UnionPay Internationalがカード発行でアジア太平洋の主要機関との協力を実現

銀聯国際(UnionPay International)

UnionPay Internationalがカード発行でアジア太平洋の主要機関との協力を実現

AsiaNet 82044(2472)

【上海2019年12月5日PR Newswire=共同通信JBN】

*UnionPay(銀聯)は海外での発行事業を強化し、中国とその他の世界との人的交流をサポート

銀聯国際(UnionPay International、UPI)とアジア太平洋の5カ国・地域の主要な8機関は12月5日、上海で開かれた北東アジア、東南アジア、南太平洋の地域メンバー協議会(Regional Member Council)の合同会議で、包括的なカード発行契約の調印と事業開始の式典を開催した。China UnionPayのシャオ・フージュン会長、銀聯国際(UnionPay International)の蔡剣波会長が式典に出席し、銀聯国際(UnionPay International)の李曉峰・最高経営責任者(CEO)がパートナー機関の責任者と契約に調印した。

関係パートナー機関には、BOC Credit Card (International) Limited、中国銀行マカオ支店、PAObank、バンコック銀行、KBank、モンゴル貿易開発銀行、韓国のウリィカードなどが含まれている。この提携は、複数の物理的カード製品の発行、デジタルカードおよびカード製品のプロモーションを対象にしており、APACにおけるUnionPay(銀聯)事業のローカリゼーションの最新の進展となる。

銀聯国際(UnionPay International)事業のローカリゼーションは新しい段階に入っており、その背景には、総計1億3000万枚のUnionPay(銀聯)カードが中国本土以外で57カ国・地域で発行され、177カ国・地域をカバーするアクセプタンスネットワークに依存していることがある。今年になって、UnionPay(銀聯)カードを使用したトランザクション数は約40%増加し、UnionPay(銀聯)カードは中国本土で幅広く使用されている。昨年、約1800万枚のUnionPay(銀聯)カードがアジア太平洋地域で発行された。UnionPay(銀聯)カードが発行された主要地域であり、同地域では2018年に新規発行された銀行カードの約30%を占めた。

シャオ・フージュン氏は挨拶の中で「金融テクノロジーの急速な発展に伴い、世界の決済業界は、ますます便利でオープンかつ規則的にならなければならないという抜本的な変化を経験している」と語った。銀聯国際(UnionPay International)のメンバー協議会はUPIがメンバーと交流できる重要なプラットフォームであり、またUnionPay(銀聯)は同協議会が業界関係者のシステム構築、技術規格、アクセプタンス、発行、モバイル決済、サービスおよび決済デジタル化でコラボレーションを深めるプラットフォームになることも期待している。UnionPay(銀聯)はパートナーと共にこの機会を捉え、より良い決済サービスを顧客に提供したいと考えている。

今回のイベントで調印された契約によると、BOC Credit Card (International) LimitedはUnionPay(銀聯)カードを発行し、そのカードホルダーはUnionPay(銀聯)モバイル決済サービスを利用することが可能になる。中国銀行マカオ支店はUnionPay(銀聯)カード製品プロモーション活動を開催し、カードホルダーが購入の際にUnionPay(銀聯)カードを使用するよう案内する。PAObankは銀聯国際(UnionPay International)と協力し、香港の顧客にUnionPay(銀聯)バーチャルデビットカードを発行する最初のバーチャルバンクになる。さらに、タイ最大の民間銀行であるバンコック銀行は、タイでTPN-UnionPayデュアルラベル・デビットカードを大規模発行する。タイ第2の銀行であるKBankは、UnionPay(銀聯)クレジットカードを発行する。これは、UnionPay(銀聯)クレジットカードのタイ初の大規模発行となる。

式典で、モンゴル貿易開発銀行はUnionPay Diamond Creditカードをモンゴルで初めて発行し、韓国のウリィカードはK-CHECK UnionPayデビットカードを発行した。これは特に韓国の外国人向けに発行された初のローカルなUnionPay(銀聯)カード製品である。

UnionPay(銀聯)カードは、中国本土以外の多数の国・地域の顧客にとって主要な決済オプションの1つになっている。上記の市場では、UnionPay(銀聯)は発行数でみればモンゴル最大のカードスキームであり、UnionPay(銀聯)カードはASEAN加盟10カ国の全てで発行されている。またUnionPay(銀聯)は香港で出回っているデビットカードの90%以上、ローカルな新規発行のクレジットカードの50%を占め、マカオで出回っているデビットカードの95%がUnionPay(銀聯)カードであり、発行されたカード数からみると、平均して韓国の5人のうち4人がUnionPay(銀聯)カードを所有している。

近年、銀聯国際(UnionPay International)は主要地域に地域メンバー協議会を設立し、メンバー間の協力のためのオープンプラットフォームを構築してきた。今回の地域協議会の合同会議には、香港、マカオ、台湾、シンガポール、タイ、ネパール、オーストラリアなどを含む19の市場から40以上のメンバーの代表が出席した。

ソース:UnionPay International

UnionPay International reached cooperation in card issuance with major institutions in the Asia Pacific

PR82044

SHANGHAI, Dec. 5, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

- UnionPay steps up its issuance business overseas to support personnel

exchanges between China and the rest of the world

On December 5, UnionPay International and 8 mainstream institutions in 5 Asia Pacific

countries and regions held a collective card issuing agreement signing and business

launching ceremony in Shanghai during its joint meeting of its Northeast Asia, Southeast Asia

and South Pacific Regional Member Councils. Shao Fujun, Chairman of China UnionPay,

and Cai Jianbo, Chariman of UnionPay International attended the ceremony, and Li Xiaofeng,

CEO of UnionPay International signed agreements with heads of partner institutions.

The partner institutions in concern include BOC Credit Card (International) Limited,

Bank of China Macau Branch, PAObank, Bangkok Bank, KBank, Trade and Development

Bank of Mongolia, and Wooricard of South Korea, etc. The partnerships cover the issuance

of multiple physical card products, digital card and card product promotion, marking the newest

progress in the localization of UnionPay business in APAC.

The localization of UnionPay International business is entering a new stage,

under which background a total of about 130 million UnionPay cards have been

issued in 57 countries and regions outside mainland China relying on the acceptance

network covering 177 countries and regions. Since this year, the number of transactions

made with these UnionPay cards has increased by about 40%, and UnionPay cards have

been widely used in mainland China. Last year, about 18 million UnionPay cards were issued

in the Asia-Pacific region, the main area where UnionPay cards were issued, accounting for

about 30% of the total bankcards newly issued in 2018 in the region.

Shao Fuqjun said in his greeting remarks, "with the rapid development of financial technologies,

the global payments industry is undergoing fundamental changes: becoming more and more

convenient, open and orderly." The Member Councils of UnionPay International is a significant

platform for UPI to communicate with its members, and UnionPay also expects the Councils

to be a platform for deeper collaboration in system building, technical standards, acceptance

and issuance, mobile payments, supporting services and payments digitalization among

stakeholders in the industry. UnionPay is willing to seize the opportunities together with

its partners to provide better payment services to customers.

According to the agreements signed on this event, BOC Credit Card (International) Limited

will issue UnionPay credit cards whose holders will be allowed to enjoy UnionPay mobile

payment services; Bank of China Macau Branch will carry out UnionPay card product

promotion activities to attract cardholders to use UnionPay cards in their purchases;

and PAObank will be the first virtual bank in cooperation with UnionPay International

to issue UnionPay virtual debit cards to consumers in Hong Kong. Besides, Bangkok Bank,

the largest commercial bank in Thailand, will issue in large scale TPN-UnionPay dual-label

debit cards in Thailand, and KBank, the second largest bank in Thailand, will issue UnionPay

credit cards, which is the first-time large-scale issuance of UnionPay credit card in Thailand.

At the ceremony, Trade and Development Bank of Mongolia issued the UnionPay

Diamond Credit card first ever in Mongolia, and Wooricard of South Korea issued

K-CHECK UnionPay debit cards, which is the first local UnionPay card product

issued particularly for foreigners in South Korea.

UnionPay card is one of the major payment options for consumers in many countries and

regions outside mainland China. Among the aforementioned markets, UnionPay is the largest

card scheme in terms of issuance in Mongolia; UnionPay cards have been issued in all

10 member states of ASEAN; UnionPay accounts for over 90% of debit cards in circulation

in Hong Kong and 50% of the local newly-issued credit cards; 95% of debit cards in circulation

in Macau are UnionPay cards; and in terms of the number of cards issued, an average of 4 out

of 5 people in South Korea have a UnionPay card.

In recent years, UnionPay International have set up Regional Member Councils in key regions,

aiming to build open platforms for cooperation among members. This joint meeting of Regional

Councils is attended by representatives from over 40 members from 19 markets including

Hong Kong, Macau, Taiwan, Singapore, Thailand, Nepal and Australia, etc.

SOURCE: UnionPay International

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中