独立系機械式時計ブランドChronoswissが新しい時計Regulator Classic Carbon Racerを発売

AsiaNet 81697 （2303）

【ルツェルン（スイス）2019年11月18日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊モータースポーツにヒントを得る

アドレナリン、レーシングカー、フォーミュラ1－新しいRegulator Classic Carbon Racer（レギュレータークラシックカーボンレーサー）は、ひと目見た瞬時に、あなたをモータースポーツの世界にいざなう。自動車のコックピット風のこの時計は、それほど強烈な印象を与えること間違いなしである。

ステンレス鋼、ハイテクカーボンメッシュ、スピードメーター風の外観は、まさに「スピード」と叫んでいる。この新モデルは、赤、白、ブラックカーボンという、レースを連想させる典型的な色を1つにまとめている。この時計のデザインはスピードメーターを連想させ、赤い針はスピードメーターの針のようである。非常に明るいSuper-LumiNovaインレイのお陰で、人目を引く三角形の時針と分針も、暗闇でも完全に読み取ることができる。時計の文字盤のギョーシェ模様も型破りで、何世紀も前の王室のギョーシェ職人の技が最高級のモータースポーツの極薄カーボンと融合している。

Chronoswiss（クロノスイス）では一般的（1980年代の同ブランドの先駆的業績）だが、裏蓋はサファイアクリスタルで、時計の拍動する心臓部であるムーブメントが透けて見える。それはまるで、ガラスの下で誇らしげにエンジンを披露するレーシングカーのようだ。また、レーシングカーのリムの穴あきデザインに視覚的ヒントを得たスケルトン化された秒ダイヤルを通して、複雑なメカニクスの細部に見惚れることもできる。

この時計の高性能エンジンは40時間超の予備電力を備えた自動C.295キャリバーで、Chronoswiss社内でレギュレーターに改良が加えられた。丈夫なケースと10 bar（100 m）の耐水性により、Regulator Classic Carbon Racerはあらゆる場面に最適な時計となっている。Chronoswissのモダンなメカニクスとモータースポーツの関係は、はるか昔にまで遡る。この家族経営企業は、AlfaやAudiブランドとの協力関係を通じてその血中にはガソリンがあることを証明済みであり、少数限定版の特別な時計を何度となくつくってきた。

詳細および高解像度画像については、以下を参照。

http://api-assetengine.oew.de/Assets/oeworder.dat?d=2YqiBVl1mEqOc6sGAMecew2

Chronoswissは、先見の明のある者だけが機械式時計の価値を信じ続けていたクオーツ危機の真っただ中の1983年に創業した。サファイアガラスバック、紛れもないデザイン、腕時計としてレギュレーターコンプリケーションを最初にシリーズ生産するなど、起業家精神と心地よい意匠が、Chronoswissをユニークな存在にした。スイスのルツェルンに本社を置く同ブランドは、スイス製の品質基準に従い、年間わずか数千の機械式時計を製造している。

www.chronoswiss.com

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1030243/Regulator_Classic_Carbon_Racer.jpg

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1030242/Chronoswiss_AG_Logo.jpg

ソース：Chronoswiss AG

Independent Mechanical Watch Brand Chronoswiss Launches the Regulator Classic Carbon Racer, a New Motor Sport-inspired Timepiece

PR81697

LUZERN, Switzerland, Nov. 18, 2019, /PRNewswire=KYODO JBN/--

Adrenaline, racing cars, Formula 1... even the first glimpse of the new Regulator Classic

Carbon Racer immediately thrusts you into the world of motor sport, as this timepiece,

in the style of an automotive cockpit, is guaranteed to impress.

Stainless steel, high-tech carbon mesh and the look of a speedometer just cry out "speed".  

The new model brings together the colors typically associated with racing: red, white and black

carbon. The design of this timepiece is reminiscent of a speedometer, with the red hand

in the style of a speedometer needle. The eye-catching triangular shape of the hour and

minute hands can also be perfectly read in the dark, thanks to extremely luminous

Super-LumiNova inlays. The guilloché pattern on the dial of the timepiece is also

unconventional: the centuries-old royal craftsmanship of guilloche is fused here with

ultra-thin carbon from the premier class of motorsport.

Typically for Chronoswiss (a pioneering achievement of the brand in the 1980s),

the caseback is sapphire crystal through which you can see the beating heart of the watch,

its movement – just like the racing cars that proudly showcase their engines under glass.

You can also admire the intricacy of the mechanics through the skeletonized seconds dial,

visually inspired by the perforated design of a racing car rim.

The high-performance engine of the watch is its automatic C.295 caliber with a power reserve

of over 40 hours, which has undergone a Regulator modification in-house at Chronoswiss.

Its sturdy case and water resistance to 10 bar (100 m) make the Regulator Classic Carbon

Racer the perfect timepiece for every occasion. The link between Chronoswiss' modern

mechanics and motor sport goes back a long way. The family-owned company has already

proved that it has petrol in its blood in cooperative partnerships with the Alfa and Audi brands

and, time and time again, it has created small limited editions of exceptional timepieces.

For further information and high res images, please see:  

http://api-assetengine.oew.de/Assets/oeworder.dat?d=2YqiBVl1mEqOc6sGAMecew2

Chronoswiss was founded in 1983, in the midst of the quartz crisis when only

visionaries continued to believe in the mechanical watch. Entrepreneurial spirit

and congenial inventions such as the sapphire glass back, an unmistakable design

and the first series production of the regulator complication as a wrist watch made

Chronoswiss unique. Headquartered in Lucerne, Switzerland, the brand manufactures

only a few thousand mechanical watches per year according to Swiss Made quality standards.

www.chronoswiss.com

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1030243/Regulator_Classic_Carbon_Racer.jpg  

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1030242/Chronoswiss_AG_Logo.jpg

SOURCE: Chronoswiss AG