Saudi Vision 2030 objective of localizing 50%

of total military spending by 2030. The agreement has the potential to boost

the localization of the Kingdom's technology capabilities by up to 60% and

benefit other Saudi organizations.

The contract was signed at SAMI's booth in the Defense and Security Equipment

International (DSEI) 2019 exhibition, taking place at ExCeL in London, United

Kingdom, in the presence of H.E. Ahmed Al-Khateeb, Chairman of SAMI, Susana de

Sarriá, Chairwoman of Navantia S.A., Dr. Andreas Schwer, CEO of SAMI, Antonio

Rodriguez-Barberan, CEO of SAMI-Navantia, as well as other officials from both

sides.

Commenting on the contract, Antonio Rodriguez-Barberan, CEO of SAMI-Navantia,

said: "This new partnership agreement represents a landmark achievement for

SAMI-Navantia as we embark on a historic journey with the objective of

realizing Saudi Arabia's ambitions to localize the Kingdom's military and

defense industries. This creates an excellent opportunity to capitalize on our

strategic partner's extensive experience in the design, construction, and

integration of warships to build our own capabilities in the domain."

Susana de Sarria, Chairwoman of Navantia, said: "Our contract with

SAMI-Navantia underlines Navantia's commitment to supporting Saudi Arabia in

developing its industrial capabilities in the defense sector. This will provide

a strong foundation for long-term, mutually beneficial cooperation between SAMI

and Navantia."

In addition to CSI, the new agreement between SAMI-Navantia and Navantia will

focus on system engineering and architecture, hardware design, software

‎development, testing and verification, prototyping, simulation, and

modeling, as well as logistical support and training programs.

For more information, visit www.sami.com.sa or e-mail us at info@sami.com.sa.

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/974441/Navantia.jpg

SOURCE: Saudi Arabian Military Industries (SAMI)