四川省が国際姉妹都市文化観光同盟を設立

AsiaNet 81197 （2056）

【成都（中国）2019年10月22日PR Newswire＝共同通信JBN】2019 Belt and Road Forum for Cooperation and Development of Sichuan International Friendship Cities & Forum on Culture and Tourism（2019年四川国際友好都市協力・開発の一帯一路フォーラムと文化観光フォーラム）が10月15日、成都で開催された。四川省は海外プレゼンス拡大に目を向けており、他の国際都市・州（県）と協力することは省の注目増大に役立ち、インバウンド観光機会の拡大をもたらす。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20191021/2616600-1

（写真説明：2019年四川国際友好都市協力・開発の一帯一路フォーラムと文化観光フォーラム）

このイベントは四川省文化観光局、四川省外事事務所、四川省人民対外友好協会が共催した。フォーラムでは「開放的協力、互恵、相互利益」のテーマで「共同討議、発展、共有」を原則として国際姉妹都市文化観光同盟（Culture and Tourism Alliance for International Sister Cities）を設立し、四川省と国際姉妹州（県）、省内各都市と国際姉妹都市の文化観光の交流・協力を強化していくことになった。

このフォーラムは、2019 Belt and Road Forum for Cooperation and Development of Sichuan International Friendship Cities（2019年四川国際友好都市協力・開発の一帯一路フォーラム）に並行する特別セッションとして開かれ、省長10人と16姉妹都市の海外ゲスト52人が出席した。四川省政府のヤン・シンピン副省長はフォーラムに出席、講演した。副省長は、四川が国際姉妹都市との協力と緊密な関係を深めて、国際姉妹都市文化観光同盟に積極的に参加し、開発の配当を共有して、友好関係を新たな高みに引き上げると語った。四川省文化観光局のダイ・ユンカン局長は四川省の文化と観光を紹介し、ネパール、タンザニア、タイ、チェコ共和国、南アフリカ、フランスの13姉妹都市代表は地元の文化と観光をそれぞれ説明した。

ソース：Sichuan Provincial Department of Culture and Tourism

Sichuan Initiates Establishment of the Culture and Tourism Alliance for International Sister Cities

PR81197

CHENGDU, China, Oct. 22, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

On October 15, at the 2019 Belt and Road Forum for Cooperation and Development

of Sichuan International Friendship Cities & Forum on Culture and Tourism was

launched in Chengdu. As Sichuan province looks to expand its presence abroad,

joining other international cities and provinces will help bring more attention

to the province and provide more opportunities for inbound tourism.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20191021/2616600-1

(caption: 2019 Belt and Road Forum for Cooperation and Development of Sichuan

International Friendship Cities & Forum on Culture and Tourism)

The event was jointly sponsored by the Sichuan Provincial Department of Culture

and Tourism, the Foreign Affairs Office of Sichuan Province, and the Sichuan

Provincial People's Association for Friendship with Foreign Countries.

Initiated at the forum, the Culture and Tourism Alliance for International

Sister Cities follows the theme of "open cooperation, mutual benefit and

win-win result" and the principle of "joint discussion, development and

sharing" and will strengthen the exchange and cooperation in culture and

tourism between Sichuan and its international sister provinces, between cities

in the province and their international sister cities.

This forum was held as a special parallel session of the 2019 Belt and Road

Forum for Cooperation and Development of Sichuan International Friendship

Cities. It attracted 10 provincial governors and 52 foreign guests from 16

sister cities. Yang Xingping, Vice Governor of the People's Government of

Sichuan Province, attended the forum and delivered a speech. He indicated,

Sichuan would like to further strengthen cooperation and close connections with

international sister cities, actively participate in the Culture and Tourism

Alliance for International Sister Cities, jointly share the development

dividends and promote the friendly relationship to a new height. Dai Yunkang,

Director of Sichuan Provincial Department of Culture and Tourism, introduced

Sichuan's culture and tourism. Representatives from 13 international sister

cities of Nepal, Tanzania, Thailand, Czech Republic, South Africa and France

relatively introduced their local culture and tourism.

SOURCE: Sichuan Provincial Department of Culture and Tourism