エデュケーション・リリーフ・ファンデーション:グローバル・サウスが未来に向けた教育システムの開発でリード

AsiaNet 81720

【ジュネーブ、2019年11月19日、PRNewswire】「バランスの取れたインクルーシブ教育への国際宣言」の見直しが全て完了し、最終的な文書としての体裁が整いました。この国際宣言は、ジブチで開催される第三回フォーラムBIE 2030の閉会式で公式に採択されます。フォーラムBIE 2030はバランスの取れたインクルーシブ教育のための国際会議で、2020年1月の27-29日に開かれます。

マルチメディアニュースはこちらから: https://www.multivu.com/players/uk/8649551-education-relief-foundation-system-future/

今回の国際宣言に述べられている通り、同宣言を採択することはすなわち多国間の技術面・資金面での協力に向けた新しい機関の確立と、それにより世界中の教育システムを支援する持続可能なメカニズムを確保することを意味します。

この国際宣言は、これまでの国際的合意で述べられてきた理念を統合し、新しい概念と関連付け、そしてそれらを包括的かつ柔軟で実用性の高い構造に組み込んでいくものです。その構造とは、異文化主義、学際性、弁証主義と文脈性 （https://educationrelief.org/wp-content/uploads/2019/10/ERF-GlobalGuide.pdf ）の4つの柱に支えられています。

国際宣言はグローバル・サウスの主導により打ち立てられたもので、必要な資源へのグローバル・サウスのアクセスを確保することで、早急に教育改革を実施しコミュニティーや社会のさまざまな文化的ニーズ、そして持続可能な開発のニーズに応えようとするものです。

エデュケーション・リリーフ・ファンデーション(教育支援財団、ERF) はジュネーブに拠点を置く非営利非政府組織で、政策立案、能力開発、そして市民組織の活動参画などによって、バランスの取れたインクルーシブ教育の開発、推進、実施を目指しています。

第一回のフォーラムBIE 2030 （https://forumbie2030.org/ ）はスイス・ジュネーブの国連において2017年12月に開かれました。2018年11月には、メキシコシティで開かれた第二回フォーラムBIE 2030 の中で、バランスの取れたインクルーシブ教育における倫理、方針、政策と実務のグローバルガイド (https://educationrelief.org/wp-content/uploads/2019/10/ERF-GlobalGuide.pdf )が発表され、「バランスの取れたインクルーシブ教育への国際宣言」に向けた準備を呼びかける文書、「バランスの取れたインクルーシブ教育への国際要請書」に初めて署名がなされました。

今日までに、バランスの取れたインクルーシブ教育への国際要請書 (https://educationrelief.org/wp-content/uploads/2019/08/FINAL-ICBIE-EN.pdf )は41の署名を集めており、110カ国から671の政府、学術、民間組織の賛同を受けています。

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1029420/President_of_Djibouti_and_ERF_President.jpg

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1029418/ERF_Logo.jpg

詳細は、下記までお問い合わせください:

Etienne Lacombe-Kishibe、メディアと広報責任者

電子メール: e.kishibe@educationrelief.org |固定電話: 0041 (0) 22 920 0859 | 携帯電話: 0041 (0) 79 864 2692

（日本語リリース：クライアント提供）

The Education Relief Foundation: Global South Taking the Lead in Developing Education Systems Fit for the Future

PR81720

GENEVA, November 19, 2019, /PRNewswire=KYODO JBN/--

With all revisions complete, the Universal Declaration of Balanced and Inclusive Education

has now been finalised. The Universal Declaration will be officially adopted in Djibouti City

during the closing ceremony of the III ForumBIE 2030 – International Summit on Balanced

and Inclusive Education, which will be held from 27-29 January 2020.

To view the Multimedia News Release, please click:

https://www.multivu.com/players/uk/8649551-education-relief-foundation-system-future/

As a part of the commitments contained within the Universal Declaration,

its adoption will see the establishment of new multilateral instruments of technical

and financial cooperation, ensuring sustainable mechanisms to support education

systems around the world.

The Universal Declaration follows in the spirit of previous international agreements.

It combines those ideas, links them with novel concepts, and situates them within

a holistic, flexible and operational structure resting on four key pillars: Intraculturalism,

Transdisciplinarity, Dialecticism and Contextuality

[https://educationrelief.org/wp-content/uploads/2019/10/ERF-GlobalGuide.pdf ].

The Universal Declaration, inscribing itself in a process led by countries of the Global South,

addresses the urgent need to enact educational reforms that fulfil the contextualised needs

of communities and societies, and the imperative of sustainable development, by placing

the necessary resources at their collective disposal.

The Education Relief Foundation (ERF) is a Geneva-based not-for-profit and

non-governmental organisation which serves to develop, promote and embed a

balanced and inclusive education through policy development, capacity building

and civil society engagement, amongst other activities.

The first ForumBIE 2030 [https://forumbie2030.org/]  was held at the United Nations

in Geneva, Switzerland in December 2017. In November 2018, II ForumBIE 2030

in Mexico City saw both the launch of the Global Guide of Ethics, Principles, Policies,

and Practices in Balanced and Inclusive Education [https://educationrelief.org/wp-content/uploads/2019/10/ERF-GlobalGuide.pdf ],

and the initial signing of the International Call for Balanced and Inclusive

Education – the document which called for the preparation of the Universal

Declaration of Balanced and Inclusive Education.

To date, the International Call for Balanced and Inclusive Education

[https://educationrelief.org/wp-content/uploads/2019/08/FINAL-ICBIE-EN.pdf ]

has garnered 41 signatures, representing 671 governmental, academic and civil

society entities from 110 countries.

Photo:

https://mma.prnewswire.com/media/1029420/President_of_Djibouti_and_ERF_President.jpg

Logo: https://mma.prnewswire.com/media/1029418/ERF_Logo.jpg

For more information, contact:

Etienne Lacombe-Kishibe, Head of Media and Communications

E: e.kishibe@educationrelief.org | P: +41(0)22-920-0859 | M: +41(0)79-864-2692

SOURCE: The Education Relief Foundation