Xinhua Silk Road：中国の人民元の国際化は試験FTZの建設とともに、より高いレベルに進む

AsiaNet 81549 （2227）

【上海2019年11月8日PR Newswire＝共同通信JBN】中国の通貨、人民元（RMB）の国際化はより高いレベルに進んでいると、試験自由貿易区（FTZ）の建設を加速するRMBの国際化に関するフォーラムに出席している専門家たちが6日語った。

中国の中央銀行である中国人民銀行（PBOC）の陳雨露副総裁は、RMBの国際化はこの10年間で急速な発展を経験したと語った。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20191107/2635967-1

（フォーラムで演説する中国人民銀行の陳雨露副総裁）

陳氏は、国境を越えたRMBの使用は散発的な国境貿易の支払いから多方面に及ぶ利用に発展するとともに、経常勘定から資本勘定へ、貿易から金融取引へ、銀行と企業から個人へ、そして単純なオペレーションから複雑なオペレーションへと拡大している、と語った。

RMBの国際化は資本市場での急速な発展を経験しており、中央銀行や多国籍の金融機関、資産管理会社によるRMB資産への投資は増大している。中でも世界の資産管理会社上位100社のうちの62社は中国に進出している。

中国の金融業界は双方向の開放を深化させ続けており、RMBの国際化と中国のFTZ建設は協調的な効果を生み出している。FTZでの革新的な政策は、RMBの国際化に対し、力強く成長するための豊かな基盤を提供している。

同国の4大国有金融機関の1つである中国銀行（BOC）のワン・シクワン管理委員会会長は「上海試験FTZの設立以来、中国は18の試験FTZを立ち上げている。RMB国際化とFTZ建設の深化は、中国の世界経済への参入および制度的革新のキャリアー（運搬手段）になっている」と語った。

PBOCは、国境を越えた資金調達の健全性管理、多国籍企業の双方向RMB資本プールを含む資本勘定の兌換性のために上海FTZで一連の実験的方策を立ち上げており、それらの一部は他のFTZ、さらには全国に導入されている。

上海試験FTZ臨港特別地域の当局者であるウー・ウェイ氏は「上海FTZの臨港特別地域は、国際的な影響力と競争力を有する特区を建設するため、あらゆる側面で、そして、より高いレベルで開放を深化、拡大、強化する」と語った。

同フォーラムは、PBOCとBOCが主催し、新華社の中国経済情報社（CEIS）が後援した。

オリジナルリンクはhttps://en.imsilkroad.com/p/309266.html を参照。

ソース：Xinhua Silk Road Information Service

画像添付リンク：

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=350341

Xinhua Silk Road: China's RMB internationalization advances to higher level along with pilot FTZ construction

PR81549

SHANGHAI, Nov. 8, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

The internationalization of China's currency renminbi (RMB) has advanced to

a higher level, said experts attending a forum on RMB internationalization

facilitating construction of the pilot free trade zones (FTZs) on Wednesday.

RMB internationalization has experienced fast development in the last decade, said Chen Yulu,

deputy governor of the People's Bank of China (PBOC), China's central bank.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20191107/2635967-1

(Chen Yulu, deputy governor of the People's Bank of China, gives a speech at the forum)

Cross-border RMB use has developed from sporadic border trade settlement to the

application in an all-round way, and expanded from current account to capital

account, from trade to financial transactions, from banks and enterprises to

individuals, and from simple to complicated operations, said Chen.

RMB internationalization has seen rapid development in capital market, and

investment in RMB assets by central banks, multinational financial institutions,

and asset management firms have been growing. By far, 62 of the world's top 100

asset management companies have entered China.

As China's financial industry continues to deepen two-way opening up, RMB internationalization

and China's FTZ construction have created a coordinated effect. The innovative policies in FTZs

provide RMB internationalization with fertile ground to grow vigorously.

"Since the establishment of the Shanghai pilot FTZ, China has launched 18 pilot FTZs.

The deepening of the RMB internationalization and FTZ construction has become carriers

of China's participation in global economy and institutional innovation," said Wang Xiquan,

chairman of the Board of Supervisors of the Bank of China (BOC), one of the country's

big four state-owned lenders.

The PBOC has launched a string of pilot measures in Shanghai FTZ for capital

account convertibility, including prudential management of cross-border financing,

two-way RMB capital pools of multinational enterprises, and some of them have been

introduced to other FTZs and even the whole country.

"The Lingang Special Area of Shanghai FTZ will deepen, broaden and strengthen

opening-up in every aspect and at higher levels, aiming to build a special zone

with international influence and competitiveness," said Wu Wei, an official of

Shanghai Pilot FTZ Lingang Special Area.

The forum was held by the PBOC and the BOC, and supported by China Economic

Information Service (CEIS) of Xinhua News Agency.

See the original link: https://en.imsilkroad.com/p/309266.html

SOURCE  Xinhua Silk Road Information Service

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=350341